The iPhone has been legally available only via China Unicom, the country's second-largest mobile operator.
iPhone智能手机只能通过中国第二大移动通信运营商——中国联通(China Unicom)合法买到。
He also succeeded in winning control of SFR, France's second-biggest mobile operator, despite being deep in debt.
他还成功拿下法国第二大移动通讯运营商SFR的控制权，尽管这加重了公司的负债。
Sprint, the third biggest mobile operator in the US, also said the deal would lead to higher prices for consumers.
美国第三大移动运营商Sprint公司也说这次的交易就会使消费者付出更高的价钱来购买服务。
GE, an industrial giant, and Sprint, an American mobile operator, have joined forces to offer hospitals such services.
工业巨头通用电气和美国一家移动运营商斯普林特已经携手向医院提供此类服务。
There is another option: for Apple to set up as a mobile operator itself, by leasing network capacity from an existing operator.
另一种选择是：苹果公司通过从现存的网络运营商，租借网络使用权来建立自己的网络。
This model is tested and verified by using the real data provided by a mobile operator.
利用某移动运营商的真实数据对本文的模型进行了验证。
The study, funded by Vodafone, the world's largest mobile operator, was published this week.
这项由世界最大的移动通信运营商沃达丰资助的研究于本周公之于众。
There are three main partners in the value chain of mobile payment: mobile operator, bank and third part service provider.
在手机支付业务价值链中主要包括三方：移动运营商、银行、第三方服务提供商。
Rwandatel has launched a broadband wireless network to compete with Rwanda's first mobile operator, a subsidiary of MTN South Africa.
卢旺达已经启动了一个宽带无线网，以便同卢旺达的第一个移动通信经营者――南非MTN公司的一家分公司竞争。
As for standards, Verizon, America's biggest mobile operator, is leading the world in implementing the next wireless technology, called LTE.
在移动标准上，美国最大的移动运营商verizon公司，正在领导实施下一代领先世界的无线技术——lte。
In Kenya and Tanzania, subsidiaries of the British mobile operator Vodafone now process more international wire transfers than Western Union.
在肯尼亚和坦桑尼亚，英国电信运营商沃达丰的分公司的国际电子支付业务比西部联盟更多。
Google extended the reach of its Android software for mobile phones when Verizon Wireless, America’s biggest mobile operator, backed the technology.
得到美国最大移动运营商VerizonWireless的技术支持，谷歌将其Android软件的运用拓展到了移动电话上。
China mobile, the world's largest mobile operator, has surpassed 600 million subscribers after increasing its number of customers in rural areas.
中国移动通讯，世界上最大的移动电话运营商，在农村地区广泛扩大用户量，现在其用户数量已经超过6亿。
With the ever-improving of mobile communication networks, mobile operator has been paying more and more attention to the coverage of the networks.
随着移动通信网络的不断完善，网络覆盖问题越来越受到移动运营商的关注。
With the popularity of mobile telephone in China, mobile operator has been paying more and more attention to the prediction of the telephone traffic demand.
随着移动电话在中国的普及，对话务量需求的预测日益受到移动运营商的关注。
Launched in 2007 by Safaricom, Kenya’s largest mobile operator, it now has nearly 7m users—not bad for a country of 38m people, 18.3m of whom have mobile phones.
该系统由肯尼亚最大的移动运营商Safaricom于2007年建立，现在已有七百万用户，相对于一个只有三千八百万人口，一千八百三十万部手机的国家而言，这个结果已经是相当的好了。
Jitterbug, an American mobile operator that offers easy-to-use phones for the elderly, recently added more health services; rival mobile carriers are doing much the same.
美国移动运营商吉特巴为老年人提供“傻瓜手机”，最近它也增加了更多的医疗保健服务。而同其竞争的其他移动运营商也采取了大致相同的做法。
The quake caused a nuclear disaster. So Masayoshi Son, the boss of Softbank, a big mobile operator, believes it is time to rethink Japan's dependence on nuclear power.
这次地震引发了核泄漏事故，作为一家大型移动通信运营商的总裁，软银公司的孙正义认为现在到了反思日本对核电的依赖性的时候了。
For example, Vodafone, a giant European mobile operator, estimates that its network accounts for 80% of its carbon footprint (the remainder is attributed to its offices, shops and vehicles).
以欧洲移动通信运营巨头Vodafone为例，估计网络产生的排放占其总碳排放量的80%(其余的则来自与办公场所、营业场所和交通)。
NTT DoCoMo, the leading mobile operator with 55% of the market, pioneered mobile Internet access in 1999, and today many subscribers rely on their phones as much for E-mail as for voice calls.
移动互联网接入于1999年由ntt DoCoMo(日本最大的移动运营商，市场占有率55%)首创。如今许多用户依靠手机收发电邮的频率已经和通话不相上下。
Ignacio Mas of the Gates Foundation points out that ensuring secure text-message transactions will often require an agreement with a mobile operator, which controls access to the phone's SIM card.
盖茨基金会的IgnacioMas指出，为了确保短信交易的安全，通常要同控制手机SIM卡访问的移动运营商签署协议。
Ignacio Mas of the Gates Foundation points out that ensuring secure text-message transactions will often require an agreement with a mobile operator, which controls access to the phone's SIM card.
盖茨基金会的IgnacioMas指出，为了确保短信交易的安全，通常要同控制手机SIM卡访问的移动运营商签署协议。
应用推荐