The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
Chefs agree that diners in Hong Kong are embracing the modern British trend.
厨师们一致认为，香港的食客们欢迎英国的现代风尚。
Their authors do not attempt to create any modern theory or expound on any particular business or market trend.
它们的作者并不试图去创造任何现代理论，也没有详述任何具体事物或市场趋势。
That still leaves one outstanding thorny question: whether the modern trend to stick private Banks together with riskier investment Banks and hedge funds still makes sense.
还有一个非常棘手的问题：现在这种把私人银行与高风险的投资银行和对冲基金合为一体的趋势是否合理。
Despite the modern trend towards fractured neighbourhoods, families and workplaces, humanity cannot survive without banding together.
尽管现代的趋势是朝向人们邻里，家庭和工作场所的断裂，人性却不能在这种断裂中存活。
In modern society, there has been a prevalent trend that teenagers prefer to have fast food instead of traditional food.
在现代社会，一个普遍流行的饮食趋势是比起传统食物，年轻人更喜欢吃快餐。 。
Two psychological branches were found in the view of the development trend of the modern sports and the inner rule of psychology.
依据现代体育运动的发展趋势及心理学的内在规律，发现体育运动有两种心理取向。
The digital designer and digital circuit board designer in the modern electronic engineering field are increasing constantly, this has reflected development trend of the trade.
现代电子工程领域中的数字设计人员和数字电路板设计人员在不断增加，这反映了行业的发展趋势。
Corporate culture management is becoming gradually a world trend that cannot be held back, and it is a milestone that modern corporate management faces the deep.
企业文化管理正逐渐成为不可阻挡的世界潮流，它是现代企业管理向纵深挺进的一个里程碑。
The trend of modern living is away from many customs.
现代生活的趋势与很多传统相悖。
In addition, through studying the heritage and appreciation of traditional landscape cultures, the creation tactics and the development trend of modern planting design is discussed in the research.
此外，通过研究现代植物造景对传统文化的传承和借鉴，探讨现代植物造景的创作策略和发展趋势。
The building of modern railway system has promoted the regionalization and commercial trend of cotton production along the line.
近代铁路的筑成，促进了沿线地区棉花生产的区域化与商品化。
"Alighting" : Can you predict the future trend of the development of modern lighting design industry?
《阿拉丁》：能否预测当代照明设计行业未来的发展趋势？ ？
South Yangtze not only bears the Chinese traditional furniture's characters of graveness and novelty but also holds modern furniture's trend of practicality and simpleness.
江南木坊木架布艺沙发既具有中国传统家具的儒雅庄重、高贵典雅，又具有现代家具实用、简约时尚的风格。
This article summarizes the automatic thermal cutting technology and the actuality of application in China, shows the development trend of the future modern cutting technology.
概述了自动化热切割技术及其在国内的应用现状，并揭示了未来先进切割技术的发展趋势。
Then analyzes the modern watercolor painting multiplication trend emphatically the main art manifestation: water color drawing material technique, form style, and other drawing form correlations.
然后着重分析现代水彩画多元化趋向的主要艺术表现形式：水彩绘画的材料技法、形式风格、与其它绘画形式交互作用。
You choose one of them and then we design like 3 or 4 collections based on that trend : it could be : Basic - Modern - Fashion - Buisness.
你们再从中选择一种，我们再据此设计3个或4个系列：这些系列可以是：基本-现代-时尚-商务。
Rear contract responsibility theory with system produce, is contract law from modern trend modern important sign.
后合同责任理论与制度的产生，是合同法从近代走向现代的重要标志。
This paper introduces mainly the contents, methods, characteristics and development trend of modern design.
主要介绍了现代设计技术的内容、方法、特点和发展趋势。
This book will point out the design trend for modern commercial spaces once again and predict the possible future changes.
这本书将指出现代商业空间设计趋势，再次预测未来可能发生的变化。
CORS system applied in municipal components census is a new method and trend in modern city management.
CORS系统应用于市政部件普查，是现代城市管理的新方法与趋势。
The trend of modern land right system is to restrict farmland ownership and strengthen farmland use right.
限制农地所有权，强化农地使用权是现代农地产权制度的发展趋势；
The aluminum deck design gives prominence to the style of the modern decoration trend.
铝面装饰设计，彰显现代装饰时尚风格。
The sixth Part is the conclusion of the thesis, revealed the existence of the clan and cultural significance and the reality of the modern trend.
第六部分是论文的结论部分，揭示了宗族文化存在的现实意义和现代走向。
The crisis that post-modern trend of thought brings to historical research is mainly a narrative one, i. e. , crisis of historical and knowledge argumentation.
后现代思潮给历史研究带来的危机主要是叙述危机，即历史论证和知识论证的危机。
The crisis that post-modern trend of thought brings to historical research is mainly a narrative one, i. e. , crisis of historical and knowledge argumentation.
后现代思潮给历史研究带来的危机主要是叙述危机，即历史论证和知识论证的危机。
应用推荐