performance guru Steve Souders has a page dedicated to mobile performance tools.
移动应用正日益受到重视，性能大师SteveSouders有一个网页就是致力于移动性能工具的。
Its wireless capability includes feartures designed to enable extended battery life and enhance mobile performance.
它的无线能力包括设计成扩展电池寿命且增强移动性能。
May, in various professional fields, such as: fixed installation, a small hall sound reinforcement, mobile performance and large sound reinforcement systems supporting fills and so on.
可应于各种专业领域，如：固定安装、小型的厅堂扩声、流动演出及大型扩声系统的辅助补声等等。
La Circuit Design class-H, power supply with synchronous rectification switching power supply, light weight, small size, especially suitable for mobile performance of anti-sound applications.
LA系列采用高效H类电路，电源采用同步整流的开关电源，重量轻、体积小，特别适合流动演出扩声应用。
BAM mobile is inspired by the idea that you can be anywhere and still be informed on your business performance.
BAM移动版的灵感来自于您可以在任何地方都可以随时了解自己的业务绩效的想法。
Because performance, reliability and user experience really matter with mobile devices, making integration key, which is a conundrum for the open source approach.
因为性能、可靠性和用户体验对移动设备用户而言非常重要。如何同时保证这三要素是开源方案面临的难题。
As computers have become mobile devices, however, their users are increasingly concerned about battery life as well as raw performance.
不过，随着电脑变成移动装置，它们的使用者不但关心装置原始性能，对电池寿命亦愈发关切。
As for other platforms, the bitrates and performance of mobile video isn't quite as clear.
在其他平台，手机视频的比特率和表现就不是这么清晰了。
This is obviously still a huge difference, but at this rate, we will probably see some pretty incredible performance on the next generation of mobile devices.
虽说差距仍很巨大，但这个速度已经能让我们感觉到，下一代的移动设备将会具备些许让人叹为观止的优越性能。
While speed analysis tools have been around for years, Page speed Online has a neat little trick; it can also analyze mobile websites for their performance.
尽管速度分析工具已经存在好几年了，但此款线网页测速有个不同的地方；它同时能分析手机网页的表现。
Integrating application services into your mobile client application can greatly enhance the overall user experience with significantly improved performance.
将应用程序服务集成到您的移动客户端应用程序中可以极大地增强整体用户体验，同时显著提升性能。
In the time that has transpired since the inception of the project, advancements in mobile computing hardware have significantly boosted the performance of smartphones.
此后几年里，移动计算硬件的进步极大提高了智能手机的性能。
But it, too, did not contradict Apple's central point — that all mobile phones can see a performance hit if held in a certain manner.
然而，三星也没有反驳苹果的中心论据——所有手机在某种特定的手持姿势下都可能出现性能下降。
Firefox Mobile provides acceptable performance on the N900 to accommodate my day-to-day browsing requirements.
移动版Firefox在N900上提供了可以接受的性能，足以满足我的日常浏览需求。
For a full Mobile Portal installation, the McS-config.xml file is configured to cache the MCS policies for performance reasons.
对于完全安装的MobilePortal，由于性能原因，mcs - config .xml文件被配置为缓存mcs策略。
In the next article in this series you will look at how another HTML 5 standard, Web Workers, can dramatically improve the performance of mobile Web applications.
在本系列下一篇文章中，您将看到另一个HTML5标准——WebWorkers——如何极大地改善移动Web应用程序的性能。
Web Workers is another area of excitement for mobile since it could give us far better app performance.
WebWorker是移动的另一个让人激动的领域，因为它可以极大改进应用的性能。
The scheduler was reported to have better performance on NUMA systems as well as mobile devices and was introduced into a derivative of the Android operating system.
该调度器据说在NUMA系统以及移动设备上具有更好的性能，并且被引入了Android操作系统的一款衍生产品中。
This is a real performance killer in Notes, especially for mobile users who replicate their databases by phone line.
这对Notes来说真正是一个性能杀手，对于通过电话线复制数据库的移动用户来说尤其如此。
The study was performed by Metrico Wireless, a mobile device performance analytics firm.
这项调查是由一个移动设备性能分析公司Metrio Wireless实施的。
In addition to dramatic improvement of the performance of your application, local caching is key to enabling another new exciting capability of mobile Web applications: going offline.
除了大大改善应用程序的性能之外，本地高速缓存对于推进移动Web应用程序的另一个新的令人振奋的功能——离线——是很关键的。
The DB2 engine excels at XML performance, and the ability to store anything in DB2 provides tremendous flexibility for supporting new mobile, spatial, Web, and other exotic applications.
DB 2引擎提高了XML性能，能够在DB 2中存储任何类型的数据，这为支持移动、空间、Web和其他新型应用程序提供了极大的灵活性。
Sencha Touch Charts utilize hardware acceleration on mobile devices for optimized performance and also support natural gestures making complex dataset visualization easier.
Sencha TouchCharts利用了移动设备上的硬件加速来优化性能，还支持自然手势，这一切简化了复杂数据集的显示。
In Part 2 of this series on HTML 5 and mobile Web applications, you will look at how to take advantage of local storage to improve the performance of mobile Web applications.
在本系列关于HTML5和移动Web应用程序的第2部分中，您将看到如何利用本地存储提升移动Web应用程序性能。
Such individuals appear to be behaving as if they were giving a performance, with the mobile as a theatrical prop, hence the use of the word stage.
这些人打电话时候的行为就好像在表演一样，把手机当作道具，所以才会用stage这个词来表示。
Scientists used two harmless viruses to create high-performance, rechargeable lithium-ion batteries that could power portable electronic devices like mobile phones or GPS systems for military uses.
由两种无害的病毒制造的高性能电池，可以为便携式电子设备如手机、GPS系统提供动力，此设备也可用于军事目的。
Especially on mobile browsers, but even on the desktop, this can produce significant performance gains.
特别是在移动浏览器，但即使在桌面上，这会产生巨大的性能提升。
Therefore, this thesis's purpose is to improve the performance of associative database access in mobile environments through work on client caching.
因此，通过客户缓存的研究，提高移动环境下数据库关联查询访问的性能便是本文的研究目标。
Therefore, this thesis's purpose is to improve the performance of associative database access in mobile environments through work on client caching.
因此，通过客户缓存的研究，提高移动环境下数据库关联查询访问的性能便是本文的研究目标。
应用推荐