I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
When I held up the 3D cardboard model I had made, their eyes lit up.
当我拿出我设计制作的三维纸板模型的时候，他们的眼睛为之一亮。
The basic MBeanInfo-related classes and the descriptor model I use are closely correlated.
我使用的基本MBeanInfo相关类和描述符模型是密切相关的。
The model I have tested with PPC Linux is the older, translucent-and-silver version with a switch between the input and output jacks.
我在PPCLinux上测试的模块比较老，它是一个半透明的银色版本，输入输出之间有一个开关。
The model I propose consists of four components: a memory, a processor, a connection between the memory and the processor, and an actuator.
我提议的这个模型包含四个组件：内存、处理器、二者间的连接以及执行器。
The first transformation turned the abstract model into a database physical schema model. I then used this schema model to build the SQL code.
首先将抽象模型转化成数据库物理模式模型，然后使用该模式模型构建SQL 代码。
Participants in one experiment interacted with a program that said something like "Most PCs these days have at 2mb of memory."Being an older model I only have 1mb.
如在一个实验中，参与者被要求接触这样一个程序“现在大多数的个人电脑都有2M的内存，而作为一台老式机，我的却仅仅有1 M。”
Participants in one experiment interacted with a program that said something like "Most PCs these days have at 2mb of memory." Being an older model I only have 1mb.
如在一个实验中，参与者被要求接触这样一个程序“现在大多数的个人电脑都有2M的内存，而作为一台老式机，我的却仅仅有1 M。”
Nike recently told me that its policy is to honor return requests for the particular shoe model I bought, and I assume that's its rationale for sending me a voucher now.
耐克公司最近通知我，根据政策，我买的那种鞋子是可以退货的，所以他们现在再给我寄代金券的话就是合理的了。
I have moved from trying to model and understand the distribution and evolution of water vapour.
我已经不再试图构建和理解水汽的分布和演变的理论模式了。
Of course, I was talking about an issue in strategic marketing, the healthy club model; I mean with a health club you might think they would have trouble attracting customers right?
当然，我当时所讲的是战略营销中的一个问题，健身房模式；我是说，你可能认为健身房很难吸引客户，对吗？
So eventually, people tried to improve on Les Paul's model, well, to modify it I should say.
最终，人们试图改进莱斯·保罗的模型，应该说，是对其进行改良。
As I walked down the street, I gave the car model to a kid walking with his father.
当我走在街上时，把汽车模型给了一个和父亲走在一起的孩子。
I wanted to buy a model of the Eiffel Tower as a souvenir of Paris, but it was out of stock.
我想买一个埃菲尔铁塔模型作为去过巴黎的纪念品，但是缺货了。
Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
多亏了我的英语老师，我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
I let a salesclerk fool me into buying a discontinued model.
我被一个售货员骗了，他让我买了一个停产的型号。
Once, I surprised my dad with a model plane I made.
有一次，我做了个飞机模型，爸爸大吃了一惊。
She is not just a role model, but someone I love.
她不仅是一个榜样，还是我爱的人。
Tim likes making model planes, so I can help you to invite him to my home, and we can play together.
蒂姆喜欢制作模型飞机，所以我可以帮你邀请他到我家，我们可以一起玩。
I was repairing my son's model plane.
我在修我儿子的飞机模型。
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
模特佩奇·摩根说：“给人们一个没有罪恶感的选择，那就是他们可以穿着那些衣服，而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事，至少在纽约这里。”
This catch-all ensures that with a single line of code per model, I can invoke all relationships on all of our model tests.
这种“一网打尽”的做法能确保用每个模型使用一行代码即可调用所有模型测试中存在的关系。
When I first thought of my grocery store model, I thought a simulation would answer a few direct questions.
当我最初考虑食品杂货店模型时，我认为模拟可以解答几个直接问题。
If I can prove this is a viable business model, I hope copycats spring up everywhere.
如果我能证明这是可行的商业模式，那么我希望模仿我的人如雨后春笋般涌现。
I really am not caring at this point about the revenue model - I am trying to be a purist.
这种情况所涉及的收入模式问题我真的不关心，我只是想说句公道话。
If you are trying to model, I don't know, the efficacy of a particular drug, these are the baby-steps that you will go through.
是否你正在试图创建模型，我不知道，一种特殊药品的功效，你们要经过一些入门步骤。
While I'd like to tell you about a whole series of empirical studies that have found support for this model, I can't because they don't exist.
目前还没有足够多的实证研究结果支持这个模型。
Given a model, I then need to tell Taste how it should compare users by declaring a UserSimilarity implementation.
建立了模型之后，我需要通知Taste应该如何通过声明一个UserSimilarity实现来比较用户。
Given a model, I then need to tell Taste how it should compare users by declaring a UserSimilarity implementation.
建立了模型之后，我需要通知Taste应该如何通过声明一个UserSimilarity实现来比较用户。
应用推荐