Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
西蒙·莱恩很快找到了合适的工作，成为了一名忙碌的自由职业模型工。
The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.
这位科学家研制出一个模型，能模拟全年地球的气候。
Making model planes is an interesting thing.
做飞机模型是一件有趣的事。
Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
多亏了我的英语老师，我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they build and fire model rockets.
在太空营，学员可以制作和发射火箭模型，以此获得太空探索徽章。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
根据这种新模式，理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
An age that is all about growth and risk needs some anchors and weights, a model of steadfastness when all else is in flux.
一个全是关于增长和风险的时代需要一些锚和砝码，需要一个在其他一切都在变动时保持稳定的模型。
One organization might have that "extra something" in its business process model that gives it an edge over the competition.
一个组织可能在其业务流程模型中拥有“额外的东西”，从而使其在竞争中处于优势地位。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
It will help you cope with your own anxieties and provide a good model for your kids.
它将帮助你处理你自己的焦虑，并为你的孩子们提供一个良好的榜样。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
She hopes to parlay her success as a model into an acting career.
她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
Secondly, by being a positive role model for their children, parents can shape their characters to a great extent.
其次，通过成为孩子的积极榜样，父母可以在很大程度上塑造他们的性格。
The latest model of camera can automatically bring the object into focus, with which even a child can shoot very well.
最新款的相机能够主动聚焦，就算是小孩子用它拍照都可以拍出不错的相片。
His grandmother and mother raised him. His grandmother was a slave, but to him, grandma was a model of courage and faith.
他的奶奶和妈妈抚养他长大。他的奶奶，曾经是个奴隶，然而对于他来说，奶奶是勇气和忠诚的楷模。
There's Benjamin Franklin, the very model of the self-educated, self-made man, who rose from modest origins to become a well-known scientist, philosopher, and statesman.
本杰明·富兰克林是自学成才、自力更生的典范；他出身寒微，后来成为著名的科学家、哲学家和政治家。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
The nation's constitution provided a model that other countries followed.
这个国家的宪法成了别国仿效的范例。
She is not just a role model, but someone I love.
她不仅是一个榜样，还是我爱的人。
I'll draw a model train carrying food to the birds.
我要画一个给鸟儿送食物的火车模型。
Once, I surprised my dad with a model plane I made.
有一次，我做了个飞机模型，爸爸大吃了一惊。
Now, Korla is a model city in environmental protection.
现在，库尔勒是环保模范城市。
Peter got a model ship from his uncle on his tenth birthday.
彼得在十岁生日时从他叔叔那里得到了一个模型船。
Jim's aunt bought him a new model ship on his seventh birthday.
吉姆的姑姑在他七岁生日时给他买了一艘新船模型。
As a teacher, it's important to be a good role model for their students.
作为一名教师，为学生做一个好榜样是很重要的。
She was given the title "role model of the times" by the central government.
她被中央政府授予“时代楷模”的称号。
This type of program can be a model for other cities worldwide and encourage citizens to recycle their plastic waste.
这种方案可以成为世界其他城市的典范，鼓励市民回收他们的塑料垃圾。
应用推荐