That was the first mode for a black box, which became a requirement on all U.S. commercial flights by 1960.
这是黑匣子的初代模式，而到了1960年，他成了所有美国商业航班的必备装置。
Stand-alone is the preferred mode for many embedded applications.
单机模式是许多嵌入式应用程序的首选模式。
Circular logging: Circular logging is the default logging mode for DB2.
循环日志：循环日志是DB2的默认日志模式。
The treeview mode is the most commonly used view mode for mobile devices.
treeview模式是移动设备最常使用的视图模式。
New to the 6G nano is an inverted-color mode for “white-on-black” visuals.
第六代nano新加的功能是高对比度色彩模式，能以“黑底白字”显示。
The utility can be used both interactively or in batch mode for scripts.
可以以交互方式使用它，也可以通过脚本以批模式使用它。
If you're already in edit mode for that column, you'll see an alternate pop-up menu.
如果你已处在该列的编辑模式，则会看到一个弹出式菜单。
You can also employ this offline mode for databases that used mainly for read-only purpose.
还可以将离线模式应用于只读的数据库。
The edit mode for the portlet lets the user add, update, and delete entries in the contact list.
Portlet的编辑模式可让用户添加、更新和删除联系人列表中的条目。
You might also consider line mode for use with networking utilities such as wget, curl, and SCP.
对于wget、curl和scp等网络实用程序，也可以考虑使用行模式。
Simulated time mode for animation to help support time calculations on multicore applications.
模拟时间模式以帮助支持多核程序的时间计算。
This optional attribute defines the activation mode for the manager. Two activation modes are supported.
这个可选属性为管理器定义激活模式。
Previously, you had to select the connect Mode for a node before you could connect it to another node.
以前，在将节点连接到另一个节点之前，您必须选择该节点的“ConnectMode”。
In other words, all browsers needed two modes: quirks mode for the old rules, strict mode for the standard.
换句话说，所有的浏览器需要提供两种模式：怪异模式(即兼容模式)服务于旧式规则，严格模式服务于标准规则。
For the GCC 4.0 release we implemented a new compilation mode for GCJ, called the Binary Compatibility ABI.
在GCC4.0的发布版中，我们对gcj实现了一种新的编译方式，称之为二进制兼容性abi (Binary Compatibility Application Binary Interface)。
If you wish to switch the query mode for a package, you must republish the package with the desired setting.
如果您希望切换一个程序包的查询模式，必须使用要求的设置重新发布程序包。
It essentially forces all users off an instance or a database and put it into a quiesced mode for maintenance.
它迫使所有用户离开实例或数据库，并进入quiesced模式以便进行维护。
To enable the Default is history-only mode for all Performance Expert clients, use the db2pesrv.prop file.
要想为所有PerformanceExpert客户机启用 “Defaultis history-onlymode”，应该使用 db2pesrv.prop文件。
Eric Raymond wrote gud.el, a grand unified debugger mode for running GDB and other debuggers, as part of Emacs.
EricRaymond写过一个gud . el，它是一个大型统一调试器(grand unified debugger)模式，用于将GDB和其他调试器作为Emacs的一部分来运行。
The package is now available in IBM Cognos 10 and will use the Dynamic Query Mode for reports and analyzes.
该程序包现在可在IBMCognos10中使用了，且将使用DynamicQueryMode进行报告和分析。
This way, it does not require any video drivers at all and provides a working TV-Out mode for almost all chipsets.
这样就不需要任何显卡驱动程序了，并为几乎所有的芯片都提供了一种TV输出模式。
For this step, you turn on design mode for the document, add a control, and then set some attributes of the control.
在这一步，切换到文档设计模式，添加一个控件，然后为控件设置属性。
Even an unfamiliar SLR camera can produce rotten shots. Be sure to set your camera to Bulb mode for maximum exposure.
尽管一台不熟悉的单反可能拍出烂片，你也要确定自己的相机设定在最大曝光模式。
On the other hand, online app vendors like Zoho are extending the apps to the offline mode for backward compatibility.
另一方面，类似Zoho这样的在线应用提供商正为了向后兼容将这些应用拓展到离线模式。
For example, typing the following into Internet Explorer address bar displays the document mode for the current webpage.
例如在IE8的网址列输入下列程序码会显示目前页面的文件模式。
You should test this view mode for usability given the size of your portal and the screen size available for your device.
在给定门户大小和设备可用的屏幕大小之后，您应该对此视图模式的可用性进行测试。
This design can be used in low-power monochromatic mode for reading, but can also switch to backlit colour mode when needed.
该设计可用于低功耗的单色阅读模式，但需要时，也可切换至背光彩色模式。
Figure 2 shows James Clark's NXML mode for the Emacs text editor being used to edit the DOAP description for DOAP itself.
图2展示了Emacs文本编辑器的JamesClark的nxml模式(mode)，Emacs文本编辑器用于编辑DOAP本身的DOAP描述。
Egencia is not yet profitable and has been operating in break-even mode for much of 2009 during the corporate travel swoon.
易信达目前尚未盈利，在09年企业差旅低迷的大部分时间里，易信达一直处于收支平衡的状态。
The browser plug-in is enabled by default, but the administrator can disable it while in Configure mode for the document library.
默认情况下启用浏览器插件，但是在文档库的Configure模式下时管理员可以将其禁用。
应用推荐