Japan will start an aggressive push to market abroad its mobile technology, especially the nation's popular "wallet phone".
日本将积极向海外市场推广其移动技术，尤其是该国流行的“钱包手机”。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
Often the advantages of convenient, mobile technology are both obvious and taken for granted, leaving more subtle topics for concerned discussion: are smartphones disturbing children's sleep?
通常来说，这种技术便捷又可移动，其优势既是显而易见的，也被认为是理所当然的，留下了更多微妙的话题供人们讨论：智能手机是否会干扰儿童的睡眠？
If you and your staff are sitting at desks all day, you may not need mobile technology.
如果你和你的员工整天都坐在办公桌后面，你们大概就不需要移动通讯技术。
They were discussing uses for mobile technology in observing elections.
他们在此讨论移动技术在观察选举中（的作用）。
The Kokoro was created to allow parents to use mobile technology to keep their kids safe.
Kokoro允许父母们用手机技术来确保孩子们的安全。
Increasingly they are looking at ways touse mobile technology (cell phones) for engagement.
现在她们正倾向于应用移动技术(手机)提高会员参与度。
He spoke about the role mobile technology plays in marketing music and driving revenue.
他讲述了移动技术在音乐销售及增加收入方面扮演的角色。
Other major news searches included Haiti, Lady Gaga, mobile technology and the gulf oil spill.
其他主要新闻类搜索，包括海地、Lady Gaga、移动技术和海湾漏油事件。
Minority groups visit the site more because they are younger and use mobile technology more often, the centre said.
该研究中心说，少数种族群体访问网站的次数更多是因为他们更年轻、更多的使用移动互联设备。
The next task, says Mr Touré, is to ensure that everyone who wants to can use mobile technology to access the internet.
接下来的任务，按图雷先生的说法，是确保每个人都可以利用移动通信技术访问互联网。
Today with online and mobile technology to help, it's never been easier to find the dream job that fits your goals.
如今，我们能够通过网络和通讯科技，更容易地找到符合自己预期目标的工作了。
For enterprises looking to cut operational costs and drive new revenue, mobile technology offers untapped potential.
对于希望削减经营成本和获取新收入的企业来说，移动技术提供了极大的潜力。
The American Academy of Pediatrics discourages screen time for children younger than 2, including mobile technology.
美国儿科学会不建议2岁以下儿童有屏幕时间，包括手机。
Finland may be famed for its long, dark winters, but it's also home to some of the brightest new ideas in mobile technology.
芬兰或许因其漫长而黑暗的冬季而闻名于世，但是它同样也是酝酿移动技术领域最具发展潜力新观点的沃土。
Steve Bratt says mobile technology is an important part of that work, as more and more people use their phones to go online.
布拉特称，随着越来越多的人使用移动电话上网，移动技术已成为这项工作的重要组成部分。
Smartphones, computers and mobile technology are enabling regular citizens to become part of a 21st century way of doing science.
智能手机，电脑和移动技术成为21世纪公民科学中的重要一部分。
MobileActive describes itself as a community of people who are using mobile technology in their work to make the world a better place.
MobileActive把它自己描述为一个那些使用移动技术使得世界更美好的人的团体。
It's no wonder this medium is becoming more and more dependent on mobile technology, and deeply connected to instant messaging tools.
难怪媒介越来越依赖移动技术，并且与即时通信工具紧密地联系在一起。
His breakthrough inventions in mobile technology and movie animation are perhaps the greatest business marvel of the last fifty years.
他在移动技术和电影动画的突破性发明也许是过去50年中最大的商业奇迹。
Why not use mobile technology to give health information to plugged-in women, who often hold a child in one hand and a phone in the other?
为什么不利用手机技术给女人提供卫生信息呢，这些女子通常一手抱孩子，一手拿手机。
In M-commerce terms, the main use of mobile technology is to co-ordinate mobile sales work forces and provide them with up-to-the-minute data.
在移动电子商务方面，移动技术的主要用途是统筹移动销售工作和为他们提供最新的数据。
One side, GPS (Global Position Systems) and GIS (Geographical Information Systems) become the direction of the new generation of mobile technology;
一方面，GPS（全球定位系统）和GIS（地理信息技术）成为新一代移动技术的发展趋势；
The adoption of a business model in which services are offered on demand through direct contact between a customer and supplier, usually via mobile technology.
指一种通过顾客和服务者直接联系(通常通过移动技术)实现服务直接对接需求的商业模式的应用。
In a recent WSJ essay, 'a Renaissance of rudeness,' writer Merrill Markoe describes how our concept of rudeness has been turned on its head with the rise of mobile technology.
华尔街日报最近刊登了一篇文章《粗鲁的复兴》(a Renaissance of Rudeness)，作者梅里尔·马尔科在文中讲述了手机科技的兴起如何颠覆了我们对“无礼”的概念。
Uberization (noun) : The adoption of a business model in which services are offered on demand through direct contact between a customer and supplier, usually via mobile technology.
(名词)：优步化，通常以移动技术直接连接顾客和供应商来为顾客提供服务的一种商业模式的应用。
While the city assumes the process will be better than the current setup, it says it has much to learn about the mobile technology market and whether its adoption would be viable.
虽然纽约市认为这一过程会比现行的体系更好，但是它表示，还要向移动数据市场学习很多东西，包括此次计划的可行性。
TIME Magazine and Qualcomm conducted an international survey of 5,000 mixed age and income consumers in eight countries earlier this year, focusing on mobile technology usage and attitudes.
今年年初，《时代》杂志和高通公司在全球八个国家对5,000名不同年龄、不同收入的消费者进行了调查，核心内容是他们对移动技术的用途和看法。
TIME Magazine and Qualcomm conducted an international survey of 5,000 mixed age and income consumers in eight countries earlier this year, focusing on mobile technology usage and attitudes.
今年年初，《时代》杂志和高通公司在全球八个国家对5,000名不同年龄、不同收入的消费者进行了调查，核心内容是他们对移动技术的用途和看法。
应用推荐