After you finish riding, you can park it at available parking areas, lock it and pay for ride through mobile payment services.
骑完车后，你可以把车停在空余的停车区域，锁好车，通过移动支付服务支付车费。
I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.
我很骄傲，随着中国互联网的快速发展，我们的移动支付令其他国家非常羡慕。
It is more common nowadays to make mobile payment for the convenience of not carrying cash.
为了省去携带现金的麻烦，如今使用手机支付更为普遍。
Here are some user scenarios for mobile payment.
以下是一些移动支付的场景。
In2Pay is one of many new mobile payment initiatives arriving in recent months.
In2Pay仅是近几个月来推出移动支付解决方案众多服务商之一。
Last year, mobile payment transactions in China totalled $1.6 trillion.
去年，中国移动支付交易额达到了1.6万亿美元。
Yet in terms of mobile payment growth, China still resoundingly beats the US.
不过在移动支付的增长方面，中国仍然完胜美国。
Last week, UnionPay said more than 20 Banks were backing a new mobile payment service.
上周，银联表示已有20多家银行支持新的移动支付服务。
Later on he served as COO of a mobile payment company and then a digital media company.
之后在移动支付和数字媒体领域的两家互联网企业任首席运营官。
No, they're not selling something, it's a new mobile payment system built into Android smart phones.
不，他们不是在卖东西，这是Android智能手机新开发的移动支付系统。
It projected that mobile payment users will reach 108.6 million worldwide in 2010 — a 54.5% increase from 2009.
该机构预测说2010年全球移动支付用户将达到1.086亿户，将比2009年增长54.5%。
Now mobile payment has become an important component of mobile E-commerce, and the core of the realization of it.
如今移动支付已成为移动电子商务的重要组成部分，是实现移动电子商务的核心。
Now according to quantity of turnover, mobile payment includes Macropayment (above $10) and Micropayment (under $10).
目前移动支付按其交易额的数量分为宏支付（$10以上）和微支付（$10以下）。
Analysts say the electronic red packets are used by Internet giants to expand their shares in the mobile payment market.
据分析人士声称，互联网巨头使用电子红包来扩大了自己在移动支付市场的占有率。
Analysts say the electronic red packets are used by Internet giants to expand their shares in the mobile payment market.
分析人士称，互联网巨头利用电子红包扩大了他们在手机支付市场的占有率。
There were many reasons behind this, and part of the reason was the immensely fragmented mobile payment industry itself.
造成这种情况的原因有很多，其中一部分原因就是移动支付行业本身极其分散。
It is a wonderful example to show how popular mobile payment is in China, and also a good example of Internet + culture.
这个例子展示了手机支付在中国的流行程度，同时也是互联网+文化的绝佳例子。
There are three main partners in the value chain of mobile payment: mobile operator, bank and third part service provider.
在手机支付业务价值链中主要包括三方：移动运营商、银行、第三方服务提供商。
This is all the more important given how prevalent mobile payment has become in a country with such limited credit card use.
这点特别重要，尤其在中国这样一个移动支付格外流行，信用卡使用却非常有限的国家。
For the consumer experience to excel, companies need not only to develop mobile payment applications but develop standards as well.
为了在消费者体验方面做到尽善尽美，公司不仅需要开发手机支付应用程序，也得形成一个标准。
This paper expounds the issue from the working principles, payment processes, payment steps and payment security of mobile payment.
文章从手机支付的工作原理、支付流程、支付步骤、支付安全等多方面进行了阐述和探讨。
From the application trend, mobile payment will be more integrated into the scenes of life, strengthen the integration of online and offline;
从应用趋势来看，移动支付将更加融入生活场景，线上线下融合加强；
Although these mobile payment products are still relatively new in the United States, it is only a matter of time before they do become mainstream.
在美国虽然这些移动支付产品还比较新鲜，但这成为主流只是时间的问题而已。
Simultaneously we utilized the fuzzy comprehensive evaluation to give a risk assessment mathematical model to the whole mobile payment system.
同时运用模糊综合评判法给出了整个移动支付系统的风险评估的数学模型。
The key to success is ensuring the platform is built around customer engagement, combining robust loyalty offerings with mobile payment options.
成功的关键是要确保围绕客户构建平台，并将会员优惠与移动支付选项紧密结合。
The move seems like a natural next step, considering that the mobile payment platform started helping small businesses process credit card payments.
考虑到它的移动支付平台已开始帮助小企业处理信用卡支付，这一步看起来自然而然。
An innovative universal model of the system for mobile payment and its corresponding protocol are proposed based on SEMOPS (Secure mobile payment Service).
以SEMOPS模型为基础，提出了一种新的通用移动支付模型及其协议。
Ericsson claims that trialists of its mobile payment system have generated 10 to 15 times higher conversion rates as a result. But it isn't naming the trialists.
爱立信声称，这套移动支付系统的试用者已经创造了10至15倍的转换率，但却没有提到这些试用者的名字。
Ericsson claims that trialists of its mobile payment system have generated 10 to 15 times higher conversion rates as a result. But it isn't naming the trialists.
爱立信声称，这套移动支付系统的试用者已经创造了10至15倍的转换率，但却没有提到这些试用者的名字。
应用推荐