Vuitton's ability to offset the steep falls in other divisions shows the value of the diversified conglomerate model in luxury goods.
VUITTON能够弥补其它部门业绩急剧下挫所造成，体现了奢侈品行业多样化集团模式的价值。
However, in the Web 2.0 model, some of the controller logic and rendering logic can be offset to the client (see Figure 3).
然而，在Web 2.0模型中，可以将一些控制器逻辑和呈现逻辑转移到客户端(请参见图3)。
Other CARDS, such as the Model 7700 20-channel Differential Multiplexer Module, use latching relays, and the offset voltage is the same whether the poles are used as a single pole or as a pair.
其它开关卡，例如7700型20通道差分复用模块，采用的是闭锁型继电器，无论是成对还是单独使用一个闸刀，偏移电压都是相同的。
Fortunately, e-HR system and competency model can perfectly offset each others weaknesses.
HR系统与能力素质模型相结合可以较好的弥补彼此的缺陷。
The paper reports on model tests and numerical simulation of furnace flue flow in a 300MW boiler, which has its partition platen offset to the left by a certain angle.
该文对某300 MW锅炉通过分隔屏向左偏置一定角度进行炉膛、烟道中气流流动特性模型试验和数值模拟。
Comparing radius change of workpiece with limitation real time , at the same time taking into account the result of tool wear model to decide whether send offset signal to machine tool or not.
实时比较工件径向位移信号是否超出预设范围，同时参考刀具磨损方程的定量估计结果，决定是否送机床刀具补偿信号。
The method for computing the zero-offset VSP forward model in the case of horizontal beds is given.
本文给出一种地层为水平层状情况下，零偏移距的VSP 正演模型计算方法。
By using moving one period sine wave model, the jitters of amplitude, frequency, phase, and offset of sine wave are evaluated.
使用一个周期的正弦波曲线模型的滑动拟合法，评价了幅度、频率、直流偏移的抖动，以及相位与理论值之偏差的抖动情况。
Based on the theory of MBS, presenting the comprehensive errors model consisting of offset probe errors, geometric errors, screw thermal error and spindle error.
以多体系统理论(MBS)为基础，建立了包含测头误差、机床几何误差、丝杠和主轴热误差的综合误差补偿模型。
Based on this model both zero and gain drifts of the input channel can be corrected and its nonlinearity can be offset. Furthermore, the data normalization can also be done.
借此模型，克服零点漂移及增益漂移对检测精度的影响，补偿信号输入通道的非线性，实现了数据的规范化处理。
Fitting process was used in the computation of statics of long and short wavelength in domains of common shot, common receiver, and common offset, and a near surface model was also established.
该方法同时从共炮点域、共检波点域及共炮检距域，采用拟合法计算出短波长和长波长静校正并建立近地表模型。
Examples show that zero-offset VSP forward model can be computed fast and correctly using this method.
实例表明，用此方法计算零偏移距VS p正演模型，速度极快且结果准确。
On the basis of impulse fundamentals and short offset theory, a calculation method and its model of missile hit error generated by after-working impulse are given.
根据冲量原理和小偏差理论给出了后效冲量误差引起导弹命中误差的一种计算方法和模型，提出了一种用关机分离方程控制射程的方法。
Secondly, an FEA model is built, in which the plate offset effect is considered for the tank walls of variable thickness, and the effect of the seismic load is analyzed.
在有限元计算模型处理时，对由不同厚度钢板焊接而成的罐壁进行了板壳元的厚度偏移处理，并详细讨论了地震载荷的计算和影响。
If the process model deviates from the process plant, it would lead to the offset between the true plant optimum and the predicted optimum and decrease the efficiency of real-time optimization.
如果过程对象模型与实际模型偏差较大，则会引起优化结果与过程实际的最优结果不一致，并导致优化的效率降低。
So during calculating the distribution of pressure between rolls, the model with offset can be instead.
计算结果表明，其与不带有偏移量的辊间压力分布基本相同。
A mechanical model for the offset-axes pendulum drill assembly (OAPDA) was established according to the continuous beam theory and the d.
运用纵横弯曲连续梁理论和达朗伯原理，建立了偏轴钟摆钻具组合动力学分析模型。
By means of the virtual blending, the geometrical solid offset model is worked out.
采用虚过渡的处理方法，计算实体的曲面等距模型。
The virtual assembly model of on-off pressure mechanism of offset press has been created by UG software.
应用UG软件对胶印机离合压机构进行了建模与虚拟装配。
A simultaneous detection of P wave and P-SV converted wave is made using constant offset on a 2-d organic glass model consisting of anticline, fault and horizontal reflector.
在用有机玻璃制成的背斜和断层二维模型上，采用等炮检距的特殊观测方法，进行了p波和p—sv转换波的同时观测。
Vector space model is constructed with HTML tag weights, which offset the distribution differences of text terms.
结合HTML标记权重信息建立向量空间模型，弥补了特征项在文本集合中分布的差异。
Finally, a new layer on the surface of teeth model is generated after offset for the same displacement for the model after adjustment and repaired.
最后，通过对调整和修补后的牙齿模型外表面进行等距偏置，生成一层新的牙齿模型表面，这个表面作为牙套模型的外表面。
According to the geometrical data of a three-dimensional model, finish machining strategy with section plane method is adopted on the basis of the offset surface.
根据三维造型数据，采用基于等距面的截平面法进行精加工。
For the traditional reverse engineering, the tool-path is generated based on the surface fitting, surface offset and triangulation to construct the surface model.
传统逆向工程要经过曲面拟合、等距、裁剪或三角网格剖分建立其曲面模型，进而才能在曲面模型上生成数控加工刀位。
When the offset model is established to minimize the mean stops and the stop delay of the through traffic, the paper takes the four aspects of the actual traffic conditions into consideration.
论文确立优化相位差的目标为通过车流在主干道上的停车次数和停车延误最小。
The utility model relates to a paper feed fault protection device for a print press, which is especially suitable for a paper feed fault protection device for a flat paper offset printer.
本实用新型涉及一种印刷机输纸故障防护装置，尤其适用于平张纸胶印机输纸故障防护装置。
The utility model has the advantages of low cost, high efficiency, continuous offset correcting control signals and strong anti-interference capability.
本实用新型成本低，效率高，纠偏控制信号连续，抗干扰能力强。
The utility model has the advantages of low cost, high efficiency, continuous offset correcting control signals and strong anti-interference capability.
本实用新型成本低，效率高，纠偏控制信号连续，抗干扰能力强。
应用推荐