Let's suppose you want to make a mobile version of the your desktop Web site.
让我们假设您想要制作您桌面Web站点的移动版本。
I use a free one, and the mobile version of Remember the Milk isn't bad either.
我使用的是一款免费应用，而RememberThe Milk的手机版也不错。
They introduced BitTorrent support; browser gestures; a nice mobile version ...
他们首先支持了BitTorrent，引入了鼠标手势，发布了漂亮的移动版……
This HTML page is built into the add-on and is included in both the desktop and the mobile version.
桌面版和移动版的扩展都有这个页面。
Fennec, the codename for the mobile version of the Firefox web browser, now has its first extension.
Fennec(意为一种非洲产的大耳小狐)，作为FirefoxWeb浏览器移动版的别名(codename)，现在有了它自己的第一个扩展。
The mobile version can be launched from different types of mobile devices, including flash drives.
移动版本，可以发射不同类型的移动设备，包括闪存驱动器。
The mobile version of Digg and its suite of apps will also be revamped to mirror changes made to the site.
Digg的移动版和应用程序套件也将及时跟随网站的改进，推出更新版。
Fewer users will ask for federated SAML SSO than for a new feature or a mobile version of a particular app.
要求联邦SAML单点登录的用户要比要求新功能或某个特别应用的移动版本的用户来的少。
TweetDeck, the popular Twitter and Facebook client, will soon be available in a cross-platform mobile version.
TweetDeck是一个流行的Twitter和Facebook客户端，很快将推出基于手机浏览器的跨平台网页客户端。
Whatever options and content areas are most used in the full version are the only options available in the mobile version.
无论选择和内容方面是最常用的完整版本是在移动版本的唯一选择。
Rootein - Unlike habit Forge, this is an ongoing habit tracker. There is also a mobile version for you to track your habits on the go.
挖土机——不像铸造习惯，这是一个正在进行的习惯记录。它还有一个手机版本来记录你正在进行的习惯。
One great way to combat the waste of old school coupon clipping would be for Yahoo to offer a mobile version complete with scannable bar codes.
如果雅虎可以推出一款带有可检测条形码的手机版网站，那将会大大减少老式优惠券带来的浪费问题。
If your business depends on being able to demonstrate a command of technology, a mobile version of your website could be a worthwhile investment.
如果你的业务拓展需要充分展示技术实力，一个手机版本的页面将物有所值。
A secret technique many web services implement is redirecting mobile devices to a sub-domain containing the alternative mobile version of the site layout.
另外，一项登录网站的隐私保护技术也对网站服务提供了支持。 在进行网站设计时，这项技术能够将移动终端设备变为一个次级转换单位，使得网站包含手机影像转换的功能。
Van der Meer is thinking about adding a mobile version of the reader, although relying on preloading could put a major strain on a mobile user's data plan.
van derMeer正在考虑为阅读器增加一个移动版本，其主要的压力来自于预载依赖于用户的下载速度。
If you have a large feature set, cut it down to the minimum cut out the extras of your application and let the mobile version focus on the important bits.
如果功能繁多，要尽可能地删减。剔除一些额外的应用，让其集中在重要的应用。
British airways British airways has unveiled new functionality for the mobile version of its website allowing customers to change their booking to another flight.
英国航空公司(BritishAirways)在其手机网站上推出了新的功能，乘客可以通过该新功能更改已经预订的航班。
It is a very important research direction, but we will only release the mobile version when we think it can deliver the best immersive experience to consumers.
这是研究方向上非常重要的一步，但是考虑到为消费者提供最佳的切身体验，我们将只发布手机版本。
Ask your text alert subscribers to fan your Facebook Page, but make sure you link to the mobile version of your Facebook Page, such as: m.facebook.com/nonprofitorgs.
让你的短信订阅用户喜欢你的Facebook页面，前提是保证链接到你的facebook手机页面，例如m.facebook.com/nonprofitorgs。
Some of us have already ditched the phone line at home in favor of the cell phone because the mobile version can do all the same things that the wall-plugged one did.
我们当中的一些人已经将固定电话放弃，在家里改用手机了，因为手机能提供一切固定电话所能提供的。
So, on Thursday, Mozilla turned on a new feature for Firefox 3.5 beta 4, and for Fennec, the code name for the mobile version of Firefox: Google's geolocation service.
周四，Mozilla宣布火狐 3.5Beta4版本以及Fennec（火狐浏览器移动版）将加入谷歌geolocation功能服务。
If the Android NDK provides the proper capabilities for bringing the mobile version of Firefox to Android, that would only be the second mobile platform that Fennec supports.
如果开发包有能力为火狐手机版登陆Android提供适当的条件，Android便将成为第二个支持Fennec的手机平台。
Amadeus has officially unveiled the mobile version of CheckMyTrip, a mobile trip planning and management service for travellers which also includes an iPhone and Facebook app.
Amadeus正式揭开了ChekMyTrip手机版本的神秘面纱。这是一款手机版的旅游者行程计划和管理服务，同时也被整合到了iPhone和Facebook的应用程序中。
The company has also adapted its technology to create a mobile version of Flash that is used on smartphones. The mobile version lets people watch Flash-enabled video on the go.
这家公司之前也在开发一个能用于智能手机之上的手机版的Flash，让人们可以在移动中观看支持Flash的视频。
The mobile version of Wikipedia has long been available for on-the-go consumption, but did you know Wikipedia also just released an official iPhone app, which we recently reviewed?
手机用户们早就开始使用Wikipedia手机版了，但你知道Wikipedia刚刚推出一款官方的iPhone应用吗？我们最近曾对它作出点评。
The mobile version allows travellers with a booking to check up-to-the minute flight information, destination weather, city guides, and connection information from any mobile web browser.
手机版CheckMyTrip允许已预订的旅行者通过任意的手机浏览器查询最新航班信息、目的地天气情况、城市指南和机场接驳信息。
Our guess is that the phone will support a mobile version of Apple's popular iChat and video conferencing software, and we're holding out hope that it will also work with Skype's video chat.
我们猜想这一版本的iphone将支持移动版的ichat即时信息和视频会议软件，而我们希望它也将支持skype视频聊天。
Our guess is that the phone will support a mobile version of Apple's popular iChat and video conferencing software, and we're holding out hope that it will also work with Skype's video chat.
我们猜想这一版本的iphone将支持移动版的ichat即时信息和视频会议软件，而我们希望它也将支持skype视频聊天。
应用推荐