The soldiers did not bother to moderate their coarse humour in her presence.
士兵们没有费神去约束他们的粗俗幽默，尽管她在场。
They propose moderate the score as different judges have differents opinions.
他们提出审核评分，因为不同的评委意见不一致。
Gender, personality, birth order all moderate the complex, interactive maternal bond.
性别，性格，出生顺序，都能改变复杂的母子相互关系。
Science teaching should be how to moderate the use of CAI courseware auxiliary classes?
科学教学中应如何运用CAI课件来适度的辅助教学呢？
When the "0" changes to some other number, you'll need to go to this SubPanel and moderate the comments you find here.
当“0”更改为其它数字的时候，你就需要进入这个子面板并且审核你在这里看到的评论。
Includes a variety of plant extracts, can moderate the skin's needs nutrition, to improve the rough, dry, cracking phenomena!
内含多种植物精华，能适度补充肌肤所需营养，改善粗糙、缺水、龟裂等现象！
Landscape design as an action of moderate the relationship between human and the nature must comply with the nature Dialectic.
景观设计作为协调人和自然关系的实践活动，必然要遵循自然辨证法。
The culture paradigm change can moderate the spirit that culture be apart from loses, becoming the worth system that society emphasize.
文化范式转化能够中和文化堕距的精神失落，形成社会崇尚的价值体系。
Rushton and the other occupants of the little wagonette in front had been for some time shouting to them to moderate the pace of their horses.
前面小马车里的拉什顿和别的乘客曾一直对他们喊叫，要他们控制一下车速。
Argentinean researchers, for instance, have shown that the presence of intestinal parasites can moderate the progression of multiple sclerosis.
例如，阿根廷研讨职员证实，肠道寄生虫能够减缓多发性软化症的停顿。
Two Harvard undergraduates produce bulletins and updates for the participants, and moderate the proceedings using standard parliamentary procedure.
两位哈佛学生负责提供及更新公告，并通过标准的议会程序调节会议进程。
Their research also indicates that other higher areas of the brain that are involved in deliberative thought processes can moderate the amygdala activity.
他们的研究还表明，其他地区更高的大脑中涉及的议事思考过程，可以适度杏仁核的活动。
These included alternating- and direct-current converters, and sensors that could moderate the power consumption of streetlamps, fridges and air conditioners.
这些产品包括交互式和直流转换器，能够节省路灯，冰箱和空调用电的传感器。
Thus another goal of this dissertation is to study whether task interdependence can moderate the relationship between knowledge integration and team performance.
本文的另外一个目的就是研究任务互依性是否可以调节知识整合对团队绩效的影响作用。
However, extant studies have neglected which factor may affect and moderate the relationship between suppliers' calculative commitment and their use of control mechanism.
然而对于供应商算计性承诺与其控制机制使用间的关系受到何种因素的影响与调节的研究却相对缺乏。
The newly nationalised oil industry kept the structure of the old, and production was limited to try to moderate the flood of money into a country ill-equipped to handle it.
新国有化石油产业保持了旧体制，限制石油产量以缓和资金涌入这个设备简陋的国家。
Objective: Through health education of medical outpatients, to correct their bad health habits, to reduce the recurrence rate and moderate the patients' physical suffering and psychological burden.
目的通过对门诊病人进行健康教育，改变病人的不良健康行为，减少所患疾病复发率，减轻病人身心负担。
People living in moderate poverty have the resources to keep themselves alive, but only at a very basic level.
生活在中度贫困中的人们拥有维持生计的物资，但只是非常基本的生活物资。
You know the standard explanations: keeping a moderate diet, engaging in regular exercise, etc.
你知道标准的解释：保持适度的饮食，经常锻炼，等等。
Moreover, some studies suggest that even moderate drinking may increase the incidence of breast and colon cancer.
此外，一些研究表明，即使是适度饮酒也可能增加乳腺癌和结肠癌的发病率。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
The researchers said moderate exercise appears to have helped those participants to be less vulnerable to the impact of the sad movie.
研究人员说，适度的锻炼似乎可以帮助这些参与者不那么容易受到悲情电影的影响。
A moderate earthquake struck the northeastern United States early on Saturday.
美国东北部周六早晨遭遇了一次中等强度的地震。
The chops should be cooked over moderate heat to prevent excessive charring.
肉排应以中温烹制以防过分烧焦。
Even moderate amounts of the drug can be fatal.
这种药的用量即使不很大也会致命。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
Moderate Republicans gathered together to plan for the future.
温和的共和党人集会筹划未来。
Moderate Republicans gathered together to plan for the future.
温和的共和党人集会筹划未来。
应用推荐