On the mobile phone, it required 100 seconds to run, but once offloaded to another computer, the same task took just one second.
在移动电话上，它的运行需要100秒。但是如果将任务交给电脑处理，完成同样的任务只要1秒。
The next task, says Mr Touré, is to ensure that everyone who wants to can use mobile technology to access the internet.
接下来的任务，按图雷先生的说法，是确保每个人都可以利用移动通信技术访问互联网。
When the Labour market is highly mobile it's not those who stick dutifully to their task that succeed, it's people who are always ready to try something new that looks more promising.
当劳力市场高度机动的时候，不是坚守职责的人成功，而是那些总是准备尝试新东西的人看起来更有前途。
As new devices make to the market, the availability of Address Book, Calendar and Task list on mobile devices is a bare necessity.
随着新设备不断上市，在移动设备上提供AddressBook、Calendar和TaskList成为了一项必然的要求。
Moblin uses an unusual task management paradigm that is well-suited to mobile devices.
Moblin使用了不寻常的任务管理方式，非常适于移动设备。
With the netmon happily running on our mobile device, supporting our servers should be an easier task.
在我们的移动设备上，netmon正在快乐地运行着，那么支持我们的服务器应该是更为容易的一项任务。
The ToDo interface represents a single task on the task database on the mobile device. The important fields are Note or Summary, Priority, Completion Date, Due Date and whether completed.
ToDo接口表示移动设备上的Task数据库中的单个任务，重要的字段是NoteorSummary、Priority、CompletionDate、Due Date和whethercompleted。
According to the Financial Times, "While Apple has just one phone, Nokia is trying to put mobile applications on 75 of its handsets. It is a far more challenging task."
并且，苹果只有一个iPhone，而诺基亚有75款手机，这让诺基亚面临的挑战更加艰巨。
Combining data mining into a mobile environment is a challenging research task, which has broad prospective applications.
将数据挖掘应用到移动计算环境中是一项具有挑战性的研究课题，具有广阔的应用前景。
Selecting a mobile phone for personal use is no easy task because technology is changing so rapidly.
选择一部供个人使用的手机不是件简单的事情，因为科技改变如此的迅速。
So path planning is one of the important precondition and condition whether mobile robot can finish the task successfully.
因此路径规划是移动机器人能否成功完成任务的重要前提和条件之一。
Exciting task of waiting for you. Methods of operation: Mobile shooting sight: the arrow keys or number keys 2, 4, 6, 8.
紧张刺激的任务等着你。操作方法：移动射击准星：方向键或数字键2,4,6,8。
Path planning is an important task in mobile robot research, but there are a few problems in some outmoded methods.
路径规划是移动机器人的重要研究课题之一，但过去的很多方法都存在一些不足。
Service robot is kind of robot system which works with concrete environment and task. Its moving space is big, usually belonging to mobile robot.
服务机器人是一种工作于具体的环境、任务的机器人系统，活动空间通常较大，一般属于移动机器人。
Selecting a mobile phone for personal use is no easy task because technology is changing so rapidly.
选择一部供个人运用的手机不是件简单的事情，由于科学改变如此的迅速。
A two-level-loops scheduling model, based on mobile agent in grid environment, is composed of a grid task management center, grid resource nodes, grid users, and jobs.
网格环境下基于移动代理的两级环调度模型主要由网格任务管理中心、网格资源节点、网格用户、用户作业组成。
The coordination of multiple mobile robots, decision making and task assignment are upper level control issues of the robot system.
多移动机器人的协调规划、决策与任务分配问题属于机器人系统上层控制问题。
Collaboration of completely uncoordinated and nomadic networks on execution of a common task in a mobile environment is obviously not easy to implement.
完全不协调的和流浪的网路合作在一项共同的任务的施行在一个移动性的环境里很明显地不容易实施。
The contradiction between maintenance people of mobile communication and maintenance task of unattended basic station becomes more and more obvious.
移动通信维护人员与庞大的无人值守基站的维护任务之间的矛盾日益突出。
The hunting task for multiple mobile robots in an unknown environment is modeled as five states, namely, lining up, random search, surrounding, catch, and prediction states in the paper.
为了实现多移动机器人在未知环境中的围捕，本文将任务建模为排队、随机搜索、包围、捕捉和预测五种状态。
Thus, the Internet Engineering Task Force (IETF) established the Mobile IP for the mobile IP protocol.
为此，互联网工程工作小组制定了移动IP协议。
The task of this research is to design a high speed data switch network which is used in a base station controller (BSC) of a digital mobile communication system based on CDMA technique.
本课题的任务是为采用CDMA技术的数字移动通信系统设计一个应用于基站控制器（BSC）内部的高速数据交换网络。
In the research of the autonomous mobile robot, the purpose is to realize that the robot can efficiently achieve its task by itself, especially in the unknown environment.
自主移动式机器人研究的主要目的是实现机器人自主完成其工作任务，尤其是在陌生的环境内，保证工作效率。
The goal of mobile robot is move with object and finish task under the condition which there is no artificial effect, nothing is required for environment and changed.
移动机器人的目标是在没有人的干预、无需对环境做任何规定和改变的条件下，有目的地移动并完成任务。
The purpose of the thesis is to provide a model of grid task scheduling based on mobile agent environment combined with thought of virtual organization.
目的是结合虚拟组织思想，给出在移动代理环境下的网格任务调度的模型。
We use agent technology to implement Large-Scale Distributed IDS. This paper proposes a task distribution mechanism to manage the mobile agents of the LD-IDS.
将代理技术应用于大规模分布式入侵检测系统的实现中，提出了可应用于LD - IDS的任务分派机制，该机制实现对移动代理的使用和管理。
Spatial data compression is an important task for spatial transmission on wireless mobile network and improving mobile GIS system efficiency.
空间数据的压缩对于空间数据无线移动网络以及提高整个移动GIS系统的效率来说是一项很重要的工作。
The mobile agent technology can migrate the agent to server for running, after finish the task, it just send back running result.
移动代理技术把代理迁移到服务器端运行，在运行之后只需要返回相应结果。
The new system is faster and more efficient, but having humans pick the items off the mobile shelves by hand is still an expensive, tedious task that's an ecommerce bottleneck.
新系统更快，更高效，但有人类摘掉移动货架上的物品由专人仍然是一个昂贵，繁琐的任务，这是一个电子商务的瓶颈。
To achieve the navigation in unknown or uncertain circumstance, mobile robot should have the ability of apperceiving the task circumstance and path planning.
移动机器人要实现在未知和不确定环境下自主的工作，应具有感受作业环境和规划自身动作的能力。
应用推荐