追求移动营销。
Mobile Marketing is exploding exponentially.
手机营销正在迅猛爆发。
Mobile Marketing Proves to be a Big Addition in 2010.
手机营销将在2010年让酒店的市场营销如虎添翼。
Six mobile marketing tools, the future at your fingertips!
六大移动营销手段，未来触手可及！
We like Augmented Reality and so does Chris Grayson, a New York City mobile marketing consultant.
他是纽约市的一名移动营销顾问。
Including sensory marketing, emotional marketing, thinking marketing, mobile marketing and related marketing.
其中包括感官营销，情感营销，思考营销，行动营销，关联营销。
We were also able to keep up to date with the latest trends in internet and mobile marketing by top companies.
在海贸会上，我们能够了解业内大公司在互联网和移动市场营销方面的最新趋势。
However, The current mobile marketing model has some limitations on prediction of future locations of customers.
但是在现行的移动营销模式下，商家在选择促销品牌和受众群体上存在一定的盲目性。
Abuse of mobile marketing damages the industry (i.e. consumers being ripped off and permission marketing principles being ignored).
移动营销工具的滥用可能会毁掉整个产业（比如，消费者欺诈和无视营销许可原则）。
Why are so many B2B companies slow to adopt mobile marketing strategies, and how will this ultimately impact their business success?
为什么如此多的B2B公司对于移动策略的采用都动作缓慢，而这又将如何最终影响到它们的成功？
General travel content and mobile marketing are also expected to see a boost in spend, with budgets increasing by 63% and 50% respectively.
大众旅游内容和手机营销的市场预算也将分别出现63%和50%的大幅提升。
On average, the share of mobile website enhancements and mobile marketing initiatives from the hotel 2011 Internet marketing budget should be 7%-8%.
2011年，酒店用在手机网站提升和手机市场营销方面的市场预算平均应占互联网市场总体预算的7%-8%。
Offline, online and mobile marketing initiatives create an opportunity to lead consumers from one message to another by integrating those strategies.
线下、线上和移动营销通过整合这些策略，创造了一个机会来引领消费者获得各种消息。
With mobile advertising, branded mobile apps and mobile marketing apps like Foursquare, consumers will expect businesses to have a mobile presence in 2011.
通过移动营销、冠名的移动应用程序和如fours quare这样的移动营销应用程序，消费者在2011年一定会看到更多商家出现先移动设备上。
These hotel companies are better off focusing on building and enhancing their mobile websites and promoting the mobile site via mobile marketing initiatives.
这些酒店企业更应该集中建设和提升他们的手机网站，并通过手机营销活动进行推广。
Traditional mobile marketing mode makes itself hard to work, so mobile carriers have begun using experiential marketing theory applied to the practice of business.
传统的移动通信营销模式现在慢慢变得难以奏效，移动通信运营商已经开始借助体验营销理论应用到经营实践中去。
The current digital marketing strategies of journals in our country are various: web marketing, blog and podcast marketing, mobile marketing and e-commerce marketing.
我国期刊业已经运用了多种数字化营销方式：网站营销、博客与播客营销、手机营销和电子商务营销等。
For example, many hoteliers are struggling to justify returns from social and mobile marketing initiatives which rarely produce significant ROIs as stand-alone marketing formats.
例如，很多酒店管理者都会执着于社会媒体和手机营销能为他们带来多少回报。如果你只是单独使用这两种营销手段，它们的ROI都不是十分显著。
The convenience, low cost, customizable, real-time of mobile marketing, has been widely recognized, and it also becomes a exchanging platform between merchants and customers.
移动营销服务的便捷随身、价格低廉、针对性强、可定制性、即时性和主动性等优势得到了广泛的认同，也成为了商家和客户交流的一个平台。
In 2010, we see that even though social media and mobile marketing only recently made their way into the hotel budget, hoteliers are expecting good results from these new marketing channels.
虽然2010年酒店管理者才逐渐开始把社会媒体和手机营销费用添加到他们的预算之中，但他们都希望能从这些新的营销渠道中获得更高的回报。
A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.
莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。
Mobile carriers might get marketing insights from studying whom you call and what device you use.
移动运营商通过研究你的通话记录和手机型号可以获知市场信息。
Marketers must understand their customers' use of mobile search and what the marketing opportunities are.
营销人员必需了解顾客在使用移动搜索，以及营销的机会是什么。
Modern handset makers know that consumers want a faster mobile web browsing experience, so they put lots of marketing effort into promoting powerful phone CPUs and new wireless connections.
现代手持设备制造商越来越关注消费者的移动网页浏览体验，他们在市场营销中尽力推销他们强劲的手机CPU和新型的无线连接。
If you aren't thinking about how real time, along with social networks, mobile and location-based services fits in your marketing plan, you're missing an opportunity.
如果你不用和社会网络，手机，定位服务一起的真实时间来制定你的市场营销计划，你将会失去机会。
But that was my good fortune last week at Massachusetts's Gillette Stadium, where 50 or so CMOs and CEOs gathered to discuss the impacts of digital, social, and mobile media on marketing.
但是我的好运气开始于上周，在马萨诸塞州的吉列公司的露天体育场，在那里，有50多名CMO（市场总监）和CEO（首席执行官）聚在一起讨论数字，社会和手机媒体对市场营销的影响。
But that was my good fortune last week at Massachusetts's Gillette Stadium, where 50 or so CMOs and CEOs gathered to discuss the impacts of digital, social, and mobile media on marketing.
但是我的好运气开始于上周，在马萨诸塞州的吉列公司的露天体育场，在那里，有50多名CMO（市场总监）和CEO（首席执行官）聚在一起讨论数字，社会和手机媒体对市场营销的影响。
应用推荐