This approach will modify the master model upon committing the structural merge session.
这种方法将会在委托此结构合并会话之上修改这个主模型。
We build "the elements - the interrelation among elements - acting pattern - results" model upon a deep understanding of this mechanism connotation.
通过对机理内涵的深入理解，确定了“构成要素—相互关系—作用路径—结果”的机理研究模式。
JES: Indeed, a software factory defines a product architecture, since it's this product architecture that provides the model upon which the factory operates.
jes：当然，软件工厂必须定义产品架构，这是工厂施行操作的基础。
Upon receiving this event, the controller knows that the feed data is cached in the model object and can be presented in the view.
一旦收到此事件，控制器就会知道提要数据是在模型对象中缓存并可在视图中展示。
What unites them, though, is a common definition model that comprises main functional applications, interfaces, and dependencies upon other ABBs.
但是，组成它们的项目是一个普通的定义模型，由主要的功能性程序、界面与其他ABB之上的附件组成。
In this model, for example, you can define multiple paths to a given resource, with the available path being used and the redundant path used upon failure.
在这个模型中，您可以为一个给定资源定义多条路径，正常情况下使用可用路径，故障发生时使用冗余路径。
You learned the advantages of addressing the creation of a data instance (the model) first and addressing the creation of user interface controls (the view) only upon completing that task.
您看到了首先解决数据实例（模型）创建，然后作为补充在此基础上解决用户界面控件（视图）创建问题的好处。
The four perspectives discussed in the mobile maturity model above provide a foundation upon which a business can begin planning a well-constructed mobile architecture that stands the test of time.
在移动成熟度模型中提供的四个维度也提供了一个基础。基于模型，公司可以开始计划建设一个良好的移动结构，能经受时间的考验。
Well, based on our accuracy rate of only 59.1 percent, I'd have to say that upon initial analysis, this is not a very good model.
由于准确率仅为 59.1 %，我不得不承认经初步分析后，这不是一个非常好的模型。
Not knowing about this practice upon model or content creation, causing the content created against the model to be non-durable.
不了解有关创建模型和内容的实践，从而造成内容具有不可持久性
Upon receiving this event, the controller knows that the model failed to communicate with the ATOM feed and an error message needs to be displayed.
一旦收到此事件，控制器就会知道模型没能与ATOM提要通信，需要显示一个错误消息。
This can occur because Lotus Domino is written in a layered model whereby various subsystems build upon one another.
出现这种情况的原因是，LotusDomino是采用层次化模型编写的，因此各种子系统构建在其他子系统之上。
Using the Processing model, the draw function calls update to apply the rules; upon return, draw emits the updated space to the display window.
使用Processing模型，draw函数调用update以应用规则；返回后，draw将这个更新了的空间发到显示窗口。
Mashup applications are constructed from components called widgets that are linked together to create a UI and model for aggregating data to be viewed and acted upon by a user.
mashup应用程序由一些被称作部件(widget)的组件构造而成，这些部件被链接在一起，以创建用于聚合要显示的数据和供用户执行操作的UI和模型。
Mashup applications are constructed from components called widgets that are linked together to create a UI and model for aggregating data that a user can view and act upon.
mashup应用程序由一些被称作widget 的组件构成。这些 widget被链接在一起，以创建用于聚合要显示的数据和供用户执行动作的UI和模型。
The readiness model is not limited to organizational capability. It is built upon five major dimensional areas, which are.
准备模型不局限于组织能力。
Think back upon those doctors you've liked the most and model your professionalism after theirs.
回想一下那些你最喜欢的医生并模仿他们塑造你自己的专家素质。
Depending upon the business model adopted by the directory provider, these additional costs may or may not directly impact the owner of the information.
这些额外的成本并不一定会对信息所有者造成直接影响，这取决于目录供应商所采用的商业模型。
The information model provides a common basis for understanding data, and reflects the agreed-upon business view, business vocabulary and business rules.
信息模型提供了理解数据的公共基础，并反映了达成一致的业务视图、业务词汇和业务规则。
The type of messaging model you employ depends upon the needs of your enterprise.
您所使用的消息传递模型的类型取决于您企业的需要。
For another model, you may wish to have the reverse: technologies and controls built upon the foundation of security policies, and procedures.
对于另一个模型，您可能会希望采用相反的方式：以安全策略和过程为基础构建技术和控制。
For one model, you may wish to have security policies and controls built upon the foundation of technologies.
对于一个模型，您可能会希望以技术为基础构建安全策略和控制。
That is, semantic services translate the physical data into a logical representation of the data that conforms to the agreed-upon business view of the data (the information model).
也就是说，语义服务将物理数据转换为数据的逻辑表示形式，该逻辑表示形式符合数据的达成一致的业务视图(信息模型)。
UDDI adoption without an agreed upon SOA governance model leads to process inefficiencies as well as design inefficiency.
在没有一致的SOA控制模型的情况下采用 UDDI 将导致流程和设计的效率低下。
The application model then is progressively elaborated upon until finally deployment occurs.
然后再逐步阐述该应用程序模型，直到最后部署开始。
This modularity and scalability is defined by J2ME technology in a complete application runtime model, with four layers of software built upon the host operating system of the device.
J2ME技术在一个完整的应用程序运行时模型中定义了这种模块性和可伸缩性，在该模型中的四个软件层都构建在设备的主机操作系统上。
While conceptual and logical data modeling may result in two separate yet related data models, more often, these are two sequential phases of analysis acting upon the same data model.
虽然概念数据建模和逻辑数据建模会产生两个不同但是相关的数据模型，但更常见的是，它们是在同一个数据模型上进行的两个连续分析阶段。
Their business model and design is based upon creating a better, cleaner, stronger environment going forward.
他们的商业模式和设计是基于展望未来，创造一个更好，更干净，更强的环境。
Each new problem the researchers' software is called upon to solve requires its own mathematical model.
研究者的软件被调用来解决的每一个新的问题都需要它们自己的数学模型。
Under one model the insurance pool would function like a reserve fund, offering participants a short-term credit line they could call upon during a crisis.
在一种模式下，保险库可起到储备基金的作用，为参与者提供短期信贷，在危机到来时便可向其求助。
应用推荐