GC: What are your hopes for mobile user interfaces?
GC：你对移动设备界面设计有什么展望？
Figure 6: Statechart diagram: mobile user — lifecycle.
图6：状态图：手机用户——生命周期。
Business entities (e.g., a mobile user) generally have lifecycles that span use cases.
业务实体(举例来说，一个移动使用者)通常有跨用例的生命周期。
Still, it seems like the look could be cleaner and more directed to the needs of a mobile user.
尽管如此，它的界面可以更整洁并且更直接地满足手机用户的需求。
The average Chinese mobile user spent RMB70 per month for their service, according to the Beijing Youth Daily.
据《北京青年报》报道，中国手机用户平均每月的手机服务消费为人民币70元。
The setup is basically the same, but the user interface has been tailored to fit better into the mobile user experience.
但用户界面经过调整以更好的适应移动用户体验。
Android includes the WebKit.org browser engine, which means that it delivers a top quality browser experience to the mobile user.
Android包含了WebKit.org浏览器引擎，这意味着它可以向移动用户交付高质量的浏览器体验。
For example, geolocation data available from a mobile platform might allow access to be declined if a mobile user is out of the country.
例如，移动平台提供的地理位置数据支持拒绝不在本国的移动用户的访问。
This focus allows the site to fit into the iPhone screen and gives the mobile user immediate access to the most important site features.
只显示核心功能可以将站点适当地显示在iPhone屏幕上，同时也使用户能够直接访问最重要的站点功能。
The context-aware activity computing based on hidden Markov model was proposed to predict the activity of mobile user in a smart space.
为了推理移动用户在智能空间的活动，提出了基于隐马尔科夫模型的上下文感知活动计算。
With new and more sophisticated apps coming online all the time, "executives who understand mobile user behavior and needs will be in demand."
随着日益成熟的新应用不断上线，“了解移动用户行为与需求的高管将拥有巨大的市场。”
The DHTMLX Touch UI Designer is a visual editor for building mobile user interfaces, and it'll help you construct top-notch UIs with minimal coding.
DHTMLX TouchUIDesigner是一个可视化的编辑器用于构建移动用户界面。它能够帮您以最少的编码构建一流的用户界面。
If the only content available to a mobile user is a small subset of the overall content available on the Internet, the experience will be second-rate at best.
如果移动用户可用的内容只是Internet用户可用内容的一个很小的子集，那么用户体验充其量也只能划分为二等。
For a mobile user, how to select the optimal paths to reach the destination in terms of the network QoS and road condition is an important part of mobile decisive problem.
移动用户如何根据网络的通信质量和道路情况选择一条到达目标的最优移动路径，是移动决策问题中的一个重要部分。
This allows a mobile user a chance to see the full interface, which likely has more features (though it may be harder to navigate), then switch back to the iPhone interface as desired.
这将允许手机用户能够查看完整界面，界面可能有更多功能(不过可能很难进行导航)，然后根据需要切回iPhone界面。
A mobile user will soon accept that searching on a mobile will automatically display results relevant to their location, something that destinations services need to consider carefully.
用户很快就会知道，通过手机进行搜索，手机将会自动显示与他们地理位置相关的搜索结果，因此一些目的地服务公司需要对这些事情仔细考虑。
In this paper, we investigate the Constrained Weighted Least Squares (CWLS) algorithms for Time Difference of Arrival (TDOA) based mobile user location in wireless communication systems.
本文主要对无线定位中基于TDOA的一种约束加权最小二乘算法进行了研究。
Mobile User Interfaces + Mobile Web/Widgets
移动设备用户界面/移动设备上的web应用和widget应用
Mobile User Interfaces + Mobile Web/Widgets
移动设备用户界面/移动设备上的web应用和widget应用
应用推荐