Mobile handsets could support both technologies, albeit at higher cost, says Mr Brydon.
Brydon先生说，手机可支持两种技术，尽管费用有所攀升。
In January the firm snapped up Quattro Wireless, which specialises in advertising on mobile handsets.
在今年1月份它收购了手机广告专家-QuattroWireless。
Samuels says currently very few airlines disclose volume or the value of bookings through mobile handsets.
Samuels说道，现在只有极少数的航空公司公布了手机的预订量和预订收入。
Consumers can buy products ranging from trackable mobile handsets to school blazers with GPS tags attached.
消费者可以买到从可追踪手机到可用GPS技术的校服等一系列产品。
The most critical component of the EMC testing system for mobile handsets is the UWB detecting antenna.
这套移动终端电磁兼容测试系统最关键的组件就是超宽带检测天线。
Rapid uptake of mobile handsets has helped to established a bridgehead for Bluetooth in the Asian market.
快速增长的手机有助于为蓝牙技术在亚洲市场建立一个桥头堡。
ARM does not make its own chips, but its designs are the basis for most of those that go into most mobile handsets.
ARM公司自己不制造芯片，但其设计的芯片主要是大多数手机应用的基础。
Over the last couple of years, the iPhone has greatly popularized the TAB bar navigational model for mobile handsets.
在过去的几年中，iPhone成功的使得TabBar标签栏导航方式在移动设备上流行起来。
This shift will primarily be driven by the growing use of mobile handsets, especially smartphones, as listening devices.
这种转变的首要驱动力是越来越多的移动手持设备被当作为听音乐装置，特别是智能手机。
But consumers might download more music, ringtones and games on to their mobile handsets if it was quicker and cheaper at home.
如果消费者在家中就能得到便宜快捷的网络服务，他们可能会给他们的手机下载更多的音乐，彩铃和游戏。
For this to work correctly, mobile handset makers will need to allow video chats with computer users and across mobile handsets.
要很好地完成视频通话，手机制造商需要允许与计算机用户进行视频聊天，并且，这种聊天不受手机品牌的限制。
There are plenty of bears these days at the doors of Nokia, the Finnish firm that is the world’s biggest maker of mobile handsets.
而现在，而作为世界上最大的手机生产商，芬兰公司诺基亚门口则群熊“熊视眈眈”。
Thursday provided another reminder that global market movements - unlike, say, deflation or mobile handsets - are not made in China.
周四再次提醒人们，与通货紧缩或手机不同，全球市场的波动并非中国制造。
While smartphones establish 17 percent of the total handset market, the other 83 percent of mobile handsets provide limited functionality.
目前智能手机占据着手机市场的17%，而其他83%的手机的功能很有限。
Based on this practical problem, it is necessary to develop a set of high sensitivity and portable EMC testing system for mobile handsets.
基于这一现实问题，研发了一套高灵敏度、便携型的移动终端电磁兼容测试系统。
Ble will enable sensors and monitors to communicate with mobile handsets and other BLE-enabled devices using very low power communications.
BLE能让传感器和监视器以非常低的能耗与移动通信终端和其他支持BLE功能的设备通信。
In all electronic media, especially when typed on the small screens of mobile handsets, absolutely anything, linguistically speaking, seems to go.
在所有的电子媒介中，特别是在移动手持设备的小屏幕上输字时，整个文本内容都是不符合语言学规范的。
There have been fears that cancer could be triggered by the brain's exposure to electromagnetic radiation emitted from mobile handsets held to the ear.
曾经人们很担忧，由于手机听筒接近耳朵，使大脑长期暴露在电磁辐射之下，有可能会引发癌症。
Mobile merchants, such as a pizza delivery service, can accept Visa payments with the help of enhanced mobile handsets that double as a mobile acceptance device.
移动商家，如比萨饼送货服务，可以接受增强型手机的Vis a支付。
Future iPods may be able to receive real-time broadcasts, while mobile handsets will be able to store broadcast content or download it from PCs or PVRs for later viewing.
未来的iPod将有可能能够接收实时的广播节目，而手机将可以储存广播节目或者从电脑以及个人视频录制器(PVR)上下载节目来观赏。
Network operators have been notoriously reluctant to allow Skype services on their mobile handsets, fearing it will cannibalise revenue earned from traditional voice calls.
众所周知，网络运营商担心会影响传统呼叫业务收入，因此十分勉强地允许手机Skype服务。
Founded in 1997 as a contract manufacturer, the company has long been the world's top maker of mobile handsets using Microsoft's (MSFT) Windows mobile operating system.
成立于1997年的宏达公司(HTC)是一家代工企业，长期以来一直是世界上最大的生产搭载微软移动操作系统的移动设备生产商。
DeviceAnywhere Monitoring enables content providers to monitor their applications on real mobile handsets that are connected to live networks — right from the convenience of their own desktops.
DeviceAnywhereMonitoring能够让产品提供商在连接到实时网络上的实际的移动手机上监控它们的应用程序——正好便于在它们自己的桌面上进行。
Far be it for us to remind anyone that the Apple Ipad is due out this year, but we are pretty sure it will contribute to these sales. Yet it will possibly be mobile handsets that sell the most.
相信苹果即将推出的iPad将对今年触屏产品的销量起到较大的推动作用，并有可能是今年销量最高的手持移动设备。
Most graphics chips are made by ATI Technologies (now part of AMD) and Nvidia; most mobile handsets are powered by processors based on technology from ARM Holdings, a British chip-design company.
绝大多数显卡芯片由ati科技公司(现在是AMD的一部分)和Nvidia公司制造；绝大多数手机的微处理器则是基于一家英国芯片涉及公司——ARM控股公司的技术。
Maybe we should resist the tawdry temptation of some Transatlantic travelling courtesy of air miles? Here are some alternative Suggestions as to what we might do with our old mobile handsets.
或许我们应该抵制某些借用航空里程跨大西洋旅行的低俗诱惑？
China Mobile plans to subsidise these high-end handsets for customers with up to 50 per cent off the retail price.
中国移动计划向购买这些高端手机的客户提供补贴，最高可能达到手机零售价的50%。
China Mobile plans to subsidise these high-end handsets for customers with up to 50 per cent off the retail price.
中国移动计划向购买这些高端手机的客户提供补贴，最高可能达到手机零售价的50%。
应用推荐