In this regard, molecular simulations can be great helpful to the resolution procedure due to the complete control of model detail.
分子模拟方法因为能够对所用的模型提供完全的控制，在结构表征方面可能提供必要的帮助。
Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。
The instructions tell us everything in detail about how to make the model ship.
说明书详细地告诉我们如何制作这个模型船。
The dynamic component model will support assembly of applications from components and support implementation detail hiding between components as well as lifecycle management of those components.
这个动态的组件模型将会支持由组件组装应用和在组件之间隐藏实现细节，同时还会提供组件的生命周期管理功能。
During business analysis, requirements gathering, and use-case design, the model deliberately lacks detail, showing only the information concepts that are most important for the business.
在业务分析、需求收集和用例设计期间，有意忽略模型的细节，只显示对业务最重要的信息概念。
As specification detail is added to the service model, you develop the canonical message model which represents the physical instantiation of the canonical data model.
随着在服务模型中添加更多的细节，开发规范化消息模型，这个模型代表规范化数据模型的物理实例。
The following sections detail how we can access data for the content and label providers, then how we display the model navigator.
下面的章节详细介绍了如何访问内容和标签提供程序的数据，以及如何显示模型导航器。
After the conceptual schema comes the logical schema — the data model that defines the concepts with greater detail and shows the relationships between the entities.
在概念模式后出现的是逻辑模式——用更多的细节定义概念，并显示实体之间的关系的数据模型。
Each process in the model is specified in further detail in the form of a use case — the resulting use case structure mirrors the process decomposition structure.
模型中的每个流程都以用例的形式指定进一步的细节，所得到的用例结构能反映流程分解结构。
A model is a description of a system from a particular perspective, omitting irrelevant detail so that the characteristics of interest are seen more clearly.
模型是以特定的观点对系统的描述，忽略了不相关的细节，同时更清晰地看到关注的特性。
After all, isn't a model intended to abstract away unnecessary detail so as to allow allow you to understand the system in a way that may not be clear at the implementation level?
毕竟，一个试图抽象掉不必要的细节以使您用一种在实现级不够清楚的方式理解系统的模型不是足够的吗？
While a model displays most of the level of detail of specification from the data source, this is not enough for our understanding of the data.
当一个模型显示大多数层级的数据源规范细节时，这对我们理解数据是不够的。
Conceptual data modeling drives the initial broad specification within the canonical data model, and logical data modeling adds further detail within that same model.
概念化数据建模驱动规范化数据模型中最初宽度的规范，而逻辑数据建模则在同一个模型中增加进一步的细节。
The SOA governance maturity model provides the next level of detail in assessing the OSIMM, particularly in the governance and Organization dimension.
soa治理成熟度模型为评估OSIMM(尤其为治理和组织维度)提供了更为详细的内容。
The four phases of the IBM SOA Lifecycle a "Model, Assemble, Deploy, and Manage a" are covered in detail.
其中详细讨论了IBMSOA生命周期的四个阶段——建模、组装、部署和管理。
Further articles in this series explore some of the part types comprising the SOA programming model in more detail.
本系列的后续文章更加详细的介绍了SOA编程模型的部件类型。
Besides WSDL document information, you can retrieve more detail about the discovered application by various relationships among the model objects following the CDM.
除了WSDL文档信息之外，您还可以通过遵循CDM的模型对象之间的各种关系来检索更多已发现应用程序。
And what I am going to do today is go in some detail through the Bohr model, so let's do that.
今天我想具体介绍一下波尔的原子模型，那我们现在就开始吧。
In the Parts 2 and 3 of this series, we'll look into the model phase in more detail.
在本系列的第2和第3部分中，我们将更详细地研究建模阶段。
These types of profile usage can be thought of as semantic profiles, necessary for the model itself to capture and express the detail for the particular level of abstraction and domain.
对于模型本身要获取并表示有关特别的抽象级别和定义域的细节这件事来说，使用这些类型的profile（作为语义profile）是必要的。
It is desirable to keep the logical model as free as possible from low-level detail — essentially "implementation free."
将逻辑模型尽可能地摆脱低层细节——本质上是“摆脱实现”——是令人想要的。
The aforementioned frameworks, as well as AppFuse, allow you to generate master/detail pages from database tables or existing model objects.
上面提到的这些框架，以及AppFuse，都让我们可以从数据库表或现有的模型对象中生成主页/细节页。
In this perspective, we can identify 4 levels of detail, which perfectly fits with a smooth transition from analysis model to executable process model.
从这个角度看，我们可以定出4个层次的细节，它们非常适合平滑地将分析模型转换到可执行过程模型。
To increase at runtime the number of visible polygons from a low detail polygonal model.
分割-在运行时，在底层细节的多边形模型的基础上，提升直观的多边形数量。
A Business Process model is an EA model that describes in detail the enterprise's large-to-medium grain value-chains.
业务流程模型从细节上描述了企业从粗粒度直至细粒度的价值链。
Managing the appropriate level of detail for any particular level of the model is an important component of MDSD. Several techniques, which can be described as best practices, are used to do this.
为模型的任意一个特定层级管理细节的适当层级，是MDSD的一个重要组成要素。
Further detail on the role of the glossary model and support for glossaries in InfoSphere Business Glossary is provided in the second and third articles of this series.
本系列的第 2 部分和第 3 部分已提供了关于术语表模型的作用以及 WebSphereBusinessGlossary 中对术语表的支持的更多细节。
Figure 6: Going down one more level of detail, a logical model of Rational Asset Manager emerges.
图6：进入更详细的一级，出现了RationalAssetManager的逻辑模型。
The UML model and the XML Schema are both data models, though they use different languages and usually offer different levels of detail.
尽管使用不同的语言，提供的详略程度一般也不相同，但是UML模型和XMLSchema都是数据模型。
The UML model and the XML Schema are both data models, though they use different languages and usually offer different levels of detail.
尽管使用不同的语言，提供的详略程度一般也不相同，但是UML模型和XMLSchema都是数据模型。
应用推荐