Figure 3 shows the supported mobile Web devices: BlackBerry 8300 and 8800 series, and the iPhone 2.x and earlier.
图3显示了受支持的移动Web设备：BlackBerry 8300和 8800系列，以及iPhone 2.x及更早期款式。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
At each college, the students who choose to get an iPhone must pay for mobile phone service.
在每一所大学，选择购买iPhone的学生必须支付手机服务费。
Oddly, however, the most talked-about product among Apple-watchers is one that the company has yet to admit even exists: an Apple mobile phone, or iPhone.
不过，奇怪的是，苹果迷们谈论得最多的则是一款苹果自己尚未承认是否存在的产品- - - - - -苹果移动电话。
And they've redefined the mobile phone with the iPhone.
他们还重新定义了手机在人们心目中的概念。
One in seven consumers reported buying a product or visiting a store as a result of seeing a mobile advertisement; for iPhone users, more than one in four bought something as a result of seeing an AD.
调查中，有七分之一的消费者会因为看到手机广告而购买某样商品，或者光临某家门店；对于iPhone用户来说，有超过四分之一的人会因为看到广告而购买产品。
The only reason we even consider calling them "mobile devices" is that the iPhone preceded the iPad.
唯一让我们认为还能叫它们“移动设备”的原因是iphone出现在ipad之前。
If you were hoping to start using the next iPhone as a mobile wallet, the wait might be a bit longer.
如果你希望在苹果iphone手机中使用手机钱包业务，那你或许需要等很长一段时间。
Shop smarter - If you have an iPhone, the GoodGuide mobile app can help you find greener, healthier and safer foods and products while you're actually in the aisles.
更聪明地购物——如果你有一个iPhone，那么当你在逛零售店的时候，Goodguide移动应用可以帮助你找到更加绿色、健康和安全的食品、产品。
Screen capture comparison of new CSS capabilities on Android and iPhone mobile devices.
比较Android和iPhone移动设备上的新CSS功能的屏幕截图。
Launched a year ago, Pulse's visually-oriented news reader is now on iPad, iPhone, Android mobile and tablet and Pulse's website.
Pulse视觉化新闻阅读器于一年前推出，目前横跨iPad、iPhone、Android手机和平板以及Pulse网站多个平台。
Experienced Web developers are more likely to pick up mobile Web development than, say, iPhone app development.
比起iPhone应用开发，有经验的网络开发者更有可能从事移动网络开发。
These are optimized for use on mobile devices, with particular emphasis on the iPhone and Android platforms.
这些API已对使用移动设备进行了优化，尤其是对iPhone和Android平台。
This would allow developers to write all of their apps in Flash and then deploy on multiple mobile browsers and the iPhone via a compiled application.
这样，开发者只需在flash里编写所有软件，然后通过编译软件在多种手机浏览器上部署就可以了。
For example, shuffling and a touch screen interface is a part of the iPhone mobile dashboard, along with being able to rotate and see a panoramic view of the dashboard.
例如，滑移操控和触摸屏界面是iPhone移动仪表板的一部分，同时还能够旋转和查看仪表板的全景视图。
If you want an iPhone app, for example, you have to first have a relationship with the mobile operator who carries the iPhone.
比如说，如果你想使用一个iPhone应用，你首先得跟运营iPhone的移动运营商拉上关系。
In early 2009, Citigroup (c) launched a new mobile banking application for the iPhone.
2009年初，花旗银行发布了一款基于iPhone的手机银行软件。
The service also offers a nifty mobile website, which looks especially good on the iPhone.
该网站还有一个手机网站，在iPhone上的显示效果尤其好。
Hopefully, you are inspired to build your own mobile applications for iPhone and Android.
希望本文可以启发您构建自己的针对iPhone和Android的移动应用程序。
He also said increasingly the enterprise views the iPhone as a mobile computer that can even serve to replace a laptop.
他还说公司越来越把iPhone看成一部移动电脑，甚至可以代替笔记本。
Even now, HTML 5 is surprisingly well supported in mobile browsers, including the Apple iPhone and Android.
即使在现在，HTML5仍然能够在移动浏览器中得到良好支持，包括AppleiPhone和Android。
This initial release of Lotus iNotes ultra-light mode is optimized for two mobile devices, the Apple iPhone and the Apple iPod touch.
LotusiNotesultra-light模式的初始版本针对AppleiPhone和 AppleiPod touch这两种移动设备进行了优化。
The iPhone SDK is used to compile mobile applications for the iPhone OS platform.
iPhoneSDK用于编译针对iPhoneOS平台的移动应用程序。
Within the article, we will use Google app Engine, Google's cloud computing platform, and the iPhone, Apple's mobile platform, to develop an application that synchronizes its data from "the cloud."
在本文中，我们将使用GoogleAppEngine (Google的云计算平台)和iPhone (Apple的移动平台)来开发一个能同步“云”数据的应用程序。
For mobile app developers, the iPhone offers a rich development environment.
对于移动应用程序开发人员而言，iPhone提供了丰富的开发环境。
The goal was to learn how iPhone users respond to mobile advertising when compared with users of other mobile phones.
目的就在于搞清楚，iPhone用户相比起其他手机用户来说，对手机广告的反馈情况有何不同。
Does your company need an iPhone app or a mobile website?
你的公司需要iPhone应用程序或者移动业务网页吗？
Bailey also stressed that his company is looking very closely at the opportunities that mobile gaming platforms like the iPhone present to developers.
Bailey另外也强调，公司正密切关注iPhone这类手机游戏平台给开发者带来的机会。
This awesome tool allows you to createpowerful mobile apps (for iPhone, iPad, Android and BlackBerry soon) with native controls using the web technologies youknow.
这个恐怖的工具允许你使用所知道的网页技术通过本地控制为iPhone、iPad、Android（稍后将支持黑莓）创建强大的移动应用。
We should also note that Screenr offers a very nice mobile interface for the iPhone, so even Twitter users on a mobile client will be able to watch your videos.
我们也要提醒一句，Screenr为iPhone提供提供一个非常友好的手机界面，因此，使用手机终端的Twitter用户也能够观看你的视频。
应用推荐