Figure 3 shows the supported mobile Web devices: BlackBerry 8300 and 8800 series, and the iPhone 2.x and earlier.
图3显示了受支持的移动Web设备：BlackBerry 8300和 8800系列，以及iPhone 2.x及更早期款式。
The lawsuit is the latest in a series of patent infringement cases being fought in the increasingly-competitive mobile market.
这一诉讼是日益竞争激烈的手机市场专利侵权案件的最新一起。
One of the implications is that “previous Windows mobile applications will not run on Windows Phone 7 Series.”
但其中隐含的意思之一就是：之前的Windows移动应用将无法在WindowsPhone7 Series上运行。
In the last article in this four-part series, explore another project that also takes the embrace-the-web approach to mobile, Sencha.
在这个4部分系列的最后一篇文章中，将介绍另一个利用“联网”的方法进行移动开发的项目Sencha。
This is a local caching strategy common to mobile Web applications, and is described in detail in Part 2 of this series (see Resources for a link).
这是移动Web应用程序常用的本地缓存策略，本系列第 2部分（参见参考资料 部分的链接）详细介绍过这种策略。
In Part 2 of this series on HTML 5 and mobile Web applications, you will look at how to take advantage of local storage to improve the performance of mobile Web applications.
在本系列关于HTML5和移动Web应用程序的第2部分中，您将看到如何利用本地存储提升移动Web应用程序性能。
In this five-part series, you will take a closer look at several of those new technologies that are part of HTML 5, that can have a huge impact on mobile Web application development.
在这个由五个部分组成的系列里，您将仔细了解HTML5中的一些新技术，它们对移动Web应用程序开发具有重大影响。
In the next article in this series you will look at how another HTML 5 standard, Web Workers, can dramatically improve the performance of mobile Web applications.
在本系列下一篇文章中，您将看到另一个HTML5标准——WebWorkers——如何极大地改善移动Web应用程序的性能。
While lifecasting in mobile devices is not new, Nokia announced this morning that its S60 series phones will be shipping Qik.
在手机设备上实现“生活播客”（lifecast）已不是什么新鲜事。今天早上，诺基亚宣布其S60系列手机将会装备Qik。
As seen on BBC2's Victorian Farm series, Henley Cottage on the Acton Scott Estate promises an escape into a time when to talk of wireless mobile telephony would have earned you a place in Bedlam.
就像在你在BBC2台播出的“维多利亚时代的农场”系列剧里看到的一样，位于ActonScott山庄的亨利农舍就是一个能让你回到过去地方。 在那个时代，如果你和别人谈起无线上网手机，你铁定会被送进Bedlam精神病院。
If you think about technology as a series of waves, each displacing the last, perhaps the rise of mobile apps would lead you to conclude that the browser-based web is a goner.
如果你把科技想像成一系列的波，每一次取代过去，可能移动应用的上升将引导你断定基于浏览器的网页是一个将死者。
It recently announced a series of new online contests as well as ambitious plans to develop its own gaming “platforms” for the web and mobile devices.
该公司近期宣布了一系列全新的网络竞技，以及研发自有游戏平台的雄心勃勃的计划（这些平台将用于互联网和移动设备）。
His evidence, revealed in a series of Australian academic seminars, suggests that millions of children are allowed mobile phones in their bedrooms, creating a generation of overtired "zombies".
他的研究结果在澳大利亚的一系列的学术研究小组表明：数百万的儿童被允许在他们的房间里使用手机，会导致一代性格怪癖的人的产生。
The next post in our series will talk about the softer side of protecting mobile devices, which is really about saying no without losing your job.
下一篇我们要谈第二种防范方法，一定要对它说不，以防你会丢掉工作。
The HK Series is designed for general purpose hydraulic service in stationary and mobile Oil & Gas applications.
HK系列接头设计用于一般用途的液压服务（静止的和流动的石油和燃气）。
According to a company spokesman they allege that Apple infringed on a series of Samsung patents covering mobile communications technology. Specifically.
三星发言人表示，苹果侵犯了三星在移动通信技术领域的一系列专利。
Egencia also introduced a series of new features, including its Egencia On The Go (TM) mobile portal.
Egencia同时推出了一系列新的功能，其中包括EgenciaOnTheGo手机网站。
Windows phone Series 7 is the result of a complete overhaul of Microsoft's vision of the mobile phone.
Windows7手机版是微软对于其手机系统的一个颠覆。
In part 2 I'll get practical and run through a series of steps to design a small sample mobile eCommerce site, applying what was learned in this article.
第二部分中，我会逐步介绍一个小型电子商务网站的设计。
And to develop a series of platform form complete specifications, including PCS, servers, mobile telephone, communication network, software, etc.
并以平台形式制订出了一系列完整的规范，包括个人电脑、服务器、移动电话、通信网络、软件等等。
Unloading platform of small series, said the small, small photography lifts are generally operated by human, the structure of the bottom of the mobile car and photographic mobile car is similar.
卸货平台的小编表示中、小型摄影升降机一般均由人力操纵，其底部移动车的结构和摄影移动车相似。
The reform steps and working principle of the mechanical holding apparatus of low voltage vacuum switcher in KSGZY series mobile substation are introduced.
阐述了对KSGZY系列移动变电站低压侧真空馈电开关机械维持机构的改造方法以及改造后的工作原理。
The MS Series is a pure sine wave inverter designed especially for rugged mobile applications.
MS系列产品是完全正弦波逆变器设计用于特别是崎岖的移动应用。
Ion exchange softening Series: If Mobile - bed tower, Combined softener and Automatic softener.
离子交换软化系列：如三塔流动床、组合式软水器和全自动软水器。
A new algorithm for infrared mono-station passive location for a mobile target is presented based on infrared imaging, series images processing and three dimensional movement analysis.
介绍了一种基于红外成像、序列图像处理和三维运动分析技术的对机动目标的红外单站被动定位新算法。
The SR series slides are formed by a fixed rail and an inner mobile rail of the same length.
幻灯片的SR系列由一个固定轨道和内部相同长度的移动导轨。
Mobile muted series of mobile power station into trailers and self-contained car-that applies to noise pollution demanding places, such as buildings, hospitals, office space, and so on.
移动静音系列移动电站分为挂车式和汽车自载式，适用于对噪音污染要求严格的场所，如楼宇、医院、办公场所等。
Looking for blackberry series mobile phone, must be original blackberry comes with all accessories. Please do not send your quotation without price.
寻找黑莓系列手机，必须是原始黑莓配备所有配件。请发送报价必须包括价格。
Our products include several series about dozens products: such as solar silicon cells, chargers for mobile phone, novel environmental-protection electric hand torch etc.
公司产品有以下几大系列：太阳能硅电池系列；手机充电系列；新型环保手电筒系列等几十个品种。
Monopoly game in the series of mobile phone version of Christmas, and other versions of the content is more or less the same, but the snow turned into Christmas and we all put on equipment.
手机大富翁游戏系列之圣诞版，内容和其它版本是差不多的，只不过这次变成了雪景而且大家都穿上圣诞装。
应用推荐