In another big country, the regulator says it just plugged the CEBS scenario into its model and sent them the results.
另一个大的国家的监管者说，它做的仅仅是把CEBS设计可能情形放置到它的模型中，然后发给他们结果。
In addition to answering scientific questions, the researchers hope the Cricket Crawl will serve as a new model for citizen survey projects around the country.
除了回答科学上的问题，科学家也希望这次活动为全国调查项目提供一个全新的模式。
Moreover, they believed their reconstruction teams would provide a model for the other Allies on how best to help this country ravaged by civil war.
进而，他们相信德方提供的战后重建团队能够为其他盟国提供一个如何最有效帮助这个被内战撕裂的国家的模板。
The U.S. Is actually an important country for regulation because it has been a model for much of the regulations around the world.
在监管方面,美国确实是一个重要的国家,美国的监管制度已成为各国的模板
But the model depends partly on a large number of young Uzbeks living outside the country and sending money home.
但是这个模式部分地依靠大量的年轻人住在国外，汇款回家。
To build the individual cube model according to the country and language, store localized data in database in different languages, as illustrated in Figure 8.
为了根据不同的国家和语言构建单个多维数据集模型，需要将本地化数据存储在不同语言的数据库中，如图8所示。
Yes, if anything sums up the hurdles Groupon is facing in China, it's that the language of the country it's trying to take by storm already has a single, specific word to describe its business model.
不错，如果说将Groupon在中国面临的种种困难一言以敝之的话，那就是中文里已有一个专门的词语，来描述Groupon的商业模式。
The right conclusion, in other words, is that it is wisest not to look for a single-country model at all, but just to take best practice wherever you find it.
换句话说，正确的结论就是，最明智的不是完全追究一个国家的模式，而是无论在哪里发现的，都要采取最佳实践。
If all goes as planned, the plant will begin producing power and gas in 2018, serving as a model for the rest of the country.
假如一切如期进行，工厂就将于2018年开始生产能源和燃油，为全美其他地区树立榜样。
Is she an actress, or a model, or a country singer, or a lifestyle expert, or a wife and mom, or a cookbook author, or...
她是演员呢，还是模特，乡村歌手，生活专家，贤妻良母，烹饪作家，还是……
Community-based groups like GoSolarMarin and Neighborhood solar are springing up all over the country, and dozens of solar companies have now adopted the community installation model.
像GoSolarMarin和NeighborhoodSolar这样基于街区的组织正如雨后春笋般铺满全国，大量的太阳能企业也接受了这种社区安装的模式。
When Heidi arrived in New York as a young aspiring model, no one wanted to hire her, despite the fact that she’d just won a very big modeling contest in her home country.
海蒂初到纽约时只是一名年轻、踌躇满志的模特。没人想雇她。
Some special aspects are discussed with the model used in our country and the model is used in identifying the competitiveness of a Chinese firm.
文中也讨论了该种模型在我国应用的特殊性，并用该模型对我国企业的竞争力进行了分析。
As far as I know, China's model - in which fans read daily updates of online novels - has not been replicated in any other country.
据我所知，中国的模式——粉丝按日阅读网络小说的更新内容——没有被其他任何国家复制。
The types of overseas sports dispute ADR and the cases used its ruling sports dispute have provided the model for the construction our country sports dispute ADR.
国外体育纠纷adr的类型和利用其裁决体育纠纷的案例为我国体育纠纷adr的构建提供了可借鉴的范例。
Country cutie Taylor Swift was voted the best role model for teens (43%).
43%的受访者认为乡村小美女泰勒·史薇芙特是青少年最好的榜样。
It could be inferred from the passage that in the authors country the European model of professional training is.
从文中可以推出，在作者所在的国家，欧洲职业培训模式。
However, differences in each country's social history, economic and legal conditions decide that each country will take a different way and model in this system transition.
但是，由于各国本身的社会历史及经济法律条件的不同，决定了不同的国家在转轨道路及转轨模式上有所不同。
The developed country all adopt the certain price regulation model in the price regulation practice, but China has not formed the standard price method.
并且发达国家在电信业务的价格规制实践中，都是以一定的价格规制模型为基本手段的，而中国目前还没有形成规范的定价方法。
A man who says he's never changed a diaper and is on his third marriage to a former model may appeal to a resentful male minority, but will look unfamiliar and unappealing in much of the country.
一个说自己绝对不会换尿布、结过三次婚、第三任妻子以前是模特的男人，可能会对少数心怀不满的男性有吸引力，但是对这个国家的大多数人来说可能不太常见，也不令人喜欢。
The paper, based on the model of "block of time" cost calculator, makes a simple model to accommodate for the library practice of virtual reference services in our country.
在介绍“间隔时间”成本预算模型的基础上，对该模型进行简化，使其适合中国图书馆界虚拟参考咨询服务的实践。
Take Ningbo port of coastal port in our country as an example, concretely research on choosing and implementation question of port logistics development model.
以我国沿海港口宁波港和日照港为实例具体研究港口物流经营模式的选取和实施问题。
Take Ningbo port of coastal port in our country as an example, concretely research on choosing and implementation question of port logistics development model.
以我国沿海港口宁波港和日照港为实例具体研究港口物流经营模式的选取和实施问题。
应用推荐