The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
In this model, the requester creates a temporary destination, puts the address of the response destination into the request message, and then sends it.
在这种模型中，请求者创建了一个临时目的地，将响应目的地的地址放入请求消息中，然后发送该消息。
The proposal response document includes this resource model along with names of candidates and their curriculum vitae.
提案响应文档中包含有资源模型，并附有候选者的姓名和他们的简历。
Throughput, coupled with response time and a model of your users' activity, can help you determine how many users your system can handle (load) within a given timeframe.
吞吐量，再加上响应时间和用户的活动模型，能够帮助您确定您的系统在给定的时间范围内可以处理(负担)多少用户。
As you model your use case, you must ensure that every initiation is addressed by some sort of system response.
当建立用例模型的时候，您必须确保每个启动被某种类型的系统响应访问到。
Your goal is to build a simple controller that will know which model and function to run, and then return a JSON object as a response that is usable on the far end of the transaction.
您的目标是构建这样一个简单的控制器：它知道应该运行哪个模型和函数，然后返回一个JSON对象作为响应，这个响应可用于事务的远端。
The appropriate view component processes the model object and returns it as a formatted response to the client.
适当的视图组件将处理模型对象，并返回它作为对客户机的格式化响应。
This is entirely consistent with the proposed model and should be used if the response has no business implication.
如果响应没有业务含义，这与被提议及将被使用的模型完全一致。
The organizations have to move from a layer specific security model to a holistic one which includes business processes, users and systems as part of the overall security response model.
组织需要从分层的安全模型转到全局安全模型上来，其中包含了业务流程、用户与系统，他们共同作为整个安全响应模型的组成部分。
At one end, it is the synchronous model in which a system sends a message and waits for response.
一方面，系统发送消息并等待响应的情况下使用的是同步模型。
While sticking with the request/response model, you can use Non-Blocking I/O (NIO) to keep a connection open without wasting waiting threads.
在坚持使用请求/响应模型的同时，您可以使用非阻塞I/O（NIO）来保持连接的打开状态，而不需要浪费等待线程。
The WS response template-aware WSDL and XSD can be generated from this new service model.
可以从这个新服务模型生成能识别WS响应模板的WSDL和XSD。
The ESB is based on a messaging model, so a request/response interaction is handled by two related one-way message flows -- one for the request and one for the response.
此ESB基于消息传递模型，因此由两个相关的单向消息流对请求/响应交互进行处理，一个用于请求，一个用于响应。
The second model is called a long poll: this article discusses this polling model-because it allows the quickest response to events on the server-as well as some hurdles to overcome.
第二个模型称为长轮询：本文将讨论这一轮询模型—因为它以最快的速度响应服务器上的事件—以及一些需要克服的困难。
The Dynamic maturity level is about being able to quickly model, compose and change processes built from your service inventory in response to changed business requirements.
动态成熟度级别指的是能够快速建模、组合和改变由你的服务目录所构建的流程，以响应业务需求的变更。
Figure 15 shows the internal structure of this generated ws response template-aware services model.
图15显示了这个新生成的能够识别WS响应模板的服务模型的内部结构。
The output is a services model that is WS response template-aware.
输出是一个可识别 WS响应模板的服务模型。
But I invite you to practice using Virginia Satir's interaction model to understand your own response, and her response, and your response to that.
请你使用萨提亚交互模型训练一下，以理解自己的反应，她的反应还有你对她的反应等。
When you make the call to the service, there's the matter of binding the response to model objects and dealing with any errors that may occur.
当调用某个服务时，将响应与对象模型绑定，从而达到处理任何可发生事件的效果。
It isn't clear how long this will last, or how the banking model might evolve in response to the current market crisis.
这种情况会持续多久，或是银行业务模式会有何变化以适应当前的市场危机，人们尚不得而知。
These varying response times can be included in the simulators to better model the expected production environment.
这些变化的响应时间也会被包含到模拟器内，以更好地对预期生产环境建模。
Figure 22 shows the sequence diagram for the ws response template pattern as applied to the Catalog Service Model.
图22显示了应用于Catalog服务模型时ws响应模板模式的序列关系图。
Patterns for RIA: "Creating Rich Internet Applications (RIAs) requires a level of data management that goes beyond the traditional Request-Response model."
RIA模式(PatternsforRIA)：“创建富互联网应用系统(RIA)需要超越传统请求-应答模式水平的数据管理。”
Ajax is a framework of UI capabilities and concepts driven by an XML-based request and response server invocation model.
Ajax是一个受基于XML的请求和响应服务器调用模型驱动的UI功能和概念的框架。
Since this is critical code that you'll use in some form in every Ajax application you write, take a quick tour through what a basic request/response model with Ajax looks like.
因为这段代码非常重要，您编写的每个Ajax应用程序都要以某种形式使用它，先看看 Ajax 的基本请求/响应模型是什么样吧。
The model assumes an average service response time of one second, with a 99% probability that the service will complete successfully.
此模型假定平均服务响应时间为1秒，99%的服务都将在此时间内成功完成。
In Part 3 of this series, we applied the WS response template pattern to a UML model of the catalog service.
在本系列的第3部分，我们将WS响应模板模式应用到了Catalog服务的uml模型。
Although you'll rarely hear Web 1.0, it is meant to refer to the traditional Web where you have a very distinct request and response model.
虽然很少听人提到Web 1.0，实际上它指的就是具有完全不同的请求和响应模型的传统Web。
The Solicit-Response model, where an endpoint sends a message and receives a response
要求-响应（Solicit-Response）模型，端点通过它发送消息和接收响应
The plan aims to test Baidu's willingness to adjust its business model in response to what critics have billed as a crisis of confidence in the Nasdaq-listed Chinese company.
该计划将考验百度是否会因为公众批评而调整自己的商业模式。 批评人士称，这家纳斯达克(Nasdaq)上市公司面临一场信心危机。
应用推荐