Although the teahouse is housed in a modern building, careful attention to detail has been made to recreate an authentic Chengdu teahouse.
尽管这间茶馆位于现代建筑之中，但对于细节的专注再现了地道成都茶馆的氛围。
Schroeder Plaza bore little resemblance to the shabby policestations seen on TV cop shows. It was a sleek and modern building, brightenedby large windows and skylights.
这里和警察剧里破旧的警察局完全不同，外观气派，充满现代感，开阔的窗户和天窗让楼内十分敞亮。
The country's modern building frenzy — DAMS, roads, airports, ports, reconstructed cities — has laid the foundation for industrial affluence, but has overstretched the nation's resources.
这个国家的现代建筑的狂热——比如大坝、道路、机场、港口、城市重建，为产业的富足打下基础，但也过分索取了国家资源。
BEING able to park directly outside the swooping modern building that serves as the passenger terminal at Farnborough Airport is the first sign that this journey is going to be different.
仅仅能够在范堡罗机场颇具现代风格的候机楼外直接泊车就说明即将到来的这趟旅程不简单。
The reproduction of ancient building as a new architecture form combines modern building technology with ancient building art. It establishes a new path for rebuilding and restoring ancient building.
仿古建筑作为一种新的建筑形式，将现代建筑技术与古建筑艺术二者相结合，为再建、复原古建筑开辟了一条崭新的途径。
This very modern building was made to give its owners a beautiful view of the nearby forest and mountains.
这座十分现代的建筑提供给房屋的主人一个欣赏附近山川、森林美景的开阔的视野。
Our aim was to design of a functional and modern building, restrained in form and yet adjusted to the historical function and context.
我们的目的是设计一个功能性的、现代的建筑，其形式上受到约束却适应历史功能和文脉。
In engineering practice, it is more and more popular that set high-level transfer floor in modern building due to architectural functional requirements.
在实际工程中，往往由于建筑功能的要求而设置高位转换结构。
In recent years, arts & crafts ceramics have realized increasing connection with other fields, and have had greater application in modern building decoration.
工艺美术陶瓷近年已愈来愈多地与其它领域实现嫁接，并在现代建筑装饰中得到更多的应用。
Precast concrete technology is one kind of industrialized construction methods, and precast concrete structures are one of the most important modern building structures.
预制混凝土技术是工业化的建筑生产方式，预制混凝土结构是现代建筑最重要的结构形式之一。
Dominated by a landscape of steep terraces formed by stonewalls, the modern building becomes part of the old farmyard and is designed for the production and tasting of wine.
这座现代建筑位于一片梯田中，陡峭的梯田由一道道石墙砌成，建筑受这种景观影响，成为旧农家庭院的一部分。该建筑的设计就是为了生产和品尝葡萄酒。
The design of automatic fire alarm system for high and large open space buildings is the new and difficult areas for electrical design of modern building electricity design.
摘要高大开放式空间建筑火灾自动报警系统的设计是现代建筑电气设计的新兴和难点领域。
Construction quality control and management is the focus of modern building enterprise management, which is the key to improve the economic efficiency of enterprises and competitiveness.
建筑工程施工质量控制与管理是现代建筑企业管理工作的重点，是提高企业经济效益、市场竞争力的关键。
Based on practical projects, the author will analyse the system and demonstrate that fire emergency lightening and intelligent evacuation system will be more appropriate for modern building.
就实际工程分析此系统，阐述出消防应急照明及智能疏散指示系统将更为适用于现代建筑。
Abstract: This paper introduces the modern building structural design concept, proposes the security problems in the modern architecture design, and puts forward the corresponding countermeasures.
摘要：本文介绍了现代建筑结构设计的概念，提出了现代建筑设计中存在的安全性问题，提出了相应的对策。
Corbusier inherited the classic technique of classic building design rationally, and mixed it with modern building design organically. So he created the unique and brand new modern building design.
柯布西耶理性地继承了古典建筑设计的经典手法，将其有机地糅合到现代建筑设计中，创造出和谐、新颖的现代建筑。
The integration of traditional garden and modern building has been a design trend, which combines people, nature and architecture perfectly, and carries on traditional Chinese culture and garden art.
传统庭园与现代建筑的融合已经成为一种设计趋势，它将人、自然和建筑完美的结合在一起，并继承和发扬了中国的传统文化和园林艺术。
The integration of traditional garden and modern building has been a design trend, which combines people, nature and architecture perfectly, and carries on traditional Chinese culture and garden art.
传统庭园与现代建筑的融合已经成为一种设计趋势，它将人、自然和建筑完美的结合在一起，并继承和发扬了中国的传统文化和园林艺术。
应用推荐