He confused his audience in the way he portrayed the animals he filmed, mixing up our notions of the categories human and animal.
他在电影里描述动物的方式常让观众产生迷惑，因为他将我们心中人类和动物的分类概念混合了起来。
She chided herself for not mixing up the box some more.
她责怪自己当时没再多搅搅。
I love mixing up different shades of white, cream and pale grays.
我喜欢把明暗不同的白色，奶油色和浅灰色混搭在一起。
He confuses the two, mixing up details about the first expedition with those of the second.
他将忽必烈第一次和第二次远征的细节弄混了。
Mixing up the strokes sometimes gives you an advantage toward this, if only for a few strokes.
练习的时候几种泳姿混合游有利于帮助你做到这一点，哪怕只是很少的几种泳姿。
Watercolour and the boundary drawing an interspecific crossing other are mixing up step by step.
水彩画与其他画种间的界限正逐步模糊。
Forgive me for mixing up meters with kilometers, but you have to convert that, of course, to meters.
原谅我弄混，米和千米，但你们当然得，转换成米。
Classically female, she is mixing up a blend of subtle energies for the evolution of the personality.
作为经典的女性的代表，她混合有一种关于人性进化的微妙的力量。
When mixing up your play you must play the player. I will show you exactly what this common saying means.
要想做到虚实结合，你必须能够知已知彼。我会向你展示这是什么意思。
Mixing up sitting and standing can be a nice option, and don't forget that not everyone has to be on the same plane.
可以选择随意就坐或是站着，没必要每个人都在一个平面上。
Even then, you should be mixing up your routines regularly, in preference to sticking to the one routine month after month.
即使到那时，你应该混合你的日常定期，而不是坚持一个例行的一个月后一个月。
I can't justify one convention or the other for any rational reason, but I do know that mixing up naming conventions makes code feel horribly wrong.
我没有任何合理的原因能评判一种规范是否比另一种更好，但我了解，混用命名规范会使代码看起来存在严重错误。
The reasons are maybe parental false health understanding, no comprehending their own child and mixing up the moral education with the health education.
这可能是由于家长的儿童心理健康观的偏颇、对自己子女不够了解和将儿童道德教育与心理健康教育混淆的原因所导致。
Have designed under the control of regulation pouring simple pendulum here on the basis, have been completed mixing up the design pouring the simple pendulum controller.
在此基础上设计了倒单摆的控制规则，完成了模糊倒单摆控制器的设计。
I am jumping and mixing up the time sequence I know, so I backtrack to emphasise how it has happened suddenly, over weeks really, although the friendship was there for months, longer.
我知道自己把事情的前后顺序都搞乱了，所以最后我回过头来强调为什么事情会发生得那么突然，只是几个星期的事情，尽管我们之间的友谊已经存在有几个月了。或许更长些。
Poem styled music "is main form of Tang poem songs, in the course of using it, there is a little difference between "writing poem mixing up music "and "selecting poem mixing up music".
“以诗入乐”是唐诗歌曲的主要形式，在运用时又有“撰写合乐”与“选诗合乐”之别。
You get a redistribution and mixing of soil as deep roots are ripped up from the ground.
当深根被从地上拔起时，你会得到土壤的重新分配和混合。
Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.
在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。
Mixing it up will get you in even better shape, challenging your body in new ways, and making it an enjoyable process.
把它们混合起来你会有更好的身材，这还会给你的身体带来新的挑战，从而使锻炼的过程更加丰富多彩。
East of Australia, people talk about a "rain of blood". This is caused by a tornado picking up red dust and mixing it with water to make red rain.
在澳大利亚的东部，人们谈论着一种“红雨”，这种红雨就是由龙卷风挟持了红色尘土并将其与水相混而造成的。
With all this “mixing, ” “remixing, ” “mashing-up, ” and “re-appropriating” going on, is it possible today’s writers are ceding too much of their artistic prerogative to existing ideas and material?
随着所有这种“混音”，“重新混音”，“拌酱”和“重占”等继续下去，我们当代的作家们是否有可能在将太多的艺术专利割让给现有的观念和材料？
If I have nothing, if I have no a here, up here and just the inert gas, then there's no entropy of mixing.
如果没有A物质，而只有惰性气体的话，那么就不会有混合熵。
The capsules the researchers have come up with are made by mixing butylcyanoacrylate, a chemical found in superglue, with an oil carrying the healing compounds.
如今研究人员创造的胶囊是通过把氰基丙烯酸正丁酯和有愈合功效的化合物悬浮其中的油类混合而制的。
Right. There's more entropy of mixing if you've got a mixture in the liquid than if you have a pure gas up there.
对，最终的熵会更大,如果你把液体混合的话,会比纯物质的熵大。
Find out the recipient's favourite cake. If, for example, it's chocolate brownies, buy a mixing bowl and layer up all the dried ingredients needed.
著名厨师迪莉娅·史密斯说：“找出接受者最喜欢的蛋糕类型，比如：棕色巧克力型的，买个混匀钵，把原材料干粉放进去，再系上个字条注明她们需要再加的东西。
I'm mixing it up with a line of Keats, and I'm going to say something else about Keats.
我把它和济慈的一句诗弄混了，待会儿我再讲济慈。
I'm mixing it up with a line of Keats, and I'm going to say something else about Keats.
我把它和济慈的一句诗弄混了，待会儿我再讲济慈。
应用推荐