Lotus Mobile Connect ships with a utility, wg_ikeyman, for managing key database files.
LotusMobile Connect附带有一个实用程序wg_ikeyman，用于管理密钥数据库文件。
The common name should match the fully qualified external hostname of the Lotus Mobile Connect server.
commonname应该与LotusMobile Connect服务器的全限定外部主机名相匹配。
This function USES authentication methods and algorithms available to all components of Lotus Mobile Connect.
该功能使用LotusMobile Connect所有组件可用的认证方法和算法。
The cookie contains a Lotus Mobile Connect-specific encrypted token and has the secure and session bits turned on.
该cookie包含一个LotusMobile Connect 特有的加密的令牌，并开启安全和会话位。
Configuring Lotus Mobile Connect involves setting up authentication methods and defining one or more instances of the HTTP access service resource.
配置LotusMobile Connect时，需要设置认证方法，并定义一个或多个HTTP访问服务资源实例。
The User key field is the attribute that Lotus Mobile Connect uses to search the directory server for the userid provided by the credential challenge.
Userkeyfield是LotusMobile Connect用于搜索目录服务器，以查找凭证询问所提供的用户ID 的属性。
The LTPA token is sensitive information and should be included by the browser only when communicating with Lotus Mobile connect over a secure connection.
ltpa令牌是敏感信息，只有当在安全连接上与LotusMobile Connect通信时，浏览器才应该包括ltpa令牌。
Lotus Mobile Connect generates the challenge form after analyzing tokens in the HTTP header, to determine browser type and preferred locale (see figure 2).
LotusMobile Connect在分析HTTP头部中的令牌后，生成询问表单，以确定浏览器类型和首选地区(见图2)。
Set the Key database type to CMS, use the browse button to browse to the Lotus Mobile Connect install directory, and then select the http.trusted.kdb file.
将Keydatabasetype设为CMS，使用Browse按钮浏览至LotusMobile Connect安装目录，然后选择http . trusted . kdb文件。
The HTTP access services resource contains information telling Lotus Mobile Connect how to authenticate users and where to relay traffic to the back-end server.
HTTP访问服务资源包含告诉LotusMobile Connect如何认证用户以及将传输中转到后端服务器的何处的信息。
The Lotus Mobile Connect clientless option, that is, Lotus Mobile Connect HTTP access services, USES the same strong authentication and encryption algorithms as the full VPN client.
LotusMobile Connectclientless选项，即Lotus Mobile ConnectHTTP访问服务，使用与纯vpn客户端同样强大的认证和加密算法。
The tag will connect to your mobile phone through BlueTooth technology.
该标牌将通过蓝牙技术连接到您的手机。
JXME USES relays to connect lightweight mobile peers to the rest of the JXTA network.
JXME使用中继来连接轻量级的移动对等点与JXTA网络的其余部分。
Today it is the success of smart-phones and devices known as "dongles", which connect laptops to mobile networks.
如今智能手机和把笔记本电脑连接到移动网络的“软件狗”取得了很大的成功。
Mobile phones were already widespread, but they were used almost exclusively for voice calls and were fiendishly hard to connect to the Internet and even to computers.
移动电话早已广泛使用，但当时还仅是用来通话，上网甚至是要连计算机都极端的不方便。
Users wanting to connect via a mobile service will have to link their tablets to a BlackBerry device and connect through that.
用户如果要通过移动服务上网的话，不得不通过连接黑莓手机来进行。
Integrate shipper's mobile fleet: You can more quickly connect fleets.
整合承运人的移动运输队：可以更迅速地与运输队取得联系。
They would like to get on the mobile platform to reach their audience and possibly connect with the younger market that would then be their future donors.
他们也想通过移动平台，和他们的观众交流，可以接触年轻的市场，寻找未来的投资人。
The IMS devices such as computers, mobile phones, PDAs, and digital phones are able to connect to the IMS infrastructure via the network.
计算机、手机、PDA和数字电话等IMS设备可以通过网络连接到IMS基础设施。
These gestures are consistent, and for consumers deeply invested in the Apple ecosystem, connect the experience between their mobile and desktop devices.
这些手势不曾改变，对于那些融入于苹果式的数字媒体环境中的消费者来说，从移动设备到桌面设备都能通用同一种操作方式。
Facebook used Nokia World, the mobile conference taking place now in Stuttgart Germany, to make a major announcement about the expansion of their Facebook Connect platform.
NokiaWorld这一移动领域的盛会正在德国斯图加特市如火如荼的进行中，Facebook利用这一大会宣布了FacebookConnect平台的下一个扩展计划。
For example, consider a mobile employee with a slow Internet connection trying to download hundreds of megabytes to simply connect an application to a target DB2 data server.
例如，一个移动员工尝试通过一个较慢的Internet连接下载数百兆字节的内容，仅仅是为了将应用程序连接到目标DB 2数据服务器。
According to Henri Moissinac, head of Facebook's mobile operations, the company is launching a new program called "Facebook Connect For mobile Web."
根据Facebook移动运营部门主管Henri Moissinac的意思，公司正在推出一个名叫“面向移动网络的FacebookConnect”的新项目。
You can get them easy, install on your mobile device and connect it to existing databases, data source and product suites. Read the following quote from the same SAP Info article.
你可以很容易的下载，装到移动设备上，连入现有数据库、资源中心和产品包。
Fortunately, he was not using a Facebook app on his mobile phone, nor the "Facebook Connect" authentication service to log into other websites.
幸运的是，他不在他的手机上使用Facebook的应用程序，也不是“Facebook的连接”验证服务登录到其他网站。
Further, mobile devices can now bypass the telephone company network and connect directly with corporate networks through Wi-Fi both for speed and security.
还有，移动设备现在可以越过电话公司的网络直接通过Wi - Fi访问企业网络，这保证了速度和安全。
I was using the LinkedIn app to confirm an invitation to connect, and it hit me: This is the future of mobile computing, the mobile web - the mobile experience.
我是用LinkdIn应用程序来确认邀请的，这让我意识到：这就是移动计算的未来，移动互联网，移动体验。
And if “dongles” (devices that connect laptops to mobile networks) are included, Malaysia’s 3G penetration may be closer to 40%, estimates Jayesh Easwaramony of Frost &Sullivan, a consultancy.
要是再把“软件狗”（连接笔记本电脑和移动通信网络的设备）统计在内，马来西亚3G手机的市场占有率可能接近40%，一家名为Frost &Sullivan的咨询公司的Jayesh Easwaramony估计。
And if “dongles” (devices that connect laptops to mobile networks) are included, Malaysia’s 3G penetration may be closer to 40%, estimates Jayesh Easwaramony of Frost &Sullivan, a consultancy.
要是再把“软件狗”（连接笔记本电脑和移动通信网络的设备）统计在内，马来西亚3G手机的市场占有率可能接近40%，一家名为Frost &Sullivan的咨询公司的Jayesh Easwaramony估计。
应用推荐