这种模式现在不再有效。
For as long as I could remember, I'd tried to be more like my father, but it seemed the model no longer applied.
从我记事起就一直在模仿父亲，但是好像这个模式不再适用了。
Japanese firms have long used poor countries merely as production bases and then shipped their products to rich ones. That model no longer works.
长期以来，日企视低收入国家为纯粹的生产基地，将产品运往富裕国家销售，这样的模式已经过时了。
We understand that the old model no longer works and the old rules no longer apply.
我们能够理解旧有模式不再奏效，旧有规则不再适用。
We are obliged for your letter of March 21 inquiring about our model No. 81.
感激您三月二十一日来函询问本公司81型产品。
Model No. 554 is a high speed blank holder metal drawing press for drawing of shells, containers, cylinders, housings etc. Capacity 50-300 tons.
此型号是一种高速的金属深拉压力机，用于外形成型、集装箱成型、气缸成型、外壳成型等。载重能力50-300吨。
ASTM D2583 Scope This test method covers the determination of indentation hardness of both reinforced and nonreinforced rigid plastics using a Barcol Impressor, Model No. 934-1 and Model No. 935.
ASTMD2583巴氏硬度测试用巴科尔硬度仪对硬质塑料压痕硬度的标准试验方法简介：ASTM D2583巴氏硬度测试包括了对加强和非加强塑料压痕硬度的测定，使用型号934-1和935的巴科尔硬度仪。
As you state that delivery of all items is a matter of urgency, we would like to recommend Model No. 458 as a substitute which is similar in design and quality but lower in price to Model No. 456.
正如你方所述，急需该批货物，因此我方想推荐货号458作为替代品，该产品在款式与质量上与货号456相似，但价格更低。
The extract could significantly lower the blood glucose levels in the Alloxan, adrenaline and glucose-induced hypoglycemic model. No hypoglycemic effect of this extract on the normal mice was found.
蒲桃仁乙醇提取物对四氧嘧啶所致糖尿病小鼠模型、肾上腺素和葡萄糖引起的高血糖模型小鼠有明显的降血糖作用，但对正常小鼠血糖无明显影响。
The 15-inch MacBook Pro is Apple's most diverse laptop model; no wonder, as it's long been one of the company's best-selling machines.
15寸的MacBookPro是苹果最多变的一款笔记本。毋庸置疑，它一直是卖的最好的一款苹果笔记本电脑。
The 15-inch MacBook Pro is Apple's most diverse laptop model; no wonder, as it's long been one of the company's best-selling machines.
15寸的MacBookPro是苹果最多变的一款笔记本。毋庸置疑，它一直是卖的最好的一款苹果笔记本电脑。
应用推荐