An IRREVERENT official at the International Monetary Fund recently installed a jarring ringtone on his mobile phone. It is the sound of cans being kicked down a road.
最近一位无礼的国际货币基金官员在他的手机里装了一个刺耳的铃音，那是在路上踢罐子所发出的声音。
Then there is the question of who will fund the production of mobile-TV content: broadcasters, operators or advertisers?
因此问题就是究竟是由谁来提供可以接收移动电视的终端产品：广播公司、运营商还是广告客户？
China Mobile was willing to co-fund R&D with the handset makers in order to accelerate efforts to secure better quality TD-SCDMA mobiles as well as expand the range of products.
中国移动愿意与手机制造商共同出资进行研发，以尽快推出质量更好的TD-SCDMA手机并扩大产品系列范围。
If you go to a college campus, you will fund an increasing number of students begin to use mobile telephones.
如果你进入大学校园，你会发现拥有手机的学生的数量与日俱增。
If the mobility of the open-ended fund is not good enough, then it will encounter the sudden redeeming of invenstors, which may cause the downward trend and the mobile forfeiture of the whole market.
如果开放式基金的流动性欠佳，再遭遇投资者的突然集体大额赎回，开放式基金的兑现资产则有可能造成整个市场的直线下坠，市场的流动性丧失。
With the support of project of National Scientific Fund and project of Excellent Scientist Fund in Hubei, the research on floor segmentation for indoor mobile robot visual navigation is put forward.
本文结合国家自然科学基金和湖北省青年杰出人才基金项目的需求，提出了基于地面特征识别的室内机器人视觉导航这一课题。
With the support of project of National Scientific Fund and project of Excellent Scientist Fund in Hubei, the research on floor segmentation for indoor mobile robot visual navigation is put forward.
本文结合国家自然科学基金和湖北省青年杰出人才基金项目的需求，提出了基于地面特征识别的室内机器人视觉导航这一课题。
应用推荐