This research provides telecom operators directions on developing mobile Internet services and their marketing strategies.
本研究期望能够提供电信业者在推展行动网路服务与制订行销决策之参考。
But India wants to catch up. For example, it is keen to sell Africa its high-tech products, particularly in cheap telephony and mobile Internet services.
印度想奋起直追，热衷于向非洲出售高科技产品，尤其是廉价的电话和移动互联网设施服务。
Adolescents are among the most voracious and precocious users of new mobile Internet services, constantly making grown-up decisions with grown-up consequences, experts say.
专家表示，青少年们是移动互联网使用者中最狂热，最早熟的成员，他们一直都在像成年人一样做决定。
To create a good experience on mobile devices, which more and more people will use to get onto the Internet, hardware, software and services must be more tightly integrated than on PCs.
越来越多的人将使用移动设备进入互联网，为了在这些设备上创建良好的用户体验，硬件，软件和服务必须比在PC上有更紧密的集成。
By 2011, the three operators expect to start 3g services all over China, a move which analysts predict will spur further massive growth in mobile Internet use.
到2011年，这三大运营商希望3g服务可以遍及全国，分析师预测此举将进一步刺激网民，使移动互联网的使用大幅度增长。
Reports say the reorganization signals the company's strategic priorities at a time when mobile gadgets and social media services redefine the way people use the Internet.
报道称，在移动装置和社交媒体服务重新定位人们使用互联网方式的今天，本次重组标志着公司战略重点的转移。
Deutsche Telekom AG (ADR: DT) is Germany's traditional fixed-line telephone service, which has mobile operations and that also has increased revenue by providing high-speed Internet access services.
德国电信公司AG (adr：DT)是德国传统的固定电话服务商，而且拥有移动业务。通过提供高速因特网接入服务，该业务已经盈利了。
The ITU's ICT price basket combines the average cost of fixed-line telephones, mobile phones and fixed-line broadband Internet services, calculated as a proportion of gross national income per person.
ITU将固定电话、移动电话和固网宽带互联网服务的平均成本相加，计算其在人均国民总收入中所占比例，得出ict价格指数。
What this means, roughly, is the coming together of previously separate communications and entertainment services: fixed and mobile telephony, broadband Internet access and television.
上面的话大概意思是把以前分散经营类似固定通讯与移动通讯、宽带连接与电视的通讯与娱乐服务整合到了一起。
Two weeks ago the airline announced the launch of mobile services and broadband Internet access for in-flight users - a combination which has yet to be launched on any other carrier.
两周前阿曼航空宣布，推出针对空中乘客的手机和宽带上网服务。在此之前没有航空公司发布过这项组合服务。
They are upgrading their network to broaden revenue generating services beyond messaging, voice and basic mobile Internet.
他们通过升级网络提高服务，而不仅仅是通过短信、声音和基础的移动网络来增加份额。
Not only has Apple entered the phone business in the U.S, but Internet companies are starting to sell mobile services.
在美国不仅苹果公司已经染指电话生意，而且一些网络公司也开始兜售自己的移动业务。
Users of Apple's mobile devices access many Internet services through small downloadable software applications, or apps, rather than a web browser.
苹果移动设备的用户们就可以通过一些可下载的应用软件——或者简称为“应用”——来使用很多在线服务，而不必再使用传统的浏览器。
Simply put, IMS USES Internet technologies to provide vast services and mobile technology to provide ubiquity.
简单说来，IMS使用Internet技术提供大量服务和移动技术，真正实现无处不在。
As a result, solution layering enables Banks to develop channel-based interfaces (for example, mobile, direct, Internet) to exposed services and then augment or extend the channel layer as needed.
因此，通过解决方案分层，银行可以为公开的服务开发基于渠道的接口(例如，移动、直连、Internet)，然后根据需要充实或扩展渠道层。
Liu Yingkui is selling insurance, mutual funds and bank services over the mobile Internet.
Liu Yingkui正致力于手机网络保险、共有基金、银行服务等的销售业务。
The best thing about 3G mobile broadband is that it instantly brings Internet access to places where you can’t get Wi-Fi or don’t have DSL, Cable, and other services.
3G移动宽带最棒的是在没有Wi-Fi、DSL、有线或其他服务的地方，能立即给你提供互联网接入。
Mobile phone services were restored in Cairo on Saturday, but the internet remains down.
开罗的移动电话服务已经在周日恢复，但是互联网仍然关闭。
Domestically, they are combining services-fixed and mobile telephony, broadband Internet access and television-to sell as a single "converged" bundle.
在国内，他们是综合的服务：固定与移动电话，宽带互联网接入以及电视，进行单一“聚合”捆绑的销售。
Technology has made a single market of the phone and television businesses: Televisa now bundles phone and Internet with its cable-TV services, and wants to add mobile phones.
科技已经促使电话和电视产业合并成一个单一的市场：Televisa现在将电话和网络同它的有线电视服务捆绑在一起，还希望添加手机业务。
China's two fixed-line operators, China Telecom and China Netcom, are suffering as consumers defect to mobile phones for local calls and to cheap internet-based services for long-distance calls.
中国两家固定线路运营商中国电信和中国网通正在遭遇用户流失，由于移动电话既可以提供本地通话服务，也可以提供廉价的基于因特网的长途通话服务。
Rather, the Internet will be almost invisible, as people will use mobile services and applications directly.
进而，当人们直接使用无线服务和应用时，互联网将几乎不可见了。
The rise of Chinese mobile payments has been driven by the explosive growth of online shopping as well as internet financial services such as peer-to-peer lending and online money market funds.
中国移动支付的流行，得益于在线购物以及网贷、在线货币市场基金等互联网金融服务的爆炸性增长。
We are witnessing a convergence of media, Internet and mobile services that is changing the very foundations of our business, but is also creating new revenue opportunities.
我们正在看到多种媒体、互联、移动技术之间的融合，这种融合也提供了巨大的商机。
Using this new anonymous technology into the mobile Internet Location-Based Services (LBS), this paper realizes the privacy protection by the methods of user identification anonymous.
把这种新匿名技术应用于移动互联网络的位置服务(LBS)上，提出了分层匿名用户标识的方法，实现了LBS中的位置隐私保护。
Mobile devices are expected to be ideal for some of the new services that are available via the Internet, such as trading stocks, shopping and booking theater and airline tickets.
移动通信工具有望带来一些互联网所能提供的新服务，如股票交易、购物及预订戏票和飞机票。
China's five biggest commercial lenders will start providing free money transfers via mobile banking in a bid to tackle increasing competition from Internet finance services.
面对来自互联网金融服务的越来越激烈的竞争，我国五大商业银行将开始提供手机银行转账免费服务。
The analysis showed, the anonymous technology introduced by this paper has a high degree of anonymity, can provide a smooth communication services for the mobile Internet.
分析表明，采用所提方案的系统匿名度较高，可以为移动互联网络提供较好的网络层匿名通信服务。
As a new commercial sign, the unique icon for App logos in the mobile internet not only can identify the sources of products or services but also becomes a rare resource.
移动互联网中的App标识是一种新的商业标志，该标志不仅具有区别同类App商品或服务来源的功能，而且独特的App标识逐渐成为一种稀缺资源；
As a new commercial sign, the unique icon for App logos in the mobile internet not only can identify the sources of products or services but also becomes a rare resource.
移动互联网中的App标识是一种新的商业标志，该标志不仅具有区别同类App商品或服务来源的功能，而且独特的App标识逐渐成为一种稀缺资源；
应用推荐