The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
Eventually you will come to Jinghsen Qanyie Road and the moat and wall of the Forbidden City.
路的尽头就是紧靠故宫城墙和护城河的景山前街。
One former exec spoke of a "moat around Redmond" — and how little attention those inside the castle, especially those occupying management positions, pay to the world outside.
一名前公司高管曾用“雷德蒙德的壕沟”这个比喻，来形容这座城堡里的人，特别是那些身居管理要职的人，对外部世界关注之少。
The Dutch parliament, or Binnenhof, which is centred around a cluster of mediaeval buildings with turrets and a moat, has a lingering problem with vermin, the paper said.
报道说，荷兰议会大厦为一幢濒临护城河的中世纪建筑，长期以来一直深受鼠害的困扰。
The partnership's moat will go when the surgeon goes.
这家合伙企业的护城河将会随着名医的离去而消失。
Just like the Great Wall, the Xi 'an City Wall was originally built for defense, with watchtowers and even a deep moat and drawbridges.
和长城一样，西安古城最开始建造是用于防御，不仅有瞭望塔，甚至还有很深的护城河及吊桥。
I love my hometown, and its moat.
我爱我的故乡，它的护城河。
I didn't expect that, after so many years, the moat is still kept so good here.
真是没想到过了这么多年，这护城河还保存着呢。
Warren Buffett talks about building a moat around your business to make it untouchable.
沃伦·巴菲特谈到要在你的商业周围建立一条护城河，让其不可触及。
一条护城河流过城堡的四周。
Pingyao city wall for the Ming Hongwu three years (1370) built, the circumference of 6.4 km, 12 meters high wall around the appearance of all brick, wall moat, deep and wide 4 meters.
平遥城墙为明洪武三年(1370年)所建，周长6.4公里，墙高12米左右，外表全部砖砌，墙外有护城河，深广各4米。
As Henry walked slowly across the moat and up the steps of the castle, the band followed close behind.
当亨利缓缓地越过古堡壕沟，走上台阶时，乐队紧紧跟在后面。
Applying sealants to concrete moat surfaces and sealing any moat openings.
用密封涂料密封壕沟表面和密封任何壕沟的开口。
The moat and one of the towers.
壕沟和一座塔。
Japanese police apprehended a Western man who went skinny dipping in a moat ringing the Imperial Palace.
一名西方男子在日本皇宫的护城河中裸泳，被警方逮捕。
The moat is quite deep - up to 3 meters in some places.
壕沟非常深，有些地方达到了3米深。
This paper uses floating beds to plant cannas to purify heavily-polluted water in north gate section of Xi'an moat.
以西安护城河污染较严重的北门段水体为研究对象，利用浮床技术种植美人蕉净化重污染水体。
The result provides scientific basis for the use of cannas in floating-bed system to rehabilitate Xi'an moat water.
这为利用美人蕉浮床系统对西安市护城河水体修复提供了科学依据。
To protect their outer walls, many castles were surrounded by a moat (a water-filled ditch). Some castles used rivers as part of their moat, but most moats were man-made.
为了保护城堡的外墙，很多城堡都在四周建造了护城河。一些城堡利用河流作为护城河的一部分，但大多数护城河是人工修建的。
The strongest moat you can build is one based on strong relationships.
你能建的最坚不可摧的护城河是建立在牢固的关系上。
A young lion cub tries to swim in the moat surrounding the lion habitat at the National Zoo.
一头憨态可掬的幼狮正在国家动物园狮子栖息地的护城河里学习游泳。
A truly great business must have an enduring "moat" that protects excellent returns on invested capital.
一个真正伟大的企业必须有某种“壁垒”，它保护该商业投入的资本有优异的回报率。
City Park to the ancient city wall as the main line, complemented by green city, moat around the style of simple, rough, wild, with strong local characteristics.
环城公园以古城墙为主线，辅以环城绿化，护城河环绕，风格古朴、粗犷，有野趣，具有浓郁地方特色。
The strand of that island was its first boundary wall, the Seine its first moat.
这小岛的河滩就是巴黎最早的城廓，塞纳河就是它最早的沟堑。
There are thoughts of an original moat for the town, but this moment is not entirely decided and may be changed yet.
我们设想城镇拥有全新的护城河，但现在并没有完全确定下来，甚至有可能更改。
There are thoughts of an original moat for the town, but this moment is not entirely decided and may be changed yet.
我们设想城镇拥有全新的护城河，但现在并没有完全确定下来，甚至有可能更改。
应用推荐