The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
However, before ending a modeling session you should switch to the advanced editing mode to find and clean up dangling inputs and outputs.
不过，在结束某个建模会话之前，您应当切换到高级编辑模式，以查找和清除悬空输入和输出。
I can zoom in to get more detail or switch to satellite mode if my trek takes me off-road.
我可以放大地图获得更详细的内容或者切换到卫星模式(如果路线超过了视图)。
If you wish to switch the query mode for a package, you must republish the package with the desired setting.
如果您希望切换一个程序包的查询模式，必须使用要求的设置重新发布程序包。
To switch to cursor positioning mode, the user activates the link, designated by the asterisk (*), following the input field.
为了切换至游标定位模式，用户可以激活链接，由星号（*）标示，接下来就是输入区域。
To find out if your favorite programs have built-in scheduling, you might need to switch to the program's advanced mode or advanced menus.
想要找出你喜欢的程序是否已经嵌入计划，你也许需要转换到程序的高级模式或高级菜单。
For example, to select an item one slides their finger across it. There is no need to press-and-hold or switch to checkbox mode.
例如选取一个物体只需要用手指划过去就行，不像以前还要“按下并保持”或者切换到带选择框的显示模式。
Hit Caps lock. If you don't want to see the edges of the brush you can switch to precise mode easily by having Caps lock on.
如果你不想在用笔刷时看到它的轮廓，按下大写锁就能轻松转将画笔的光标换到精确模式。
This design can be used in low-power monochromatic mode for reading, but can also switch to backlit colour mode when needed.
该设计可用于低功耗的单色阅读模式，但需要时，也可切换至背光彩色模式。
The return from the call causes another context switch from kernel back to user mode.
该调用的返回引发了内核模式到用户模式的上下文切换(又一次上下文切换)。
Once that's done, switch the Vikings to Assault Mode so they drop to the ground.
一旦这样做,开关维京人来攻击模式,所以他们掉到地上。
The return from the call caused a context switch from kernel back to user mode.
该调用的返回引发了内核模式到用户模式的上下文切换(又一次上下文切换)。
The coils all get tuned to the right operating frequency and electricity is transferred to them using a switch-mode controller.
当这些线圈被调节到合适的操作频率，电流就可以通过一个开关控制器转换给这些线圈。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
When you switch to the BPEL Mode, however, the Modeler will issue warnings and error messages in the error view.
但是，当您切换到BPEL时，在Error视图中，Modeler将会发出警告和错误消息。
Switch to intermediate or advanced mode, then click the Business Item Creation TAB, as Figure 32 shows.
切换到中级或高级模式，然后单击BusinessItemCreation选项卡，如图32所示。
Switch back to emacs mode using set -o emacs.
使用set- oemacs切换回emacs模式。
When you switch to the ClearQuest mode, you can see ClearQuest defect details and run ClearQuest queries.
当您切换到ClearQuest模式时，您就可以看到ClearQuest缺陷的详细情况并运行ClearQuest查询。
You can use the Execute action in the import mode by specifying the -i command line switch.
您可以指定- i命令行开关，来使用导入模式中的Execute。
I provided a button in the portlet page to switch from View mode to Edit mode.
我在portlet页面中放置了一个按钮，以从View模式切换到Edit模式。
The send socket call causes a context switch from user mode to kernel mode.
send套接字调用引发了从用户模式到内核模式的上下文切换。
Step one: the read system call causes a context switch from user mode to kernel mode.
read() 调用（参见 图 2）引发了一次从用户模式到内核模式的上下文切换。
With the client in online mode, switch back to the contact Sample application to verify that the new local contact now appears as shown in figure 8.
客户机处于联机模式下时，切换回ContactSample应用程序来确认已显示新的本地联系人，如图8所示。
Step three: the write system call causes a context switch from user mode to kernel mode.
send() 套接字调用引发了从用户模式到内核模式的上下文切换。
If you prefer to manipulate the history using a vi-like editing mode, use the command set -o vi to switch to vi mode.
如果喜欢用vi类的编辑模式操作历史，那么使用set- ovi命令来切换到vi模式。
When you switch debug mode off, these nice error pages disappear, as they are a potential security threat.
当您关闭调试模式时，这些错误页面就会消失，因为它们是潜在的安全威胁。
This icon is the symbol for portrait mode and if you're not confident with changing apertures (we'll discuss this below) it's a good mode to switch to as it will do some of the work for you.
其中有一个是头像模式的标志，如你对调整光圈技艺(见下节)并不自信，调到这个模式会让你很省事。
Not only do they have to operate well in defence, they also have to be able to switch quickly into attacking mode.
不仅要专心做好防守，同时要有能力参与快速反击。
You can execute an action in execute or export mode by using the -t command line switch.
您可以使用-t命令行开关来执行执行或者导出模式下的操作。
You can launch in hosted mode once again, but you'll need to switch over to GWT's Web mode for testing your new page.
您可以再次以托管模式启动，但是您需要再次切换到GWT的Web模式以测试新页面。
应用推荐