Changing model-building formula in traditional layered earth model, the paper presented a blocky structural model-building method for ray-tracing.
本文改变了传统的层状地层的建模方式，提出了一种射线追踪中块状结构的建模方法。
Real computing case using blocky structure for model-building in rather complicated geologic structure and conducting ray-tracing by iteration is given in the paper.
文中给出了在十分复杂的地质结构中应用块状结构方法建模并用迭代追踪法进行射线追踪的计算实例。
The paper expounded the concrete model-building process and method, i. e. first to create structural models and then to build up stratigraphic and lithologic models.
文中论述了建立模型的具体过程和方法，即先建构造模型，再建地层、岩性模型；
Optimum tolerance design is one of important steps in the process of machine design and manufacture and in the application of computer, and model-building is an important step.
公差优化设计是在机械产品设计和制造过程中的一项重要内容，而在计算机应用中，建模也是一个重要的步骤。
The system adopts system model-building mode and the MVC mode for development to separate the video diagram, control and model so as to facilitate software development and maintenance.
该系统采用了系统建模的方式，采用了MVC设计模式进行开发，做到视图、控制、模型三部分的分离，使软件的开发与维护更加方便。
The self-tuning prediction of the future value can be achieved on the basis of real time model-building and modification to the one-step predicting errors sequence in the exponential smooth predictor.
对指数平滑预报器一步预报误差序列进行实时建模和实时修正的基础上，实现对未来值的自校正预报。
Building and using the model generates systems administration data.
构建和使用模型可以生成系统管理数据。
Building the architectural model requires understanding the system itself, since its source code does not offer much help.
构建架构模型需要对系统本身的了解，因为其源代码没提供很多帮助。
Building an audio model with HTK requires that you express the grammar in a particular format, as in Listing 2.
利用HTK构建一个音频模型需要您用特定的格式表达文法，如清单2所示。
Building on a simple version of the second law we use optimal control theory as a novel approach to model sentimental dynamics.
我们基于第二定律的简单表述用最优控制理论作为建立情感动力学模型的新方法。
User model building includes user information acquisition, the representation of user model and the update of user model.
用户模型建立工作主要分为用户知识的获取、用户模型表示、用户模型更新。
The University of Tennessee's Walters Life Sciences building, is a model animal facility, spotlessly clean, careful in obtaining prior approval for experiments from an animal care committee.
田纳西大学的沃尔特斯生命科学大楼，一尘不染，是一座典型的动物实验楼，在获得动物委员会对实验的事先批准方面十分谨慎。
In the virtual campus domain model, you associate every doorway with a building.
在虚拟校园域模型中，您可以将每个门口与一个大楼关联。
Developing the right product is hard. But what is harder is building a good business model.
开发恰当的产品是很困难的，但更困难的是建立一个好的商业模式。
The AXIOM terminology for this is caching: AXIOM allows you to get StAX events or serialize the XML with or without building the object model in memory.
用AXIOM的术语称为缓冲：无论是否在内存中建立了对象模型，AXIOM都允许获得StAX事件或者序列化XML。
Engineers superimpose the original CAD models over actual buildings to determine which bits of the model need to be updated, or which parts of the building need to be rebuilt.
工程师们将原始的CAD模型叠印于实际的建筑上，以此来定夺模型的哪个部分需要被改进，或者建筑的哪个部位需要被重建。
The real threat posed by piracy is not that it threatens television’s current business model but that it makes building a new one more difficult.
电视盗版的真正威胁，并非是其危及了电视现有的商业模式，而是它使得建立一个新模式更为艰难。
It's self regulating temperature-wise and that, in a way, is an excellent model for a building.
它在温度上自我调节。 这可以成为建筑物的绝佳模式。
Note that on some previous projects, we'd skipped the business modeling step because we were building an entirely new system, or because we knew the existing business model extremely well.
注意在以前的一些项目中，我们跳过了业务建模的步骤，因为我们是建立一个全新的系统，或者是因为我们已经非常好的了解了已有的业务模型。
His model involves building no-frills hospitals using standardised designs, connected like spokes to a hub that can handle more complex ailments.
他的计划涉及采用标准设计建立低成本医院，像由能处理更麻烦疾病的中心医院辐射出的辐条一样。
The responsibility for building the model contents for the matrix is left to the provider of the XML.
将构造矩阵模型内容的责任交给XML提供程序。
We call this the 'factory schema', and it tells us what we are building, with what, and how. It is part of the guidance the factory builder conveys for their model of the solution in this domain.
我们将这个架构称为“工厂模式”(Factory Schema)，它为我们提供构造什么、用什么和怎么构造等信息，也是工厂构造者解决方案模型说明书的一个组成部分。
AXIOM provides a virtual document model it expands on demand, building only as much of the tree structure document model representation as has been requested by the client application.
AXIOM提供了一种可以按需扩展的虚拟文档模型，仅构建客户端应用程序所请求的树结构文档模型表示。
At any time when you are building a data model, you can analyze the model to verify that it is compliant with the defined constraints.
在构建一个数据模型时，可以分析该模型，确认它是否遵从已定义的约束。
This means that you only pay the performance penalty of building an object model for those portions of an XML document which actually need to be accessed through the model.
这意味着，只有为实际需要通过模型访问的XML文档部分构建对象模型才会带来性能损失。
The NIEM XML data model provides building blocks for common objects.
NIEMXML数据模型提供公共对象的构造块。
The Open SCA specifications describe a model for building reusable software services.
OpenSCA规范描述了构建可重用软件服务的一种模型。
Service Component Architecture (SCA) is a specification which describes a model for building applications and systems using a SOA.
服务组件体系结构(SCA)是一个规范，它描述用于使用SOA构建应用程序和系统的模型。
Service Component Architecture (SCA) provides a programming model for building applications and systems based on a Service Oriented Architecture.
服务组件框架(SCA)为构建基于SOA的应用程序和系统提供了编程模型。
The SCA specification (see the Resources section for a link) describes a model for building and assembling applications and systems using an SOA.
SCA规范（请参见参考资料部分中提供的链接）描述了用于使用 SOA构建和组装应用程序和系统的模型。
应用推荐