Technological Boundaries between Mobile Apps and Mobile Browsing Are disappearing.
手机应用程序与手机浏览器之间的技术壁垒正在消失。
Thanks to mobile developer Nathan Freitas and the teams behind Tor and the Guardian Project, secure, anonymous mobile browsing is on its way.
多亏了手机开发者NathanFreitas、Tor团队，以及Guardian项目，手机用户也将可以享受安全匿名浏览了。
Thanks to mobile developer Nathan Freitas and the teams behind Tor and the Guardian Project, secure and anonymous mobile browsing is on its way.
多亏了手机开发者NathanFreitas、Tor团队，以及Guardian项目，手机用户也将可以享受安全匿名浏览了。
There is no way to read old articles, other than to go to the official newspaper website, either through mobile browsing or by using a PC web browser.
这样就没有办法阅读以往的文章，只能使用移动浏览器或者电脑上的浏览器前往该报官方网站。
However, the developers who are currently preparing anonymous mobile browsing for its premiere are seeking volunteers for the app and for preparing the privacy-focused Android browser, Shadow.
但是，开发匿名浏览功能的工程师正在招募软件开发志愿者，以及专注于隐私的Android浏览器Shadow的开发人员。
This brings me to the matter of mobile web browsing.
这就给我带来了移动网页浏览的问题。
Modern handset makers know that consumers want a faster mobile web browsing experience, so they put lots of marketing effort into promoting powerful phone CPUs and new wireless connections.
现代手持设备制造商越来越关注消费者的移动网页浏览体验，他们在市场营销中尽力推销他们强劲的手机CPU和新型的无线连接。
Firefox Mobile for Maemo demonstrates the flexibility of the Firefox Web browser and its potential to bring a desktop-like browsing experience to constrained computing environments.
Maemo平台的移动版Firefox展示出Firefox浏览器的灵活性，以及它在有限的计算环境下提供桌面浏览体验的潜力。
Firefox Mobile provides acceptable performance on the N900 to accommodate my day-to-day browsing requirements.
移动版Firefox在N900上提供了可以接受的性能，足以满足我的日常浏览需求。
Firefox Mobile has moderately decent support for tabbed browsing, but lacks some of the useful features of the Firefox desktop browser.
移动版Firefox对多标签浏览有着不错的优化，但还缺乏桌面的一些实用功能。
Features of Firefox 4 Beta include Firefox sync, so that browsing history, bookmarks, tabs, and passwords are synced across your mobile and desktop devices.
Be ta版火狐4包含火狐同步特性，以致于您浏览的历史记录、书签、标签和密码等信息将在您的移动和桌面设备之间同步。
Despite the hype, analysts say Japan's 108 million mobile subscribers who are already frequent users of Web browsing and email on 3g networks might not be easily wowed by the iPhone.
尽管进行了大幅炒作，分析家称日本1亿零八百万手机用户中已经有很多经常使用3g网络进行网页浏览和收发电子邮件，他们也许并那么不容易被iPhone所打动。
Current breakdowns of site traffic show that most users of the mobile site are browsing on iPhones and that the overwhelming majority of users are reading in English.
网站流量分析显示，用户主要通过iPhone浏览手机版Wikipedia，而绝大多数人用英语访问网站。
Bloglines and Feedburner support RSS aggregation on your internet-connected Web browsing mobile device.
Bloglines和Feedburner支持连接互联网的Web浏览移动设备上的RSS聚合。
The Nokia browser simulator is a mobile Internet browser SDK for browsing mobile Internet content (WML, XHTML, and Push messages) from the Internet or your local file system.
Nokia浏览器模拟器是一个移动Internet浏览器s DK，用于从Internet或本地文件系统浏览移动Internet内容(WML、XHTML和Push消息)。
Just like the latest desktop client, Spotify mobile lets you send music to your Spotify and Facebook friends, as well as browsing the "top lists", based on new and popular tracks.
跟桌面客户端一样，它可以让你把音乐发送给你在Spotify和Facebook上的朋友们，并可以浏览“TopLists”，以及根据新歌和受欢迎歌曲生在的列表。
Last week, the Yahoo! User Interface Blog examined the different caches various mobile browsers use, and how they can affect the browsing experience.
上一周，YahooUI的官方博客检测了多种移动浏览器使用的的缓存，以及它们是怎样影响浏览体验的。
Apple didn't just add a browser to a mobile phone; its support of Web 2.0 standards makes Safari-fueled browsing a breeze.
Apple不仅仅是给手机添加了浏览器，它还支持Web 2.0标准，这可以轻而易举地用Safari方式浏览网络。
Seadragon mobile brings the same smooth image browsing you get on the PC to the mobile platform.
Seadragon Mobile应用程序让你在使用移动设备浏览图片时，获得和操作pc时一样的平滑体验。
Mobile phone viruses use ordinary SMS, MMS, Internet browsing, download software and ringtones, etc, will also be transmitted attack expanded to mobile gateway, WAP server or other network equipment.
手机病毒利用普通短信、彩信、上网浏览、下载软件与铃声等方式传播，还将攻击范围扩大到移动网关、WAP服务器或其它的网络设备。
Web browsing and applications are where it's at, and with tools like jQuery mobile you can easily put a mobile-friendly face on your application.
Web浏览和应用才是手机的关键所在，拥有诸如jQuery Mobile这样的工具，就可以轻易地为您的应用程序创建一个移动友好界面。
When browsing the web, your smartphone also burns through power when it downloads mobile ads on websites. Installing an ad blocker will greatly extend battery life.
浏览网页时，你的智能手机会下载网页上的移动广告，这样会耗费大量电量。安装广告屏蔽应用可以延长大大延长电池使用时间。
After all, as we pointed out earlier today, most users rely on Top 10 lists and browsing through categories to find interesting new mobile apps.
毕竟，正如我们今天早上在一篇文章中(中文link)所指出的，多数用户依赖于Top10列表，并按照门类划分来寻找有意思的信用程序。
Extensive browsing and complicated searches are not what mobile devices are generally used for, so understanding your audience's goal is an integral part of crafting your application.
宽泛的浏览和复杂的搜索不应是移动设备的目标。所以，了解用户的需求是设计你的移动应用的组成部分。
WAP browsing business is one of the featured services in mobile telecommunication. WAP browser ACTS as data browse platform of mobile terminal and provides rich and colorful contents for users easily.
WAP浏览业务是移动通信的一种特色业务，WAP浏览器作为移动终端数据浏览的平台，很方便地将丰富的业务内容呈现给用户。
Used for browsing the files downloaded on your mobile.
为浏览文件用在你的可动装置上下载。
Apart from mobile advertising, the two are also competing in the mobile-phone space and Internet browsing, among other things.
除移动广告外，二者还在手机、网络浏览及其它领域展开竞争。
When you browse through the phone when the site will automatically detect your phone model, different mobile phone browsing features automatically optimize the display to achieve the best display!
当您通过手机浏览时，本站将自动侦测您手机的型号，各种不同手机的浏览特性，自动优化显示内容，达到最好的显示效果！
When you browse through the phone when the site will automatically detect your phone model, different mobile phone browsing features automatically optimize the display to achieve the best display!
当您通过手机浏览时，本站将自动侦测您手机的型号，各种不同手机的浏览特性，自动优化显示内容，达到最好的显示效果！
应用推荐