For this exercise, use the existing UML model project to store the transformation configuration file.
本练习中，使用已有UML模型项目来保存转换配置文件。
A green rectangle icon overlay, as illustrated in Figure 7, indicates that the model project is under source control.
一个绿色的矩形图标会覆盖，如图7所示，它显示了模型项目置于源代码控制之下。
Typically, you will want to separate the model project from the project that contains the self-tracking entity types.
通常，需要将模型项目与包含自跟踪实体类型的项目分开。
Every client as enterprise's advertising media, every project as his model project and has won the customer and market.
每个客户都当成企业的广告传媒，每一项工程都当作自己的样板工程而赢得客户和市场。
Before you start to implement a custom validator, look at the architecture for how validators are defined in the model project.
在您开始实施一个定制确认器之前，您可以先查看一下在模型项目之中是如何定义结构的。
Finally, the article analyzes and explains the serious consequence owing to neglecting 'pile cap effect' through the model project accident.
最后，通过典型的工程事故分析说明了忽视“承台效应”所引发的严重后果。
Use the Source Directory panel as shown in Figure 12 above, to select the list of model project to be used for mapping the subunit being imported.
使用如上面图12 所示的SourceDirectory 页面，以选择用于映射导入子单元的模型项目。
Assuming that we do not already have a suitable project, we will create one and a new business process model within it using the model project wizard.
假设我们目前尚无适当的项目，则我们需要创建一个，并在其中使用Model Project向导来创建一个新业务流程模型。
Based on the design of Nanning Hubin Mansion-scientific model project in 2004, the application of steel-concrete hybrid structure technology is introduced in high-rise residential buildings.
结合建设部2004年科技示范工程南宁湖滨大厦的设计，介绍钢-混凝土混合结构技术在高层住宅中的应用。
With the design of Nanning Hubin Mansion-scientific model project in 2004, the application of steel-concrete hybrid structure technology in high-rise residential buildings is mainly introduced.
结合建设部2004年科技示范工程-南宁湖滨大厦的设计，介绍钢-混凝土混合结构技术在高层住宅的应用。
A proposed joint project would develop a prototype or demonstration model for the "21st-century national information infrastructure".
一项拟议中的联合项目将开发用于“21世纪国家信息基础设施”的原型或示范模型。
It then builds a comprehensive metadata model of your project.
然后为你的项目构建一个全面的元数据模型。
New project: Provide the new project name if you want to import the model into new modeling project.
新工程：如果您想要将模型导入到新的建模工程中，那么就提供新的工程名称。
This section explains the repository operations that either the Project model Manager or a software or data modeler will perform.
本段解释了要么是项目模型管理员要么是数据建模人员执行的存储库操作。
Most of the sites surveyed in Table 1 employ a very simple model where the project forms the sole entity.
表1中调查的多数站点采用了一种非常简单的模型，以项目作为基本的实体。
The first thing that you need to specify in a transformation configuration is the source model and the target project.
在一个转换配置中，您需要指定的第一件事，是资源模型以及目标项目。
With a reuse engineering model it occurs one project at a time.
对于重用工程模型，一个项目要进行一次域分析。
In an ideal world, the harvest would take all proposed project model changes into the enterprise models, and the enterprise models would then overwrite the recently harvested project models.
在一个理想的世界内，获取可能会将所有的项目模型变更带入企业模型中，然后企业模型就会覆盖最近获取的项目模型。
If you already have an existing UML modeling project in your workspace, you may add the service model to this project or create a new project (see Step 2).
如果在您的工作区中已经有了一个uml建模工程，您可以将服务模型添加到该工程中或创建新工程(参见步骤2)。
You can choose to add the glossary model to the project properties as the naming standard for that project.
可以选择将术语表模型添加到项目属性中，作为项目的命名标准。
Model governance policies need to be applied at model layer boundaries, for example, between the enterprise and project model streams.
模型管理政策需要在模型层中应用，例如，在企业和项目模型流之间应用。
An example of this is a policy that only the project model manager may perform harvest and propagate operations.
例如，有一种政策规定只有项目模型管理员会执行获取和传播操作。
Export WID Module: the business analyst exports the model into WID project interchange.
导出WID模型：业务分析师将模型导出到WID项目交换文件中。
Similarly, the adoption of important project model changes may trigger the same type of eventual propagation throughout all other projects.
与之类似的是，重要项目模型的采用可能会激发所有其他项目间相同类型的最终发布。
To make it easier to search for documents, name your files and folders with easily found names, such as model numbers, project names, or the project lead in the title.
为了方便查找文档，以容易找到的名称来命名文件和文件夹，比如模型号、项目名称或标题里的项目主管（？）
For example, weekly at the start of business on Monday, the new version of the project model is propagated to each of the project's practitioners.
例如，每周一上班工作开始的时候，将项目模型的新版本传播给每一个项目执行者。
Project model Managers would be expected to perform model management tasks on their behalf, as shown in Figure 12.
项目模型管理员可能希望执行自己的模型管理任务，如图12所示。
The first step for you will be to create a UML Modeling project, and then a CORBA Template model within this project.
第一步就是创建一个UML建模项目，然后在该项目中加入CORBA模板模型。
It can feed information about decisions made back to the guidance model after project closure via asset harvesting activities that might include informal or formal lessons learned reviews.
它可以为已作出的决策提供信息使其在项目结束后通过资产总结活动(可能包括所有从以往经验中得到的正式或非正式评论)将信息反馈给指导模型。
It can feed information about decisions made back to the guidance model after project closure via asset harvesting activities that might include informal or formal lessons learned reviews.
它可以为已作出的决策提供信息使其在项目结束后通过资产总结活动(可能包括所有从以往经验中得到的正式或非正式评论)将信息反馈给指导模型。
应用推荐