In this article, we will create a mobile application that will run on any Android device.
在本文中，我们将创建一个在Android设备上运行的移动应用程序。
You can create the app yourself or use a company like Siruna to create the mobile application for you.
你可以自己创作这个应用，或是利用像Siruna的公司来为你做这个移动应用。
The new MySpace mobile application for Windows mobile will be built on top of Microsoft's Silverlight platform.
Windowsmobile平台上的MySpace应用是用微软的Silverlight搭建的。
Without a robust mobile application marketplace, it will be almost impossible to make inroads in the mobile market.
而没有一个强大的手机应用程序市场，也几乎不可能打进手机市场的。
Also mentioned is GetJar, a cross-platform mobile application store which just exceeded 1 billion downloads last month.
被提及的还有GetJar，这是一个跨平台的移动程序商店，其上个月的下载量刚刚超过10亿。
MDAT is a visual tool that helps developers design and develop a server-based mobile application in a generalized fashion.
MDAT是一种可视化工具，有助于开发人员以通用的方式设计和开发基于服务器的移动应用程序。
Those, combined with its mobile application store, give it a more sophisticated content "ecosystem" than most of its rivals.
亚马逊通过这些服务和手机应用商店强强联合，为顾客提供了比其它多数竞争者更为丰富的内容生态系统。
By then, the number of mobile application downloads will have also grown to nearly 50 billion from just over 7 billion in 2009.
届时，手机应用下载量将从09年的70亿次增加到近500亿次。
But with mobile clouding computing applications, as long as you have access to the web, you have access to the mobile application.
但是如果有了移动云计算应用，只要能接入网络，你就可以使用这些移动应用。
SaaS implementations that may be somewhat less obvious include a significant portion of the growing mobile application marketplace.
可能不太明显的SaaS实现包括移动应用程序市场中的相当一部分。
The company plans to debut its mobile application store with 20, 000 apps and media offerings, free and paid, available for download.
该公司计划首次公开它的移动程序商店，提供20000个免费和付费的程序供下载。
This use of native and web content together within the same mobile application is a great example of the power of hybrid applications.
这种在同一移动应用程序中混合使用原生和web内容是混合应用程序强大之处的很好示例。
Most if not all mobile application development frameworks have been adapted one way or another from an existing "desktop" development platform.
即便不是所有，大部分移动应用开发框架也都会适应某种现存的“桌面”开发平台。
Mr.Sievers cited the recent introduction of a project his company started with Starbucks, where people pay for beverages with a mobile application.
西弗斯先生引用了他公司最近与星巴克合作的一个项目，人们在星巴克使用移动应用支付饮料。
Mr. Sievers cited the recent introduction of a project his company started with Starbucks, where people pay for beverages with a mobile application.
西弗斯先生引用了他公司最近与星巴克合作的一个项目，人们在星巴克使用移动应用支付饮料。
The choice of H.264 is perhaps unsurprising, since that's what Apple's iPhone supports natively (and indeed, is how the YouTube mobile application is rendered).
选择h . 264或许并不让人感到吃惊，因为这是AppleiPhone原生支持的视频格式(事实上，这也是YouTube移动应用所使用的视频格式)。
There's no word on when the mobile application will be released, but the scientists will need to collect around 1000 cough samples before the database is ready.
这款手机软件的具体发布日期尚不清楚，但科学家需要收集1000个咳嗽样本之后才能建立起咳嗽数据库。
Now that we know how to take Scala code and turn it into the binary format that will run on an Android device, it's time to create a mobile application using Scala.
现在，我们知道如何利用Scala代码，将它转换成将在Android设备上运行的二进制格式，接下来可以使用Scala创建一个移动应用程序。
Only a year later, and so much has changed. Now half of the top ten are touchscreen devices, six include Wi-Fi capabilities, and six have mobile application stores.
仅仅一年之后，排行前十的手机中有一半是触屏手机，六款支持WiFi功能，六款拥有手机软件商店。
After completing this tutorial, you will have learned how to construct a basic jQuery mobile application and manage data between the mobile browser and a back-end server.
学习完本教程后，您将了解如何构建一个基本的jQueryMobile应用程序以及如何在移动浏览器和后端服务器之间管理数据。
In Part 2, we will flesh out this application such that we can request more real-time data and discuss some of the server-side considerations of building a mobile application.
在第2部分，我们将充实这个应用程序以便我们能请求更多实时数据，并会讨论构建一个移动应用程序时有关服务器端的考虑事项。
The PR Firm MWW Group has just launched a new, cross-platform mobile application designed to bring the best RSS content to those in the public relations, marketing, and advertising fields.
公关企业MWW近期发布了一款以向公关、营销和广告领域提供高质量rss内容为设计宗旨的跨平台手机应用程序。
InfoQ: Business models are becoming an increasing factor in the mobile application design, could you share with us some of the best strategies to help developers monetize their applications?
InfoQ：在移动应用设计中，商业模型也是一个越来越受关注的对象，您能够分享一些优秀的策略帮助开发者从他们的程序中获取收入吗？
A new report from International Data Corp. (IDC) is projecting that the mobile application business will soon grow from 10.9 billion downloads this year to 76.9 billion downloads in 2014.
据IDC(美国国际数据集团)发布的新调查报告显示，手机软件市场的下载量将从今年的109亿次膨胀至2014年的769亿次。
When you design a mobile application or Web site, keep it very simple; forget about the bells and whistles that come with the desktop applications-things that consume a much larger amount of memory.
在设计移动应用程序或网站时，尽量简单一些；忘记桌面应用程序的做法——避免消耗大量内存的内容。
Mobile application platforms will always have significant advantages over software and communication platforms.
移动应用平台总是比软件或沟通平台有更明显的优势。
MySpace also announced that LG will preload the MySpace Mobile application on the next-generation of its Windows Mobile 6.1 phones.
MySpace也宣布LG将会在下一代的WindowsMobile 6.1操作系统的手机中预装MySpace的手机应用。
MySpace also announced that LG will preload the MySpace Mobile application on the next-generation of its Windows Mobile 6.1 phones.
MySpace也宣布LG将会在下一代的WindowsMobile 6.1操作系统的手机中预装MySpace的手机应用。
应用推荐