As a first step, make sure you have a mobile compatible website and are enrolled in mobile friendly directories.
卖出手机营销的第一步，应该确保你有一个手机兼容的网站并且在移动网站目录上进行了注册。
However, the online system is not mobile friendly and credit and debit card payments are subject to a 2.5% convenience fee.
然而，网上支付系统缺乏便捷性，而借记卡和信用卡支付则要收取2.5%的服务费。
Windows mobile devices were very much like tiny Windows PCs, but the stylus-centric design made them less user friendly than many people liked.
Windows移动设备很像微缩版的WindowsPC，但是触控式设计使其没像许多用户喜欢的那样的用户友好。
In the next article, I'll talk about ways to make your Grails application mobile-phone friendly.
在下一篇文章，我将讨论使Grails应用程序适用于移动电话的方法。
If you're wondering why you should even bother with making your Web site mobile-friendly, the Numbers in the mobile Web use on the rise sidebar might convince you.
如果您还在疑虑为什么非要使网站便于移动浏览的话，看一看移动Web的使用率正在增长边栏里面的数字就会明白了。
Windows Mobile hasn't been upgraded substantially in several years, and more user-friendly competitors such as Apple's iPhone and Google's Android OS have taken market share away from Microsoft.
WindowsMobile操作系统近年来没有过大的升级更新，而且在用户友好方面做得更好的竞争者，像Apple的iPhone和Google的Android OS已经将微软的市场份额抢走。
They have started buying child-friendly mobile phones outfitted with GPS (Global Positioning System) technology.
他们已开始购买适合儿童使用，配有GPS(全球卫星定位系统)的移动电话。
Designing with the idea of flexibility in mind will automatically make your web pages more mobile-friendly.
在脑子里记着灵活性的概念进行设计将自动让你的网页更加适合移动设备。
Enterprise 2.0 applications are a whole other issue. Its user interfaces are web-oriented and mobile-friendly.
企业2.0应用则完全是另外一回事，其用户界面基于网页，对手机友好。
The mobile space has become extremely competitive, but I still see a need for the user-friendly, easy-to-use development tools we take for granted on the desktop.
移动空间已经变得极其有竞争力，但是我看到依然有必要在桌面上建立用户友好的、易操作的开发工具。
But even the best mobile sites are not as user-friendly as downloadable apps, which have the benefit of operating even without an Internet connection.
但即使是最好的手机网站，也没有下载的应用程序从而使得用户在不能上网的情况下依然能够使用。
WordPress plugins like the one from Alex King can help you create a mobile-friendly edition.
有一款AlexKing的WordPress插件可以帮助你创建一个手机友好型网站。
Creating mobile-friendly textual and visual content that presents the hotel product well
制作更适合在手机上显示的文字和可视内容，更好地展示酒店产品；
If Flash support won't even allow you to watch Hulu videos on your phone (Hulu cruelly blocks mobile access), what else can Google do to make Android a more polished, user-friendly platform?
如果即使已经支持了Flash，还是不能在手机上看Hulu视频(目前Hulu不允许移动接入)，Google还可以做些什么让Android成为更加优美而用户友好的平台？
Web browsing and applications are where it's at, and with tools like jQuery mobile you can easily put a mobile-friendly face on your application.
Web浏览和应用才是手机的关键所在，拥有诸如jQuery Mobile这样的工具，就可以轻易地为您的应用程序创建一个移动友好界面。
"Be mobile-friendly" and don't leave big gaps between the images in a sprite.
"，移动友好型"，不要在一个 Sprite图像之间离开大差距。
To move down the continuum from generic Web page toward mobile-friendly, the Web application can be modified in a few areas.
要想使Web页面从一般的页面变成支持移动设备的页面，Web应用程序可以在几个方面进行修改。
Mobile-friendly website: A mobile-optimized version of the website looks to be in the pipeline as a part of the Facebook Places integration.
为移动设备设计的网站：为移动设备优化的网站版本似乎作为Facebook地点服务集成的一部分正在开发中。
One of the most interesting aspects of Taptu is that it tries to only include mobile-friendly search results in its index.
Taptu最有意思的特点是，它在索引页中只包括支持移动设备格式（mobile-friendly）的搜索结果。
As impressive as the global statistics are, my interest in a mobile-friendly Web is more personal.
这份全球的统计数字确实让人过目难忘，但热衷移动We b源于我个人的兴趣。
The mass-sending system of the "mobile video invitation" is much more user-friendly. The images are of high quality as well.
以前韩国的一些手机爱好者也曾将手机视频制作成请帖发给熟人，但画面质量较差，还要查找每个人号码一条一条发送，而利用“手机请帖”发送系统，制作的请帖效果好又可群发。
Despite some recent convergence-friendly tweaks to its business model, including moves into the fixed-line broadband market in Britain, Germany and Italy, Vodafone's main focus is still on mobile.
尽管一些友善的融合所形成了新的商业模式，这其中包括向英国，德国和意大利固定电话宽带市场进军，而沃达丰却依然只是关注于移动业市场。
Despite some recent convergence-friendly tweaks to its business model, including moves into the fixed-line broadband market in Britain, Germany and Italy, Vodafone's main focus is still on mobile.
尽管一些友善的融合所形成了新的商业模式，这其中包括向英国，德国和意大利固定电话宽带市场进军，而沃达丰却依然只是关注于移动业市场。
应用推荐