Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
西蒙·莱恩很快找到了合适的工作，成为了一名忙碌的自由职业模型工。
The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.
这位科学家研制出一个模型，能模拟全年地球的气候。
他收集飞机模型。
Making model planes is an interesting thing.
做飞机模型是一件有趣的事。
This was not, however, what attracted America's Progressives to the Swiss model.
然而，这并不是吸引美国的进步主义者转向瑞士模式的原因。
Now educators are experimenting with ways to apply this model to academic subjects.
现在，教育工作者正在尝试将这种模式应用于学术领域。
Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
如果这个模型显然没有考虑到量子力学，我们为什么要用它呢?
The Vroom model emphasizes the participative dimension of leadership: how leaders go about making decisions.
弗鲁姆模型强调领导力的参与性维度：领导者如何进行决策。
The dominant theoretical model of leadership at the moment is, apparently, the "transformational leadership pattern".
显然，目前领导者的主导理论模型是“变革型领导模式”。
When all of the data were entered, an overall cooling trend was predicted by the model.
输入所有数据后，模型预测出整体降温趋势。
Just like classical theatre, the old university model produced lots of talents and value for society.
正如古典戏剧一样，旧时的大学模式为社会创造了人才和价值。
Several others checked the instructions and made something according to one of the model plans provided.
其他几个人检查了说明书，并根据提供的模型计划制作了一些东西。
In their model, the radius is the distance from the center of the animal to its skin.
在他们的模型中，半径是动物中心到其皮肤的距离。
So eventually, people tried to improve on Les Paul's model, well, to modify it I should say.
最终，人们试图改进莱斯·保罗的模型，应该说，是对其进行改良。
Avoid redundancy: Define an item in the glossary or in the domain model, but not in both.
避免冗余：在术语表或域模型中定义一个条目，但是不要在两者里面都下定义。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they build and fire model rockets.
在太空营，学员可以制作和发射火箭模型，以此获得太空探索徽章。
The research team used a model to watch changes among street trees for several planting and management methods.
研究团队使用一个模型来观察几种种植和管理方式下的行道树变化。
Notwithstanding the previous guidelines, purchase at least one spare hard disk for each model hard disk you deploy.
尽管有前面的指导方针，但为您部署的每个模型硬盘购买至少一个备用硬盘。
The emerging system through which private companies maintain toll roads in some states is a classic BOT model.
私营公司在一些州维护收费公路的新兴系统是典型的BOT模式。
The easy access to learning and rapid technological changes have brought the traditional model of education under challenge.
学习的便捷性和迅速的技术变革给传统的教育模式带来了挑战。
Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
多亏了我的英语老师，我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
Content and characteristics of the model.
模型的基本内容及特点。
Interface model and achievement process were presented.
给出了接口模型和实现过程。
A carpenter will build a luxurious model for about seventy-five dollars.
一个木匠将花费大概75美元建造一个豪华模型。
A wire-frame model of a champion swimmer slices through the water, her arms moving in slow motion.
一个游泳冠军的线框模型划开水面，她的双臂以慢动作的形式划动。
Actually, the model for planning a town in the Northern colonies was not unlike the model for the development of towns in medieval Europe.
实际上，北部殖民地的城镇规划模式与中世纪欧洲的城镇发展模式并无二致。
The corresponding upgrading models were: spring wooden barrel model, strategy coalition model and virtual enterprise model.
对应的提升模式采用弹簧木桶模式、战略联盟模式和虚拟企业模式。
The system USES UML method to analyze, and then create the function model and object model.
系统采用UML方法进行系统分析，建立系统的功能模型和对象模型。
User model building includes user information acquisition, the representation of user model and the update of user model.
用户模型建立工作主要分为用户知识的获取、用户模型表示、用户模型更新。
Using software radio, this paper set up a model of the system, and demonstrates the realization of the model.
本文采用软件无线电思想，建立了系统实现模型，并论证了系统模型的可实现性。
应用推荐