我是个模仿者,他回答。
The schemes of folly are sin, and men detest a mocker.
愚妄人的思念乃是罪恶,亵慢者为人所憎恶。
Wine is a mocker and beer a brawler ; whoever is led astray by them is not wise.
葡萄酒是一个嘲弄者,啤酒是一个斗殴者,不管是谁,只要被它们带入歧途,都不是明智之士。
A wise son heeds his father's instruction, but a mocker does not listen to rebuke.
智慧子听父亲的教训。亵慢人不听责备。
Do not rebuke a mocker or he will hate you; rebuke a wise man and he will love you.
不要责备亵慢的人,恐怕他恨你。要责备智者,他必爱你。
The mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.
亵慢人寻智慧,却寻不着;聪明人易得知识。
When a mocker is punished, the simple gain wisdom; when a wise man is instructed, he gets knowledge.
亵慢的人受刑罚,愚蒙的人就得智慧;智慧人受训诲,便得知识。
A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment;
有一只猫鹊——一种北方的学舌鸟——在汤姆头顶上的一棵大树上落 下来,模仿着它附近别的鸟儿的叫声,叫得欢天喜地。
A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment;
有一只猫鹊——一种北方的学舌鸟——在汤姆头顶上的一棵大树上落 下来,模仿着它附近别的鸟儿的叫声,叫得欢天喜地。
应用推荐