Since arriving at the weekend, he has been mobbed by fans during a shopping trip and a visit to Disneyland.
由于当时是周末，所以杰克逊在购物途中以及在迪斯尼乐园都遭到了歌迷们的“围堵”。
Soccer has players so popular that they are mobbed by fans wherever they appear, especially in Europe and South America.
有些足球明星所到之处必定受到球迷的热情包围，特别是在欧洲和南美两地。
Susan Boyle was mobbed by fans and the media as she arrived at LAX Airport ahead of her performance on America's Got Talent.
苏珊·波伊尔一到LAX机场，来参加美国天才歌手选秀，即被众多粉丝和媒体包围。
US pop legend Michael Jackson (see photo) was recently mobbed by crazy fans when he was leaving a medical center in Los Angeles, according to US media.
日前，美国流行天王迈克尔·杰克逊(见图)在离开洛杉矶一家医疗中心时受到粉丝围堵。
Thee waiting newsmen mobbed forward.
等候的记者们蜂拥向前。
Scenic spots around China are always mobbed with visitors during holidays.
在节假日，中国风景区通常挤满了游客。
Tourists come from around the world to capture photos of themselves being mobbed by the furry inhabitants.
游客从世界各地赶来，并拍摄自己被这些毛茸茸的“小居民们”围绕着的照片。
Organizers are wary because fighting has broken out in recent days when desperate people mobbed aid trucks.
组织者非常谨慎，因为近几天，绝望的灾民围攻了运送救济物资的卡车，导致冲突爆发。
Everywhere you go you get mobbed by autograph hunters. I love it because you get big crowds and they all know their snooker.
无论你到哪里都会被成群的球迷包围索要签名，我非常喜欢这种被包围的感觉，因为他们都很了解斯诺克！
A superstar who had been mobbed for most of her life was sent on her way in a short service attended by no more than a few dozen family and close friends.
这位传奇女星的一生都处于舆论的风口浪尖，不过她简短的葬礼只允许少数亲人及密友参加。
When hundreds of emaciated victims turned up at the hospital in st Marc, near the Artibonite valley, they were mobbed by doctors, aid workers and journalists.
当成百上千的憔悴的病人出现在位于阿帝博尼特流域附近圣马克的医院时，立即被医生、救援人员以及记者们包围了。
In fact, I almost felt like a movie star who's being mobbed by the crowd, except that they all wanted to sign on Miss Daisy instead of receiving my autograph.
事实上我的感觉就象被人群围住的电影明星，只是他们都想在小黄身上签名而不是想要我的签名。
At this time movie stars actually lived in Hollywood? Of course nowadays they would get mobbed everyday if they lived there, so they moved out to Beverly Hills.
那时候，明星都住在好莱坞吗？当然，现在他们要是住在那里的话肯定会被影迷们蜂拥围观，所以他们都搬到了比弗利山庄去住。
At this time movie stars actually lived in Hollywood? Of course nowadays they would get mobbed everyday if they lived there, so they moved out to Beverly Hills.
那时候，明星都住在好莱坞吗？当然，现在他们要是住在那里的话肯定会被影迷们蜂拥围观，所以他们都搬到了比弗利山庄去住。
应用推荐