Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。
The latest model has over 100 new features.
最新的款式有100多种新特色。
For games, the Asian model has many benefits.
对于游戏，亚洲模式有很多好处。
The semi-private “European” model has been adopted elsewhere.
“欧式的”半私立监狱模式已被运用到其他地方。
Unfortunately the Greek model has proved itself unsustainable.
不幸的是，希腊模式最终证明其不可持续性。
The handler model has changed quite a bit from JAX-RPC to JAX-WS.
从JAX-RPC 到 JAX-WS 的过程中，处理程序模型发生了很大的变化。
This model has the advantage of allowing the teams to be self-sufficient.
该模型的优点在于：团队可以自给自足。
In recent years the German discount model has experienced only one big setback.
在近些年来，德国的折扣超市模式只经受过一次大的挫折。
The palette that used to add elements to the process model has been redesigned.
用于向流程模型添加元素的面板经过了重新设计。
The model has been the top-selling sedan in the U.S. for the 13 of the past 14 years.
过去14年中有13年，该款车型均位居美国轿车销量榜榜首。
The WYSIWYG application model has become the norm; its output resembles printed paper.
所见即所得的应用程序模式已经成为标准；它显示什么，打印出来就是什么。
The fact table in the dimensional model has a single join with all the other dimension tables.
维度模型中的事实表与其他所有维度表之间存在单一连接。
However, the exported executable model has validation problems which the developer must correct.
然而，输出的可执行模型存在验证问题，开发人员必需更正这一点。
The previously rigid fixture model has also been relaxed in favor of a more configurable approach.
使原来僵化的fixture模型更为灵活，有利于采取可配置程度更高的方法。
Now that the model has been transformed into an EMF model, EMF can be fully leveraged on the model.
现在此模型已经被转换到EMF模型，EMF可以在这个模型中被充分利用。
Once the business model has been deleted from RAM, the application reloads it from the database.
一旦业务模型在RAM中被删除，程序就会从数据库中重新加载出来。
Dr Packard and his colleagues argue that the most widely used model has got the extrapolation wrong.
帕卡德博士和他的同事认为，最广泛使用的模型具有外推错误，它利用对数转换处理骨骼尺寸与重量间的变化。
Once the model has been specified to the data factory, we are in a position to create the data objects.
一旦将模型指定给数据工厂，就可以创建数据对象了。
Especially noteworthy is that even this model has an electric-only mode that will last up to 20 miles.
特别值得注意的是这款车型甚至在纯电动模式下能行驶20英里。
The content model has entities representing service description artifacts and service description metadata.
该内容模型具有表示服务描述构件和服务描述元数据的实体。
A dimensional model has three key parts: the fact tables, the dimension tables, and the summary tables.
维度建模包括三个关键部分：事实表、维度表、以及汇总表。
The Danish model has been in use, continuously, since the aftermath of the Great Fire of Copenhagen in 1795.
丹麦模式自1795年哥本哈根大火以来就一直在使用。
Each model has a list page that can be sorted by any column and filtered based on the contents of all columns.
每个模型有一个列表页面，可以按任意列排序或根据所有列的内容进行过滤。
Is that enough to tide Goldman through a time when its highly leveraged business model has fallen out of favor?
在高杠杆贷款业务模式已经失宠的时代，这样做是否足以让高盛顺利度过难关？
This is that each of the particles in the Standard Model has a heavier doppelganger known as its “superpartner”.
文章讲道，标准模式理论粒子的每一个成分都有一个质量较大的相似体，我们称之为“超级搭档”。
But it is more than just a picture: each of the elements in a model has attributes you can use for documentation.
但这不仅是图片：模型中的每个元素都具有能用于进行文档说明的属性。
His model has then worked out how these players will interact with each other -like so many chemical elements.
然后，他的模型计算出这些玩家将如何相互作用——像许多化学元素那样。
Obviously, the approach of using SOA roadmaps based on a standardized Service Maturity Model has tremendous value.
显然，在一个标准化的服务成熟度模型的基础上使用SOA路线图，这种方法可以实现巨大的价值。
Because the model has not been changed, there are no modeling changes; only workspace changes, as shown in Figure 10.
由于未对模型做更改，因此没有建模更改，只有工作空间更改，如图10所示。
Because the model has not been changed, there are no modeling changes; only workspace changes, as shown in Figure 10.
由于未对模型做更改，因此没有建模更改，只有工作空间更改，如图10所示。
应用推荐