I'm personally not very happy with WebKit choosing SQLite and not all the mobile devices support it so we wrote a library called Lawnchair to hide the storage internals.
我个人非常高兴WebKit选择了SQLite，可并不是所有的移动设备都支持它，因此我们写了一个叫Lawnchair的库来隐藏内部的存储。
So while HTML5 is a little early for broad desktop support, newer mobile devices have already converged on HTML5 as a pretty consistent platform across the market.
虽然HTML5离得到广泛的桌面支持还有一段距离，但是市场上最新的移动设备已经趋于认同HTML5将会是高度一致性的平台。
The presentation layer needs to be flexible enough to support performing user tasks in different technologies and across a wide range of devices (browsers, mobile, RFID...).
表示层需要足够的灵活以支持用不同技术和通过多种设备(浏览器、手机、射频识别器等)完成用户的任务。
HATS screen transformation functions give you the ability to develop HATS web applications to support mobile devices.
HATS界面转化功能使您能够开发HATS网络程序，来支持移动设备。
Without gesture support, simple things that you need to do all the time on mobile devices - such as zooming out on content, repositioning, then zooming back in is a complex process.
要是不支持手势，一些常做的简单事情(如放大内容，重定位，然后再缩小回原来大小)，都会是件复杂的过程。
You can also use it to develop HATS applications for mobile devices that support web browsers other than those supported by HATS screen transformation capabilities.
您还可以使用它，来为支持网络浏览器而不是HATS界面转化功能支持的浏览器开发HATS程序。
Using Integration Objects to support mobile devices
使用集成对象来支持移动设备
SyncML is intended for use over any device, but to support mobile phone class devices, a SyncML server must be able to send and receive WBXML in addition to XML.
SyncML本意是在任何设备上都可以使用，但是如果要支持移动电话类型的设备，SyncML服务器除了xml之外，还必须能够发送和接收WBXML。
Using screen transformations to support mobile devices.
使用界面转化以支持移动设备。
In addition, you can use the robust HATS macro and Integration Object support to provide access to predefined host transactions from mobile devices.
另外，您可以使用hats宏及IntegrationObject支持功能，来提供访问，以预定义从移动设备而来的主机交易。
An Extensible Markup Language Configuration Access Protocol (XCAP) server allows mobile devices and applications that support an XCAP client to manage group information.
采用可扩展标记语言配置访问协议(Extensible Markup Language Configuration Access Protocol,XCAP)服务器，允许支持XCAP客户机的移动设备和应用程序管理组信息。
We will continue to work with our partners to deliver new devices based on Windows Mobile 6.5 and will support those products for many years to come.
我们将会继续与合作伙伴协作，提供基于WindowsMobile 6.5的新设备，并且会在以后多年内支持那些产品。
Chipmaker Qualcomm on Thursday announced a new range of chipsets for mobile devices that include support for dual-carrier HSPA + data networks.
美国芯片制造商高通(Qualcomm)公司在周四发布了移动设备新系列芯片组，包含了对HSPA +数据网络的支持。
As shown in the preceding sections, WebSphere Portal provides the flexibility to support these portable mobile devices.
如前面几部分所示，WebSpherePortal提供支持这些携式移动设备的灵活性。
If you use Integration Objects (IOs), regenerate the IOs from the macros that you copied, and recreate the web pages that drive the IOs to support the requirements of your mobile devices.
如果您使用IntegrationObjects (IOs)，从复制的宏中重新生成IOs，并重新创建驱动IOs的网络页面，以支持移动设备的需求。
Sencha Touch Charts utilize hardware acceleration on mobile devices for optimized performance and also support natural gestures making complex dataset visualization easier.
Sencha TouchCharts利用了移动设备上的硬件加速来优化性能，还支持自然手势，这一切简化了复杂数据集的显示。
As more people use portable mobile devices, it becomes more important for Web sites to support these devices.
随着越来越多的人使用便携式移动设备，使Web站点支持这些设备变得越来越重要。
The first step to adding mobile support to a website is including a special stylesheet to adjust the CSS for mobile devices
网站要支持移动设备的第一步就是引入一个专门为移动设备而调整的特定样式表
The reason for the overhauls? Apple does not support Adobe's Flash technology on their mobile devices, a.
原因在于苹果的iPad、iPhone和itouch等移动设备不支持AdobeFlash技术。
The version that will be released in September works on machines running Windows, Ho says, but she hopes that volunteers will help add support for other platforms, including mobile devices.
九月份释出的版本可以在Windows上运行，Ho也呼吁道，希望有志愿者可以将其移植到其他平台中，包括移动设备。
This feature was probably motivated by the need to support mobile devices with limited storage capacity.
这个特性很可能是为存储容量有限的移动设备而设计的。
So while Flash's "CPU hogging" may be a contributing factor in Apple's decision to not support the technology on their mobile devices, that's probably not the only reason behind the block.
所以，“CPU杀手”可能是苹果移动设备不支持Flash的原因，但很可能并非唯一的原因。
No word from Microsoft as to whether the Remote streaming Service will eventually support streaming to other handheld devices like the Zune or a Windows Mobile 6.5 phone.
微软没有说这个远程媒体流的功能是否最终会支持媒体流到手持终端上，比如Zune或者Windows 6.5手机上。
Besides, because of the separation of content and presentation in this system, it's very easy to make web sites to support mobile client devices.
此外，由于实现了内容与表现的分离，能很方便地使站点支持移动设备的访问。
Some organizations prohibit the use of mobile devices that don't support encrypted storage.
一些组织禁止使用移动设备不支持加密的存储。
The mobile devices you deploy and need to support will have a direct impact on the management software you choose, but there's much more to it than that.
部署和需要支持的移动设备将对您选择的管理软件有直接的影响，但还有更多，它比。
The greater the variety of mobile devices that are in use, the higher your support costs will be.
更多不同的移动设备正在使用，您的支持成本就越大。
The software support for mobile phone, PDA and other devices, including video conferencing systems, distance learning systems.
该软件支持手机、PDA等设备，还包括视频会议系统、远程教学系统等。
Meanwhile, mobile grid can support the mobile devices, which can be treated as grid interface or grid resource.
移动设备存在一些共性，如移动性、能量受限和网络连接不稳定等。
Responsible for developing both CN and US HQ's websites which support desktop, mobile phone and pad devices.
负责中国和美国网站应用的开发工作，包括桌面、手机及平板设备上的网站应用。
应用推荐