The premium production line and leading management model play a key role for Toyo Tanso to attract lead customers, cover the broad market of East China, and establish the company's supreme brand.
优秀的流水生产线、先进的管理模式为东洋炭素占领高端客户群体，覆盖华东广大市场，树立企业卓越品牌起到关键作用。
Tim likes making model planes, so I can help you to invite him to my home, and we can play together.
蒂姆喜欢制作模型飞机，所以我可以帮你邀请他到我家，我们可以一起玩。
The paper analyzes the role they play in politics by establishing an adjusted specific factors model.
本文通过建立调整后的具体因素模型来分析他们在政治中的作用。
Something like video games. So kids play video games but this model shop may continue to sell these complicated models. The next I want to show you is a sight I explore father-son relationship.
所以孩子们玩电子游戏，而这家模型店继续卖这些，复杂的模型，下面我要展示给你的是，是我探索父子关系方面的一段视频。
You might wonder whether the business model of offering free online play, supported solely by one-time box revenue, is viable.
您可能会思忖提供免费的在线游戏并只收取一次性费用这种业务模型是否可行。
Loose contract fulfillment means that the parts are intended to play those roles according to the architect, but model validation does not and perhaps could not verify role and part compatibility.
松散的契约完成意味着各个部分将会根据架构师的要求扮演那些角色，但是模型验证并不验证角色和部分功能。
When his small son refused to play with other kids because all of them had bicycles of their own and he didn't, Alexander invented a model no one else could boast of.
他的小儿子曾拒绝与其他孩子玩，因为他们有属于自己的自行车，而他没有。由于这个原因，亚历山大发明了一种无可超越的自行车模型。
They then devised a computer model that attempted to show how these would play out in each of 139 low- and middle-income countries.
然后，通过一个计算机模拟程序来显示这些治疗方案分别在139个中低收入国家的可能进展情况。
The abstract SOA reference model provides three fundamental concepts to help most organizations understand the role that services can play within their solution architectures [.]
SOA抽象参考模型提供了三个基本概念，以帮助大多数组织理解在他们的解决方案架构中，服务所扮演的角色。
For particles of different sizes, he says his mechanism might be in play; for identically sized particles, the new model might explain it.
对于大小不一的微粒，他认为自己的理论是行得通的；而对于有着相同大小的颗粒，则可以利用Herrmann的新模型来进行解释。
This is often called the Pen and Paper model of role playing games (in reference to the Dungeons and Dragons-style game play).
这种玩法通常被叫做笔和纸模式的角色扮演游戏(指的是Dungeonsand Dragons形式的游戏玩法)。
When any change in the model affects the elements defined in the binding, then the binding itself comes into play.
当模型中的任何变化影响到绑定中定义的元素时，绑定本身就会发挥作用。
China ostensibly offers an economic model in which state-owned companies continue to play a big role.
中国表面上提供了一种经济模式，在这种模式中，国有公司继续发挥重大作用。
In fact, Aerts has shown that many results demonstrating the disjunction effect fit naturally within a model in which quantum interference can play a role.
实际上，Aerts已经展示了很多经过证明的隔离效应的结果可以很自然的与一个在量子干涉中起作用的模型相匹配。
This enables users to capture and play back GUI-level interactions, using Siebel's object model, and to verify property and data points on Siebel custom components.
这样可以让用户通过使用Siebel的对象模块，捕获和回放 GUI 层级的交互作用信息，从而校验 Siebel自定义组件中的属性和数据点。
This is the ideal of the - to give you a model of a nozzle that you can play around with and get experience of.
这是理想的-给你一个模型的喷嘴，您可以发挥靠近，并得到的经验。
The Silent Game provides an opportunity to model some of these phenomena, play them out, and witness their interactions, thereby enlightening the mechanics of creation and recognition.
无声的游戏提供一个塑造、体验这些现象，并目击他们互动的机会，进而启发创作与辨识的技巧。
Some asset types have previews available in this section so you can, for example, play an audio clip or rotate a 3D model before buying.
有些资源还有预览，例如，在买之前播放一段音频剪辑或者旋转一个3D模型。
Next door, the Braman family had two boys for him to play with and a father who would become his most important role model.
布拉曼的两个孩子成为他的玩伴，而父亲多姆·布拉曼(Dorm Braman)则成为老盖茨最重要的榜样。
I want to play volleyball. Do you want to join me? No, I'm making a model plane.
我想打排球。你想加入我吗？不，我正在做模型飞机。
Chinese character inputting play a key role in the Chinese information processing, and the input model is very important for the study on the Chinese character input.
汉字的计算机输入是中文信息处理的关键问题之一，而汉字计算机输入的数学模型对汉字的计算机输入的研究有重要的意义。
If your organization's project management style is generally less defined or is decentralized, then RBS might play a less important role in your organization's security model.
如果组织的项目管理风格是较少定义或是分散管理型，RBS将在组织安全模型中扮演不太重要的角色。
The establishment of the model for prediction of risk areas of debris flow inundation will play an important role inthe reduction of debris flow disaster.
泥石流堆积泛滥范围预测数学模型的建立，在减轻泥石流灾害中可以发挥十分重要的作用。
As the fault data-base of the diagnosis system is improved, the model will play an important role in accurately and rapidly diagnosing the fault position of test system for solid rocket motor.
通过对诊断系统的故障数据库的不断完善，该模型将在固体发动机地面试验测试系统中准确、快速地确定故障部位发挥重要作用。
Through several application examples, the paper gives the analysis that the model is able to play significant role in the spatial neighbor relationship representation.
在几个应用实例基础上，分析该模型在空间邻近关系表达上可发挥重要作用。
Modern administrative law, with humanism as its spirit core, gives full play to the subjectivity of human beings and pushes modern society towards responsive model of administration.
以人文主义为精神核心的现代行政法，弘扬人的主体性，从不同层面推动现代社会迈向回应型行政模式。
Describe the software components in the model, present the standardization among domain components and data conceal, reach purpose of plug and play.
对模型中的软件构件进行描述，实现了领域内构件间接口的标准化，构件源代码的数据隐藏，达到即插即用的效果。
In this paper, the concept of transfer function in control engineering is applied to produce a mathematical model for the play system of cassette recorder mechanism—block diagram of transfer function.
本文根据自控原理中传递函数的概念，建立盒式录音机机芯走带系统的数学模型——系统传递函数框图。
Does each object in the design play a conceptual role described in a domain model?
每一个在设计对象起作用域中的概念模型描述？
Does each object in the design play a conceptual role described in a domain model?
每一个在设计对象起作用域中的概念模型描述？
应用推荐