Moreover, some studies suggest that even moderate drinking may increase the incidence of breast and colon cancer.
此外，一些研究表明，即使是适度饮酒也可能增加乳腺癌和结肠癌的发病率。
Moderate drinking cuts the risk for heart attacks by 30 to 50 percent.
适量饮酒使心脏病发病风险降低30 - 50%。
Even moderate drinking increases the risk, but it rises sharply with heavier consumption.
甚至适度的饮酒都可能增加患上食道癌的风险，而在酗酒的人中这种风险更是显著。
Heart disease. Moderate drinking cuts the risk for heart attacks by 30 to 50 percent.
心脏病。适量饮酒使心脏病发病风险降低30 - 50%。
Moderate drinking is considered having about two drinks a day for men and one for women.
适量饮酒指的是，男性每天大约喝两杯酒，女性为一杯。
That hardly proves that moderate drinking cuts the risk of cancer, but it sure muddies the water.
这确实很难证明适量饮酒能够降低患癌的风险，但却一定能够混淆视听。
At the same time, there's growing evidence that moderate drinking can be healthy for the heart.
同时也有越来越多的证据表明适量饮酒对心脏有好处。
Alcohol consumption: Moderate drinking may actually promote cardiovascular health as per some studies.
饮酒：根据某些研究，适量饮酒有利于心血管健康。
Moderate drinking produces few harmful effects but drunkenness and alcoholism can have terrible consequences.
适量地小酌几杯自然无妨，但醉酒酗酒的后果可就严重了。
This wine is table wine, in the consumption of Fried meat with barbecue this wine is most suitable, moderate drinking good for health!
此酒为佐餐酒，在食用烧烤煎炸肉类时配以此酒最为适宜，适量饮用有益健康！
Domestic doctors generally believe that moderate drinking can reduce cardiovascular disease, but alcoholism is definitely bad for health.
国内医师普遍认为，适度饮酒可以降低心血管疾病，但酗酒绝对还是最有害健康。
A 2004 systematic review found that moderate drinking was associated with up to 56 percent lower rates of diabetes compared with nondrinkers.
2004年的一项系统性综述发现，与不饮酒者相比，中度饮酒与糖尿病发生率降低56%相关。
ABSTRACT: "Never Drink Too Much While Drinking Alcohol"has become an popular advertisement. But the problem is how much is moderate drinking?
摘要： “美酒虽好，可不要贪杯哦”是人们耳熟能详、倡导适量饮酒的广告词。那么到底多少才算适量呢？
The scientists say this result shows that even moderate drinking seriously affects gait -and, they extrapolate, could increase the risk of falling.
这些科学家们成研究结果显示，即使是适量饮酒也会严重影响人的步态，并由此推断，还会增加跌倒的风险。
A study that included all cancers found that light drinking was protective; moderate drinking had no effect; and heavy drinking was detrimental.
一项纳入了所有癌症的研究发现，少量饮酒具有保护作用，中度饮酒没有影响，而大量饮酒有害。
However, other health risks have been linked to moderate drinking. And Doctor Klatsky said heavy alcohol drinking is a sure way to damage your health.
然而，少量饮酒却与其它一些健康风险有关。克拉斯盖医生说大量饮酒肯定会损害健康。
A recent study has proved that moderate drinking can slow down the decline of High-Density Lipoproteins and reduce the risk of cardiovascular disease.
最新研究表明，适度饮酒能有效减缓高密度脂蛋白减少的速度，进而降低冠心病发生的几率。
The health benefits of moderate drinking are complicated because a number of health risks are associated with not drinking in later life, the researchers said.
研究人员表明，适度饮酒所造成的健康问题之所以错综复杂，是因为一系列的健康风险与今后的无饮酒相关。
The study doesn't prove that moderate drinking will lead to better health compared to not drinking, since it's possible that other factors could account for the difference.
由于其他不确定因素的影响，研究无法证明适度饮酒在保健方面就强于滴酒不沾。
Our results suggest that moderate drinking could be viewed as a complement, rather than an alternative, to these other lifestyle interventions, a viewpoint espoused by some authors.
我们的研究结果只是建议大家，适量饮酒可以被视为一种对其他生活干预措施的补充，但不是替代品。这一观点同时得到了许多研究者支持。
In a report in the journal Alcoholism: Clinical and Experimental research, the researchers note that light to moderate drinking has been shown to help protect against stroke and heart disease.
研究人员在发表于《酒精中毒：临床与实验研究》期刊上的报告中指出，研究已证实少量或适量饮酒有助于预防中风和心脏病。
And public messages about the healthfulness of alcohol are conflicting: While moderate drinking appears to have some health benefits, more consumption can obviously have real health costs.
有关酒的健康程度的公众信息相互矛盾：尽管适度饮酒似乎在一定程度上有益健康，但更多的饮用显然会让人付出实实在在的健康代价。
他饮酒适度。
But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
不过以后喝酒要适可而止， 喝多了容易误事!
Tannins may also play a part in the beneficial health aspects of moderate red wine drinking.
单宁对于适度饮用红葡萄酒的人来说，还可带来健康方面的益处。
While the debate over the possible health benefits of drinking continues to bubble, a new study finds that abstainers and heavy drinkers have a higher mortality risk than moderate drinkers.
随着围绕着饮酒所可能带来的健康问题的争论还在继续，一项新的研究发现戒酒者和酗酒者所要承当的死亡风险比微量饮酒者要来的高。
Both researchers agreed that more thorough studies should be done on the subject and, in the meantime, drinking green tea in moderate amounts is safe, if not beneficial.
两名研究者都同意的是对于此课题还需要更细致全面的研究，他们也同意适量喝绿茶至少是安全的——哪怕没有好处的话。
Both researchers agreed that more thorough studies should be done on the subject and, in the meantime, drinking green tea in moderate amounts is safe, if not beneficial.
两名研究者都同意的是对于此课题还需要更细致全面的研究，他们也同意适量喝绿茶至少是安全的——哪怕没有好处的话。
应用推荐