When it comes to the reactions of the ecosystems to the onslaught of modern technology, there is no common language.
谈到生态系统对现代科技冲击的反应时，人们异议纷纷。
Eventually, the Arabic language replaced Coptic and this cut off the linguistic link between ancient and modern Egypt.
最终，阿拉伯语取代了科普特语，这切断了古埃及和现代埃及之间的语言联系。
I like it because it's a kind of image of the modern city that makes the modern city look like language, look like letters, look like a kind of scattered alphabet, a kind of babble.
我喜欢它是因为它呈现出了一幅现代城市的图画，使得城市看起来像语言一样，像字母一样，像打乱分散的字母表一样，像模糊不清的牙牙耳语。
The idea that the forebears of modern humans could talk would scupper the notion that language was the force that created modern human culture—otherwise, why would they not have built civilisations?
现代人的祖先能够讲话的观点可能会颠覆语言是建立现代人类文明的力量的观念——然而，为什么他们没有建立文明？
It used abstract art and often childish language to ridicule the absurdity of the modern world.
它使用抽象的艺术和幼稚的语言嘲弄了现代世界的荒谬。
An evolutionary psychologist who works on cognition and language at Harvard, Professor Pinker writes like a modern Whig.
平克教授是一位在哈弗从事认知及语言工作的进化心理学家，他以一位现代共和党的身份写作。
As the global language of the modern world, it now has lots of local variants-some recompense perhaps for the words it helps to obliterate as more and more languages become extinct.
现在，英语作为当代世界的全球语言，已经有了大量的地域性变体——或许，作为英语协助抹灭那些单词的一种回报，越来越多的语言被灭绝了。
On that side Carlson sees hints of a protrusion in the region of Broca's area-a part of the brain linked to language processing in modern humans.
卡尔森在那一侧的布罗卡氏区(与语言相关的现代人脑部分)发现了隆起的细微迹象。
Its modern Yemeni descendents are closely related to the modern Semitic languages of Ethiopia, including Amharic, the national language.
现代流传下来的也门语和现代埃塞俄比亚闪米特语(包括阿比西尼亚语，官方语言)紧密联系。
He remains true to the scientific language and thought of the time, not resorting to modern concepts.
他忠于当时的科学用语和思想，而没有诉诸现代概念。
Hiring in English and foreign-language departments fell more than 20% this year at U.S. universities compared with a year ago, according to the Modern Language Association.
现代语言学会表示，美国今年的英语与外语专业新招人员与去年相比下降了20%。
Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.
Scala是一门现代的多范式编程语言，志在以简练、优雅及类型安全的方式来表达常用编程模式。
EGL is a modern language designed to shield i5/OS application programmers from the technical complexities of Web and SOA middleware and standards.
EGL是用于为i5/OS应用程序编程人员屏蔽Web和SOA中间件及标准的技术复杂性的现代语言。
In late 2006, when we were looking for a modern online language learning tool ourselves, we were amazed that nothing like Babbel existed.
2006年年末时，我们曾试图寻找一个现代的在线语言学习工具，让我们感到惊讶的是，当时还没有一个像Babbel这样的工具。
Scala is a language that addresses the major needs of the modern developer.
Scala是一种迎合现代软件开发者需求的语言。
Each region has a distinct dialect, really a modern language descended from Arabic roughly like Spanish from Latin.
每个区域都有一个不同的方言，事实上也就是阿拉伯语传承流变而成的一支现代语言，大致类同于从拉丁演变而成的西班牙语。
I do believe that if Apple improved their developer tools and moved to a new, more modern development language, that they would have a distinct advantage.
我认为如果Apple改进他们的开发工具并迁移到一种新的、更现代的开发语言上的话，则他们就会占据一个明显的优势。
In fact, it's hard to find a modern language that doesn't support the Sockets API.
事实上，很难找到一种不支持SocketsAPI的现代语言。
The Modern language Association's end-of-the-year job listings in English, literature and foreign languages dropped 21 percent for 2008-09 from the previous year, the biggest decline in 34 years.
现代语言协会的年终职位清单显示：英语、语言及外语专业的，从上一年下降到2008- 2009年的21%，这样的衰减，是34年中最大的。
Philosophically, it would seem that Montaigne were again speaking to the world in the modern language of psychology.
从哲学上看，这就像是Montaigne再次用现代的心理学话语对世界讲述其哲学理念。
The Modern Language Association survey found that 8.6% of college students at schools that teach foreign languages take them.
现代语言协会调查发现，8.6%教授外语的在校大学生选了阿拉伯语的课程。
College students taking Chinese also more than doubled between 1998 and 2009 to 60, 976 students, according to a study by the Modern Language Association.
根据现代语言协会的一项研究表明，在1998年到2009年间学习中文的大学生数量翻了两倍多，达到60,976人次。
If you had listened, then you would not say that he is an Indian or that he is continuing the ancient tradition in modern language.
如果你聆听过，那么你就不会说他是个印度人或者他在用现代语言继续着古老的传统。
The generalization of stock terms is a modern language phenomenon in recent years.
股票用语泛化是近几年出现的时髦的语言现象。
This is the most challenge part for the designer, who has to configure the modern language of architecture in a way that would suit the hot and humid climate of Thailand.
这是对设计者来说最有挑战性的部分，设计者必须以适应泰国湿热气候的方式配置现代建筑语言。
Cicero felt that the more modern Latin language could resolve and clarify the problems of Greek philosophy, as well as make it more appealing to.
西塞罗认为更加现代的拉丁语能够解决并澄清希腊哲学中的问题，同时对于一个现代的读者会更有吸引力。
Modern language Testing, on the other hand, aims at measuring candidate's ability to use language.
而现代语言测试的目的在于测试人们运用语言的能力。
“Even in the modern-language versions of ‘Genji’, the majority of Japanese readers don’t make it much past the opening chapters,” explains Takao Hoshina, an editor at Heibonsha.
编辑Takao Hoshina坦言，“哪怕现代版，大部分读者都不太跳过开篇章节了。
“Even in the modern-language versions of ‘Genji’, the majority of Japanese readers don’t make it much past the opening chapters,” explains Takao Hoshina, an editor at Heibonsha.
编辑Takao Hoshina坦言，“哪怕现代版，大部分读者都不太跳过开篇章节了。
应用推荐