The great changes has made the traditional manufacturing mode no longer adapt to the international competition.
制造环境的变化，使得传统制造模式已经不能适应国际化的市场竞争。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
The study argued, "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon."
该研究主张：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式。”
There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。
As HTTP is stateless, there are no transactions in this mode.
由于HTTP是无状态的，所以本模式中不存在事务。
The company launches its products in beta testing mode, acknowledging that no product is perfect, even though millions of customers might be using the product every day.
该公司推出处于测试模式的产品，即使有百万客户每天都在使用这一产品。也敢于承认没有任何产品是完美的。
In this mode, no user input (name or password) will be required.
在该方式中，不需要用户的输入(用户名或密码)。
Embed mode is simple and classic, and includes no extra files beyond the localization packs.
嵌入方式既简单又经典，而且未包含本地化包以外的其它文件。
By default, the primitive is configured in URL mode and no additional configuration is required.
默认情况下，原语在URL模式下配置且无需额外配置。
As with the earlier Beta release, the new version sports inPrivate Browsing mode, which leaves no trace of sites visited on the computer.
最新版本还包括之前的版本里已经出现的功能，比如隐私保护浏览模式，在这种模式下浏览的网页不会在电脑上留下蛛丝马迹。
Quiesce database is to put database in maintenance mode with no application connected to it.
quiesce数据库让数据库进入维护模式，不允许应用程序连接它。
Since data flows are not supported in FileNet Business process Manager mode, there is no need for a map, so they are not supported in the process flow — with one exception: the start.
由于FileNet BusinessProcessManager模式中不支持数据流，因此不需要映射，而且在流程流中不支持数据流——但一个例外是：开始位置。
When autocomplete mode is active, no dropdown displays on the page, but your input autocompletes to the first result in the result set returned from the server.
当启动了autocomplete模式，不会在页面上显示下拉栏，但是您的输入自动变为来自服务器端的第一个结果。
Note, however, that only one application can run at full-screen mode in a kiosk system; no additional graphical application can be used at the same time.
但是要注意，在kiosk系统中只能以全屏模式运行一个应用程序；不能同时使用其他图形化应用程序。
There is a multiplayer mode as well, but it's internet only, no local Wi-Fi games.
这款游戏也有多人模式，但只有互联网，没有本地Wi-Fi。
Run the GUI automation in single user mode (no load on the system) to establish a baseline that accounts for any tooling overhead
在单一用户模式下运行GUI自动化（系统上没有负载）以创建一个对工具负载负责的基线。
Currently being considered for production, this car gets an estimated 45 MPG and will also feature an all-electric mode, although no specific range has been defined.
目前正在考虑量产的这辆车百公里油耗估计约5.23升，并使其拥有全电力模式，只是行驶范围尚未确定。
Ensure transaction mode is set to 'no' for input nodes and 'Automatic' for output nodes during message processing.
确保在消息处理期间输入节点的转换模式设置为“NO”，输出节点设置为“Automatic”。
When this report is re-executed using Dynamic Query Mode, the report no longer produces an error.
当报告通过DynamicQueryMode 重新执行时，不再产生错误。
Because the bindings mode connection USES Shared memory, there is no overhead associated with transport over a network connection.
因为绑定模式连接使用共享内存，所以不存在与网络连接上的传输关联的开销。
Because the compiler works in batch mode, it has no methods to prompt the user for data.
由于这个编译器是以批处理方式来工作，因此它没有方法来提示用户输入数据。
Since this is a proxy mode service, there is no requirement to provide information about the target service.
因为这是一个代理模式服务，我们不需要提供目标服务的信息。
Since the portable collector runs in a text mode, there are no selection lists or entry fields for user input.
由于便携收集器以文本模式运行，因此没有用于进行用户输入的选择列表或输入字段。
There is no need to talk just about theories, the mode of capturing the rules shall be called experience.
日常生活中我们没有必要老讲理论，这种捕捉规律而应用的模式叫做经验。
The processor has a low power mode that stops processor execution when there is no work going on.
处理器有一种低电力模式，它在没有工作时停止处理器执行。
When the character following the file mode bits is a space, there is no alternate access method.
当跟随文件模式位的字符是空格时，就表示没有替换访问方法。
In normal mode, the TAB will be highlighted when active, but if the system is set to high contrast mode, there is no way to identify which TAB page is active.
普通模式下，选项卡活动时会高亮显示，但如果系统设置为高对比模式，则无法确定哪个选项卡页是活动的。
Strictly speaking, it is not correct to refer to proxy mode services as deployments of existing services; there is no explicit reference to the ultimate receiver when a proxy mode service is set up.
严格来说，把代理模式服务作为现存服务的部署是不正确的，因为当代理模式服务被设置时，没有对最终接收者的引用。
No matter your age or mode of transportation, you should be visible, with bright or reflective clothing, plus lights if it's dark out.
不管你年龄抑或交通方式，必须使别人看的到你，穿着亮色或反光衣服，夜间时须配车灯。
应用推荐