Over about 18 months, a new mobile platform entered the public arena.
经过大约18个月，一个新的移动平台进入公众领域。
Seadragon mobile brings the same smooth image browsing you get on the PC to the mobile platform.
Seadragon Mobile应用程序让你在使用移动设备浏览图片时，获得和操作pc时一样的平滑体验。
The goal is huge in its mission – to become the common mobile platform for documenting the world’s organisms.
其理想很远大：成为记录世界上各种生物的通用手机平台。
There is a large discrepancy between the installed base of a mobile platform and the corresponding applications.
移动平台的安装基数与对应的应用数量之间存在极大的落差。
Apps or metadata that mentions the name of any other mobile platform will be rejected.
应用或者元数据中提到其他任意移动平台会被拒。
Mobile manipulator is a special robot constructed by mounting a manipulator on a mobile platform.
移动机械手是由机械手固定在移动平台上构成的一类特殊的移动机器人系统。
The pose of a mobile platform, relative to the map frame, should not significantly drift over time.
相对于map坐标系的移动平台的姿态，不应该随时间显著移动。
On the mobile platform, the remote sensing system for pollutant gases can not effectively obtain background spectra.
在移动平台条件下，污染气体红外遥测系统无法获取有效的背景光谱。
With the development of space mobile platform application, the orbital maneuver technology has been becoming the focus research.
随着空间平台相关应用的推进，其轨道机动技术已经成为研究的重点。
The map frame is not continuous, meaning the pose of a mobile platform in the map frame can change in discrete jumps at any time.
map坐标是不连续的，这意味着在map坐标系中移动平台的姿态可以随时发生离散的跳变。
The manipulator can achieve the ability to hold and manipulate something, and mobile platform extends its workspace through moving.
机械手用来实现一些动作如抓取、操作等，通过平台的移动来扩大机械手的工作空间。
For example, geolocation data available from a mobile platform might allow access to be declined if a mobile user is out of the country.
例如，移动平台提供的地理位置数据支持拒绝不在本国的移动用户的访问。
The mobile platform finally has interactive capability that makes it the fully functioning “3rd screen” alongside the desktop and laptop.
现在，移动平台终于具备了交互功能，使其成为与桌面电脑和手提电脑并列、真正多功能的“第三个屏幕”。
Clearly, Otellini would have preferred that Nokia continue to develop Meego with Intel who now must forge on alone with the mobile platform.
英特尔首席执行官欧德宁显然更希望诺基亚继续与英特尔一道开发移动平台Meego，然而现在英特尔只能孤军奋战。
And HTC - once primarily a Windows mobile phone maker - embraced Android even as Microsoft's mobile platform is undergoing a major facelift.
即便微软的移动平台正在进行重大改版，连曾经的WM系统手机制造商HTC也投入了Android的怀抱。
And it also got Jacobian matrix by using the speed superposition principle through regarding mobile platform as Generalized Kinematic Pair.
并将移动平台视为广义运动副，利用速度叠加原理完成了雅可比矩阵的求解。
The longitudinal mobile platform with the inspection module in place is actuated by a stepping motor moves along a guide rail intermittently.
检测模块安装在纵向移动平台上，纵向移动平台由步进电机驱动沿导轨做间歇直线运动。
There is one important measure on which Apple still has an edge: the money that app developers and content producers earn on its mobile platform.
苹果还有一项重要的指标仍处于领先地位：应用开发者和内容供应商在其移动平台上的盈利。
Fast and stability of steering control system determine if the agricultural intelligent mobile platform can realize accurately automatic navigation.
转向控制系统的快速性、稳定性，是决定农用智能移动作业平台能否精确地实现自动导航的关键。
First of all, this paper introduces the whole design of the mobile platform and interrelated knowledge about system analyse, simulation and the IBIS model.
论文首先介绍了关于系统分析、模拟仿真以及IBIS模型的一些相关知识及移动平台系统的总体设计方案。
Though Google is touting the search history function on the mobile platform, it's worthy to note that it should work from any browser, whether mobile or desktop.
虽然Google只是在手机平台推出搜索历史功能，但是值得大家注意的是不管是手机还是桌面浏览器，这项功能都能用。
According to AdMob, iPod touch and iPhone users are more likely to buy apps than users of any other mobile platform and are also more likely to interact with mobile ads.
AdMob称iPod touch和iPhone用户比其它手机平台用户购买的软件更多，并且更容易和手机广告互动。
Mobile or traction hydraulic platform should be put away and the platform to the lowest level of support, no operating personnel at high level when the mobile platform.
移动或牵引液压平台时应将支撑腿收起且平台降至最低位置，严禁作业人员在高位时移动平台。
CouchDB SDK for Android is a developer preview version (v. 0.5) and yet not optimized for the mobile platform but it is fully compatible with CouchDB 1.0 and the API is promised to be stable.
CouchDBSDK forAndroid目前仍是开发者预览版本(v . 0.5)，还未针对移动平台进行优化，但它完全兼容CouchDB 1.0且保证API是稳定的。
Within the article, we will use Google app Engine, Google's cloud computing platform, and the iPhone, Apple's mobile platform, to develop an application that synchronizes its data from "the cloud."
在本文中，我们将使用GoogleAppEngine (Google的云计算平台)和iPhone (Apple的移动平台)来开发一个能同步“云”数据的应用程序。
Within the article, we will use Google app Engine, Google's cloud computing platform, and the iPhone, Apple's mobile platform, to develop an application that synchronizes its data from "the cloud."
在本文中，我们将使用GoogleAppEngine (Google的云计算平台)和iPhone (Apple的移动平台)来开发一个能同步“云”数据的应用程序。
应用推荐