People in modern times are trying to have a varied and balanced diet to improve their living quality.
现代人正在努力尝试多样化的、均衡的饮食,以提高生活质量。
Advanced modern knowledge can feed the hungry people of the world and improve their standard of living.
先进的现代知识可以养活世界上饥饿的人们,提高他们的生活水平。
According to the passage, more and more people are feeling happy in modern society, aren't they?
根据文章,越来越多的人在现代社会感到幸福,不是吗?
In the Middle Ages, before modern banking and credit instruments, people saved money at home, a few coins at a time dropped into a jar or dish.
中世纪时期,现代银行和信用工具出现之前,人们在家里存钱,一次丢几个硬币到罐子或盘子里。
Another possible explanation for historians' neglect of the subject is their widespread assumption that most people in early modern England had little contact with civil law.
历史学家们忽视这一问题的另一个可能解释是,他们普遍认为现代早期英格兰人与民法接触甚少。
There appears a state of sub-health among people which poses a new threat to them in modern days.
在现代,亚健康的状态对人们构成了新的威胁。
It's very easy for people to exceed the standard of dietary recommendations given what the modern food supply is.
在现代食物供给下,人们很容易就超过了建议饮食的标准。
World looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界希望将现代能源的使用范围扩大到十亿左右没有能源的人,同时也要减少使地球变暖的燃料。
A common phenomenon of the modern society is that a growing number of people know little about their neighbors, although they live in the same community for many years.
现代社会的一个普遍现象是,越来越多人对他们的邻居知之甚少,尽管他们多年来一直生活在同一个社区。
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围,让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们,同时减少导致地球变暖的燃料,而如今的电池突破就是在这时出现的。
For Dutch people, Hilversum is all about textile and media industries, and modern architecture.
对于荷兰人来说,希尔弗瑟姆的一切都是关于纺织和传媒行业,以及现代建筑。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人,他们越来越重视做海外生意的经济价值。
The fashion for teams is driven by a sense that the old way of organising people is too rigid for both the modern marketplace and the expectations of employees.
老旧的组织方式对于现代市场和员工预期来说都过于死板,而团队组织方式正是由这种观念驱动的。
Old age and seniority alone do not command authority among the British: in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.
在英国人当中,年长和资历本身并没有什么权威性:事实上,现代生活发展飞快,老年人常显得乏味又过时。
In modern times, people still use olive oil both for its taste and its health advantages.
在现代,人们仍然使用橄榄油,因为它的味道和它的健康优势。
It will look like a bicycle wheel and have a very modern hotel for 100 people and a park.
它看起来将像一个自行车轮子,有一个能容纳100人的现代化酒店和一个公园。
The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.
现代通信业影响了人们的社会生活方式,并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
There have been many news reports recently suggesting that the way young people spend their leisure time has been altered by modern technology.
最近有很多新闻报道表明,现代科技改变了年轻人的休闲方式。
Her handmade life is fantastic for many modern people.
她自给自足的生活对许多现代人来说太美妙了。
In modern times, people still keep tea-drinking as one of their daily activities.
在现代,人们仍然把饮茶作为他们的日常活动之一。
In modern China, people in different fields are interested in wearing hanfu: from history lovers to students and even young workers.
在现代中国,不同领域的人都对穿汉服感兴趣:从历史爱好者到学生,甚至到年轻的上班族。
The world's longest cross-sea bridge—the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as "one of the seven wonders of the modern world" by some people.
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥被一些人认为是“现代世界七大奇迹之一”。
One of the fans said, "National Treasure really brings museums and cultural relics to people in a modern and interesting way."
一位粉丝说:“《国家宝藏》将博物馆和文物以一种现代而有趣的方式带给人们。”
In modern times, it is mainly celebrated by the people in the southern parts of China.
在现代,主要是中国南方地区的人们庆祝它。
Since modern machines can make cheaper embroidery products today, fewer people are buying handmade Shu embroidery products.
由于现代机器可以制作更便宜的刺绣产品,购买手工蜀绣品的人越来越少了。
Some people say that the success of modern-day pub quizzes is caused by a board game from the 1980s, called Trivial Pursuit.
有人说,现代酒吧智力测试的成功是由于20世纪80年代的一种名为“打破砂锅问到底”的桌游。
There was no modern technology at that time, yet the items that people had were quite enough for them to live their lives.
那个时候没有现代科技,但是人们拥有的东西足够他们生活。
Now, I’m using that word deliberately because we’re modern people and living in New York.
我非常谨慎地选了这个字眼,这是因为我们都是居住在纽约的“现代人士”嘛。
Her upper canine teeth are more like the stubby teeth of modern people than the long, sharp ones of chimps.
她的上犬齿比起黑猩猩的锋利牙齿,更接近现代人类短平的牙齿。
Her upper canine teeth are more like the stubby teeth of modern people than the long, sharp ones of chimps.
她的上犬齿比起黑猩猩的锋利牙齿,更接近现代人类短平的牙齿。
应用推荐