According to the practical conditions of the test, a flexible boundary model box is designed.
结合本试验的实际情况，设计制作了一个柔性的模型容器。
The developed laminar shear model box lays a firm foundation for the success of the test and can also be adopted in other tests for seismic geotechnical problems.
试验结果表明，所设计的叠层剪切变形模型箱不仅为本次试验获得成功打下了坚实的基础，还可以应用于其他岩土地震问题的试验研究。
[abstract] This paper utilize the model box system designed by soil dynamic department of tongji university, making a series of dynamic test of different moisture content of iron ore powder.
【摘要】采用同济大学土动教研室设计的模型箱设备对不同含水率下的铁矿粉进行一系列的动力试验。
Since all of this was included in the black box designated aircraft, the model could not speak of anything inside it at this level.
由于所有这些都被包括在黑盒指定的航行器中，在这个层级上该模型不需要指明任何内部事物。
In it, a colored cloud is used to indicate the old process model version and a pop-up message box over the cloud shows the migration history of the instance, as shown in Figure 25.
在这个小部件中，一个有颜色的云被用于指向旧的流程模型版本，在云上弹出一个消息对话框，显示实例的迁移历史，如图25所示。
Then, check the check box labelled Show UML model and profile under its physical workspace file.
然后，选中标有显示物理工作区域文件夹之下的uml模型和概要文件的复选框。
If you are going to stay within the black box, you might be able to get by with this model; it is assumed that the output in a server widget component model is a black box.
如果您继续保留黑箱模式，您可以使用这个模式勉强对付；有人认为，服务器小部件部件模型中的输出是一个黑箱。
You might wonder whether the business model of offering free online play, supported solely by one-time box revenue, is viable.
您可能会思忖提供免费的在线游戏并只收取一次性费用这种业务模型是否可行。
Until you get the model the way you like it, check the box for If a result with this name exists, overwrite it. Click Next >.
直道以您喜欢的方式取得模型，选中 覆盖相同名称的结果复选框。
Now you can drag and drop your physical data model to the source, and in the target box you can drag and drop your XML schema document.
现在，可以把物理数据模型拖到源框中，把XML模式文档拖到目标框中。
My sister-in-law had a model war-ship under a glass case, which, when wound up, rocked on blue-painted silken waves to the tinkling of a musical box.
我嫂子有一件装在玻璃盒子里的军舰模型，发条上紧时，它就应和着音乐盒的叮叮声，在蓝色丝绸样的海波上摇过来晃过去。
When you check a box in the membership view, the view issues an Ajax call to update the associated model on the server.
当在成员视图中选中一个复选框时，视图发出Ajax调用，更新服务器上的相关模型。
A text Annotation is used to add a box of explanatory text to a process model diagram.
TextAnnotation用于为流程模型图添加一个解释性的文本框。
To create a data file to load data into your model, click the New File link again in the Recent Files box and then select Other File (Figure 14).
要创建数据文件以将数据加载到模型中，请再次在RecentFiles框中单击NewFile链接，然后选择Other File（图14）。
For example, a default Hobo application provides for user signup and login; out of the box an application comes with a user model as well as controllers and views for registration and authentication.
例如，一个Hobo缺省应用会提供用户注册和登录功能；缺省情况下，应用程序包括一个用户模型以及负责注册验证的控制器和视图。
Some changes, such as the new pertypewithin aspect instantiation model, only require syntax highlighting in the editor and in this case an additional check box in the new aspect wizard.
有些变化，例如新的pertypewithin方面实例化模型，只要求高亮显示编辑器中的语法，而且在这种情况下，在NewAspect向导中会出现额外的复选框。
This illustrates why the [Industry] Domain Model should indeed define the company as the black box central actor.
这说明了为什么[Industry]域模型确实应该将公司定义为黑盒子中心的演员。
It is best to check this option because, otherwise, you will lose all such properties that were applied to the Rational Rose model. When you check this box you must provide the following input.
最好是选择该选项，因为否则您将丢失应用于RationalRose模型的所有属性。
To do so, browse the mapping model to reach Package1, and then in the Mapped Name edit box at the bottom of the wizard type Folder1.
浏览映射模型，找到 Package1，然后在向导底端的MappedName编辑框输入Folder1。
This leads to a "black-box" usage model, where a service may utilize other services without the client's knowledge, thereby propagating changes with secondary effects.
这导致“黑盒”使用模式，一个服务在不知道客户端知识的情况下利用其他服务，因而传播带有二次影响的变更。
The idea of using of model programs and state space exploration is a natural extension of finite state machine based techniques that fits well with black-box testing of software.
使用模型编程与状态间隔探测的思想对于以软件黑盒测试技术为基础的有限状态机是一种自然的扩充。
Because GTK + employs the box layout model, you don't have to explicitly specify where widgets should be placed on the screen.
因为GTK +使用方框布局模型，所以不必显式地指定部件应当放在屏幕上的什么位置。
When the Assume Linear Model check box in the Solver Options dialog box is selected, there is no limit on the number of constraints.
当“规划求解选项”对话框中的“采用线性模型”复选框处于选中状态时，对约束条件的数量没有限制。
Personally I think there are more use cases for the CSS box model, but some people that I respect highly think otherwise.
我个人认为还有更多的用例的css框模型，但有些人说我尊重看得起并非如此。
If you do select that box, the other control groups in that page of the wizard become enabled (model creation options and Create models).
如果您确实选择了该框，那么向导的该页面上的其他控制组将成为有效的(modelcreation选项和Createmodels)。
Note that you can change the out-of-the-box use case attributes and their values in the RequisitePro project associated with your model.
注意你能够在与你模型相关联的RequisitePro项目中改变直接可用的用例属性及其值。
When the Assume Linear Model check box on the Solver Options dialog box is selected, there is no limit on the number of constraints.
当“规划求解选项”对话框中的“采用线性模型”复选框被选中时，对约束条件的数量没有限制。
Flexible out-of-the-box usage model based on proven best practices increases team productivity and efficiency.
基于可靠最佳实践的灵活管理资料库增加了团队的效率和生产能力。
Flexible out-of-the-box usage model based on proven best practices increases team productivity and efficiency.
基于可靠最佳实践的灵活管理资料库增加了团队的效率和生产能力。
应用推荐