Meaning case, as an important category of China poetry must have a modern change so as to be understood by modern literature theory researchers.
意格是中国诗学中的一个重要范畴，必须实现现代转换为当代文学理论所接受吸纳。
Law is the reflect of society, it exposes system malpractice of the Late Qing society and reflects the complicated and arduous of the Late Qing modern change of China.
法律是社会的反映，从中暴露出了晚清社会的制度性弊端，亦反映出晚清中国近代化的复杂性和艰巨性。
In the process of formation, the material must have received an environmental signal that reflects a change in climate and that can be deciphered by modern physical or chemical means.
在形成的过程中，材料必须接收到环境信号，反映气候变化，并能被现代物理或化学手段破译。
The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.
从曾经只属于仆人的房间，到现代家庭的设计展示，这种演变讲述了一个世纪以来的社会变化。
Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用，因为它们只是改变了工作的性质，而不是消除了它。
The Global Management System is a chance both to change the way we work, to get a supportive modern IT system, and to give better support to managing the organization.
全球管理系统是一次机会，可改变我们工作的方式，获得提供支持的现代信息技术系统，并为管理本组织提供更好的支持。
In an echo of modern concerns about climate change, some blame their fate on a natural upswing in temperature that altered vegetation.
有些人将长毛象的灭绝归罪于改变植物圈的自然温度攀升，这印证了现代人对气候变化的担忧；
Conservatives suddenly found themselves facing a torrent of youthful activists, their passion for change magnified by the spontaneous but effective use of simple symbols and modern communications.
保守派突然发现他们面对的是年轻活动家的狂潮，他们求变的热情通过自发的，有效的使用简单的符号和现代通讯而放大了。
It sounds suspiciously like the modern argument over climate change.
在当代，气候变化引起的争辩就与此有相似之处。
But modern parents want to give their kids all the advantages and life skills that they can, not a bad thing, surely, and unlikely to change in our competitive, aspirational modern world.
但是现代的父母都希望尽其所能地为自己的孩子创造所有的有利条件，让他们掌握所有的生活技能，这的确不是坏事，在我们这个充满竞争和梦想的现代社会中，父母的这种观念是难以改变的。
The change reflects a modern view that Alzheimer's is a spectrum of mental decline, with damage that can start many years before symptoms appear.
这一改变源于一个目前较为流行的观点，那就是阿尔茨海莫氏病属于神经退行性疾病的范围，在症状表现出来之前的几年就有可能发生神经系统方面的损伤。
But among behaviorally modern humans, those of the last 50, 000 years, the tempo of cultural change has been far brisker.
但在行为现代的、最近50000年的人类中，文化变化的速度繁忙得多了。
"One result of this research is that it demonstrates how modern technologies could change and drastically improve product safety," Slezak said.
“此项研究的一个结果是，它向我们展示了现代科技可以极大地提高产品安全性，”Slezak说。
Many modern BIOSes include a boot menu from where you can change the priority of your devices on the fly - try pressing the 'Escape' key or F12 when you first see something on the screen.
许多现代的BIOS包含了一个启动菜单，在这里你可以动态地修改设备的启动优先级。
A lot of customers against this change see themselves connected to what IKEA represents -progressive, modern style.
很多反对字体更改的消费者认为原先的字体体现了一家的风格：前卫而时尚。
For decades New Zealand has been relying on old style legislation to meet modern day health standards in the food industry, but that's all about to change.
几十年来，新西兰都依靠旧式的法条来规定食品工业履行现今的健康标准。而这一切即将改变。
The information technology permeates through all respects of modern education day by day and change the traditional teaching way and content of courses constantly.
信息技术日益渗透到现代教育的各个方面并不断地改变传统的教学方式和教学内容。
The change of the attitude toward human emotion is a watershed between traditional and modern management.
对情绪、情感的态度转变是传统管理与现代管理的一个分水岭。
Information service of network environment is an important change of working means and contents of modern universities library in web time.
网络环境下的信息服务使现代高校图书馆在工作方式和内容上发生了重大变化。
Industrialization, colonization, and sudden economic change have all been linked to either the creation of modern nationalism or with more recent nationalist mobilization.
工业化、殖民地管治以及突发的经济变化，全与近代民族主义诞生或晚一些的民族主义动员相联系。
Based on the change of touch texture and visual texture of leather clothing lining, various decoration designs for modern leather clothing were elaborated.
从改变皮革服装面料的触觉和视觉肌理两个方面入手，阐述了现代皮革服装的诸种装饰设计方法。
We must also work to educate at-risk communities and change cultural perceptions and long-standing practices that have no place in our modern world.
我们也必须对高风险社区进行宣传教育，努力改变与我们现代世界格格不入的一些文化观念和由来已久的风俗习惯。
Perhaps, however, the most important aspect of science fiction's role in the modern world is best summed up in a single word: change.
然而，科幻小说在现代社会所起作用最重要的方面，也许可以用一个词来贴切地加以概括：变化。
Chefs cooked up a lunch made entirely of food that would have ended up in garbage bins, hoping to highlight the extraordinary waste in modern diets and its role in worsening climate change.
厨师烹制了一顿全部由本该扔进垃圾桶的食材制作的午餐，以凸显现代饮食惊人的浪费现象及其对气候变化加剧的影响。
Television the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth.
电视，这项从迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术。
There is an increasingly high demand for the humanistic quality of the nursing staff with the change from traditional biomedical mode to modern "biological-psychological-social" medical mode.
随着传统生物医学模式向现代“生物-心理-社会”医学模式的转变，对护理人员的人文素质要求越来越高。
The change from classic poetic language to modern instrumental language synchronizes with the change from classis humanistic education to modern utilitarian education.
古典诗性语言向现代工具语言的转变与古典人文教育向现代功利教育的转变同步。
Cultural transformation is to change the traditional agriculture culture mode into modern industry culture mode, replacing the traditional cultural spirit by modern cultural spirit.
文化转型即由传统的农业文化模式向现代的工业文化模式转变，由现代文化精神代替传统文化精神。
Cultural transformation is to change the traditional agriculture culture mode into modern industry culture mode, replacing the traditional cultural spirit by modern cultural spirit.
文化转型即由传统的农业文化模式向现代的工业文化模式转变，由现代文化精神代替传统文化精神。
应用推荐