"Through the classics, we can see the foundations of modern China." said Tian, "No matter how the human history has developed, they still have a great influence on us.
“通过经典，我们可以看到现代中国的基础。”田说，“无论人类历史如何发展，它们仍然对我们有很大的影响。”
In modern China, the hanfu lovers are from history fans, cartoon fans to clothes fans.
现代中国的汉服爱好者有历史迷、卡通迷以及服装迷。
In modern China, people in different fields are interested in wearing hanfu: from history lovers to students and even young workers.
在现代中国，不同领域的人都对穿汉服感兴趣：从历史爱好者到学生，甚至到年轻的上班族。
Mr. Xu was one of the greatest painters of modern China.
徐先生是一位中国现代最伟大的画家。
Modern China relations in the form of tenancy and characteristics?
近代中国租佃关系的形式和特点？
Those two poetic Logos forms the basic status of modern China poetics.
这两种诗学理性决定着中国现代诗学的基本状态。
The modern futures market stemmed from institutional transition in modern China.
近代中国期货市场是近代中国制度变迁的产物。
In the fifth period, the word of China began to have the meaning of modern China.
到第五个阶段，“中国”一词始具有了现代中国的含义。
In modern China, the virtue of being honest and trustworthy has been carried forward.
在当代中国，诚实守信的美德也得到了发扬光大。
Beijing is China's vibrant capital city. It is a combination of ancient and modern China.
北京是中国充满活力的首都，她是古代文明与现代文明的结合体。
Shanghai I is a dynamic, diverse and stimulating city - the very epitome of modern China.
上海：朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。
Beijing is China's energetic capital city. It is a combination of ancient and modern China.
北京是中国充满活力的首都，她是古代文明与现代文明的结合体。
In entitling this story the Search for Modern China I wish to emphasize a number of themes.
借由把这一故事命名为《追寻现代中国》，我个人衷心盼望能够彰显以下几点旨趣。
China's poetic tradition has marked its impact on poetry and fiction translation in modern China.
中国诗学传统对近代诗歌与小说的翻译都产生了极大的影响。
On the stage of modern China, Liang Qichao is a person who is influential but also controversial.
在近现代之交的中国历史舞台上，梁启超是一位影响巨大而又备受争议的人物。
The "chunyun" phenomenon isn"t just a marvel of logistics, it also shows how modern China is changing.
“春运”现象不仅仅是物流业的奇迹，它也说明了现代中国正如何变化着。
The "chunyun" phenomenon isn't just a marvel of logistics, it also shows how modern China is changing.
“春运”现象不仅仅是物流业的奇迹，它也说明了现代中国正如何变化着。
The self_support of Protestant churches is an important problem in the cause of mission in modern China.
基督新教教会的自养问题是近代基督教在华传播史上的一个重要问题。
This thesis is composed of five parts:The first one will briefly introduce the background of modern China.
第一部分简要地介绍近代中国的历史背景。
However, that implies that ancient China may loom larger in my mind than it should compared to modern China.
不过这可能意味着我头脑里的中国古多于今。
In the publishing history of modern China, "Saturday" is an urban literature & art weekly that has far-reaching influence.
《礼拜六》是中国近现代出版史上一份具有深远影响力的都市文艺周刊。
Shanghai, the economic center of China, was the most concentrated area with finance, industry and commerce of modern China.
上海是近代中国的经济中心，是近代中国金融工商业最为集中的地区。
The library level seven two PCT money gold silver coin, the British Bermingham Mint tooling, is the first modern China mechanism.
元宝库平七钱二分银币一枚，英国伯明翰造币厂制模，是中国近代第一枚机制。
It's the largest ever celebration of Chinese culture in the UK, and one which I'm sure will showcase the very best of modern China.
他相信，这个英国最大规模的中国文化庆祝活动将展示“当代中国的最佳面貌”。
This is one outlet to realize moral internalization, and also a new train of thought to improve the moral education of modern China.
这是实现道德内化的出路之一，也是改进现代中国德育工作的新思路。
Zhang Jian, an industrialist, educator and social activist in modern China, is an influential figure in the history of modern China.
张謇是中国近代知名的实业家、教育家和社会活动家，是中国近代化史上一位颇具影响的人物。
Since the 1980s, some scholars began using the conception of Early Modern China to analyze the similarities between China and Europe.
1980年代以后，一些学者开始使用“早期现代中国”这一概念来分析明清中国和欧洲之间的相似之处。
Since the 1980s, some scholars began using the conception of Early Modern China to analyze the similarities between China and Europe.
1980年代以后，一些学者开始使用“早期现代中国”这一概念来分析明清中国和欧洲之间的相似之处。
应用推荐