This proposition, which we term the increasing-disadvantage model, is a core element of the popular glass ceiling metaphor.
这个命题，我们称之为“增长-劣势模式”，是流行的玻璃天花板隐喻的核心元素。
Because diagrams can illustrate multiple views of a model, the same model element can appear in one or more diagrams.
因为图可以说明模型的多个方面，所以同样的模型元素可以出现在一个或多个图中。
The fields element is a necessary part of the model definition, so there's not really much to say other than it needs to be there.
字段元素是模型定义的必需组成部分，因此需要在这里包括它们的道理实际上就不用多说了。
You can filter this list to show errors or warnings and select the level of the model from the entire project down to the selected element only.
您可以通过过滤该列表来显示错误信息或警告信息，并且从整个项目到仅所选定的元素中选择模型级别。
The data model has no notions of words or tokens inside a text node; it just represents the textual content of an element or attribute as one contiguous node.
数据模型没有表示文本节点中的单词或符号的概念；它只是将元素或属性的文本内容表示为一个后续节点。
The navigator content extension defines a content provider and label provider that can be used to provide children and parent objects for element of an EMF model.
导航器内容扩展定义了内容提供程序和标签提供程序，可以使用这些程序为emf模型的元素提供子对象和父对象。
Topology is the top-most element of any topology model.
拓扑是任何拓扑模型的最高层元素。
A key element in the data model is the set of statistics gathered about the data contained in the database and stored in the system catalog tables.
数据模型中的关键元素是一组统计信息，该统计信息收集了有关数据库中所包含的数据和系统目录表中所存储的数据的信息。
During execution, data is collected on the actual execution times per executable element, thus allowing validation of the real-time execution against the scheduling algorithm defined in the model.
在执行期间，在每一个可执行元素的实际执行过程中都会收集数据，根据模型中所定义的安排规则来确认实际的执行时间。
This file is responsible for a majority of element transformation details because most model elements have similar internal structures.
这个文件负责大多数的元件转换详细资料，因为大多数模型元件有这类似的内部结构。
If you were to look at the value of that attribute for a given requirement related to a model element, you would see a value that looks like Listing 13.
如果您看到一个与模型元素相关联的特定请求的属性值，您就会看见一个看起来如列表13所示的值。
In the details of this extension element, you also can specify the UML profiles to apply to UML model.
对于该扩展要素更详细地情况来说，您还可以指定UML概要文件应用于 UML 模型。
When you first construct an XML model for an information set, it's often useful to define the information set as a collection of elements and refine the element structure with attributes.
当您首次为一个信息集合构造一个xml模型时，通常应将这个信息集合定义为一个元素集合并使用属性来改进这个元素结构。
In Galen's model each element of the generative system is common to both women and men, a mirror image of each other.
在加伦的模型中，生殖系统中的任何要素在男女那里都是共有的，如镜子内外两面是完全相同的一样。
A difference is generated for each change that has been made to an element within one or both of the two versions of the model being compared.
每一个更改都会产生差异性，该更改是对比较中模型的一个或者两个版本中的元素做出的。
In this case, though, you're going to ask just for the directed relationships that have your model element as the target of that relationship.
尽管在这种情况下，您只需要寻找将您的模型元素当作目标之间的直接关系。
Note that the XML data model does not define a positional order among the attributes of an element.
注意，XML数据模型并不为一个元素的属性定义位置次序。
For each element you have in your data model, you must add to the WSDL file in a number of areas:, and.
对于数据模型中的每个元素，必须添加到WSDL文件的几个位置：、和。
Another major element of SCA is that it also defines a standard model for defining dependencies between components.
SCA的另一个主要部分是它还定义了一个标准模型，用于定义组件之间的依赖项。
The default list of mappings excludes local elements, and therefore, the supply-chain EMF model can't convert an XML fragment that represents an instance of a local element.
默认的映射清单不包括局部元素，因此，供应链emf模型不能转换描述局部元素实例的xml片段。
Double-clicking one of these matches (or selecting it and pressing OK) will load the model and select the element.
双击这些相匹配之物（或者选择它并按下OK 键）将下载这个模型并选择这个元素。
The transformation will operate on the selected element (or the entire model if no element is selected) and all of the elements that it contains.
转换将影响所选择的元素（或者如果没有选择元素，将包含整个模型）及该元素所包含的所有元素。
The ref attribute of the input element specifies what part of the model that input will store data in.
input元素的ref属性指定了该输入将把数据存储在模型中的哪个部分。
In Listing 8, the Resource element contained the name of the class that ACTS as an entry point into the application model.
在清单8中，Resource元素包含一个类名，该类充当进入应用程序模型的入口点。
For example, to express a content model for "one and only one element called userName and any number of any other elements, before or after userName", you define the content model as in Listing 3.
例如，为了表示内容模型“有且仅有一个名为username的元素，但是可以有任意数量的任何其他元素，这些元素可以位于userName之前或之后”，可以定义如清单3中所示的内容模型。
The nodeset attribute of the repeat element in Listing 11 defines an XPath that is evaluated against the model instance.
清单11中repeat元素的nodeset属性定义了根据模型实例计算的XPath。
User defined artifact Model - extensibility element supporting creation of interoperable user defined artifacts.
用户定义的工件模型-扩展性的元素，支持创建可互操作的用户定义工件。
Based on the "XMLAttributeDefinition" in the model file in Figure 5, parametric search on the values of element "price" is possible.
根据图5的模型文件中的“XMLAttributeDefinition”，可以对“price”元素的值进行参数化搜索。
To view the properties of any model elements, select the element in the diagram and right-click Show properties view.
要查看任何模型元素的属性，在图中选择元素并右键点击ShowProperties View。
To view the properties of any model elements, select the element in the diagram and right-click Show properties view.
要查看任何模型元素的属性，在图中选择元素并右键点击ShowProperties View。
应用推荐