Also some tools may offer modeling of process orchestrations and not collaborative processes, or vice versa.
而且，一些工具可能提供对于流程编配的建模，但不提供对于协作流程的建模，或者是相反的情况。
The products under discussion can support you at either end of these process and modeling continuums.
在讨论的产品可以支持您到任一这些过程和建模工作的末尾。
As you embark on employing a modeling process, there are a number of factors that deserve consideration.
在您开始应用一个建模过程时，有大量的因素值得我们的注意。
Modeling the target warehouse data is the process of translating requirements into a picture along with the supporting metadata that represents those requirements.
目标仓库数据的建模是将需求转换成图画以及支持表示那些需求的元数据的过程。
Data modeling is the process of creating abstract artifacts that describe how data is represented, stored, and used.
数据建模是指创建抽象的工件以描述如何表示、存储和使用数据的一个过程。
Modeling and analysis could become indispensable parts of your process for software design and reengineering.
建模和分析可成为软件设计和再工程过程的不可或缺的部分。
Cohesion is another property that is typically associated with software components and that is also highly desirable in the context of business process modeling.
内聚性是通常与软件组件相关联的另一个属性，也是人们非常希望在业务流程建模环境中实现的一个属性。
Its library server component supports both the data modeling of the loan application and the process modeling of the loan application process.
它的库服务器组件既支持贷款申请的数据建模，也支持贷款申请过程的过程建模。
Business process modeling is done for a variety of purposes and at many levels of abstraction and detail.
实现业务流程建模的目的是多种多样的，实现的抽象和细节层面也各有不同。
This article completes the description of that modeling process with two other steps that help detail the functional and presentational aspects of the systems being built.
本文通过另外两个步骤实现建模过程的描述，这两个步骤有助于详细描述所建系统的功能与表示的方面。
In this modeling scenario we discuss the representation of cyclic (iterative) behavior in a process model.
在此建模场景中，我们将讨论流程模型中的循环(迭代)行为的表示形式。
A well-formed nesting of cyclic and branching process fragments is a good approach to reduce the possibility of modeling errors.
设计形式良好的循环嵌套和流程片断分支，将是降低出现建模错误的可能性的有效方式。
In addition to capturing the business process for analysis, anther benefit of process modeling is simplifying the system design and development.
除了捕获业务流程进行分析之外，流程建模的好处还包括简化系统设计和开发。
How the process state is kept across process component invocations should not be a concern of business process modeling.
在流程组件调用之间保持流程状态的方式不应该由业务流程建模来负责。
In order to accommodate more flexible modeling, any valid process can be a subprocess of another process.
为了进一步提高建模的灵活性，任何有效的过程都可以作为另一个过程的子过程。
Modifying an executable business process in production requires going through the entire process life cycle of modeling, simulation, and deployment.
修改生产中的可执行业务流程需要贯穿建模、模拟和部署整个流程生命周期。
Option 1: From a process modeling point of view, human activities are steps in a business process similar to automated activities in the services layer.
选项1：从流程建模的角度而言，业务流程中的人工活动是与服务层中的自动化活动类似的步骤。
A business analyst's top-down modeling is a key element of the on demand business process life cycle methodology.
业务分析员的组织管理严密的建模过程是随需应变业务流程生命周期方法学的关键。
GSA USES process charts and process maps, which are part of a traditional business process modeling notation.
GSA所使用的是传统业务过程建模符号中的过程图表以及过程地图。
From a process modeling point of view, human activities are invoked by the long-running process they are part of.
从流程建模的角度而言，人工活动由其所属的长时间运行的流程进行调用。
Part 2 provides process modeling examples by means of business process patterns.
第2部分以业务流程模式的形式提供了流程建模示例。
This standard contains a platform modeling facility, called ECA, which provides concepts for the modeling of business process, business process roles, and business information needs.
此标准包括一个叫做ECA的平台建模工具，它为业务过程建模、业务过程准则以及业务平台需求提供了各种概念。
The use of both proprietary interfaces and proprietary process modeling technology.
使用专有的接口和流程建模技术。
A deadlock is always a modeling error: some of the desired process behaviors are missing due to non-executable activities in the model.
死锁始终是一个建模错误：因为流程中无法执行某些活动，所需的部分流程行为丢失。
In the meantime, you may want to continue your education of business process modeling and WSFL by making use of the resources listed below.
同时，您可能希望通过使用下面列出的参考资料来继续学习商业流程建模和WSFL。
With MDA, you don't need to repeat the process of modeling a system's functions and behavior each time a new technology comes along.
如果使用 MDA，那么每次采用新技术时，无需重复系统功能和行为的建模过程。
The task of modeling a process consists of defining the details of a business process flow and modeling all the data, resources, and other elements that the flow uses.
为流程建模的任务包括定义业务流程的细节，并为所有数据、资源及流程中所使用的其它元素建模。
Modeling includes the decomposition of a business process into sub-processes to identify functions, components, and services, along with data inputs and outputs, policies, and metrics.
建模就是将业务流程分解成代表不同功能、组件、服务以及相关的数据输入输出、策略和规格的子流程。
Then Johan takes the example of "Business Process Modeling"
接着Johan举了“业务过程建模”的例子
Part 1 of this series discussed the capabilities of process modeling in DB2 Content Manager document routing.
本系列的第1部分讨论了DB 2ContentManager文档路由中的过程建模能力。
应用推荐